アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"восприемник"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОСПРИЕМНИКの発音

восприемник  [vospriyemnik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОСПРИЕМНИКはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«восприемник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゴッドファーザー

Крёстный родитель

ゴッドファーザーは、キリスト教の伝統において霊的な親であり、バプテスマの聖餐の過程で、バプテスマを受けている人の精神的な教育と敬意のために、神の前で責任を負っています。 親と親の親は、いとこと呼ばれています。 現代の習慣によると、大祖父母は2人になるはずです。 1つのゴッドファーザーに提供される古代教会のルール。 Крёстный отец, а также крёстная мать  — духовный родитель в христианской традиции, который в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крещаемого. Крёстные между собой и биологическими родителями называются кумовьями. По современным обычаям, крёстных должно быть двое. Древние же церковные правила предусматривали одного крёстного.

ロシア語辞典でのвосприемникの定義

署名、-a、m。 キリスト教徒はバプテスマの儀式を持っています。彼の手の中のフォントから子供を連れ出す人、大父です。 || f。 受信者、-y。 || 形容詞は受け入れられ、第 - 、第十です。 ВОСПРИЕМНИК, -а, м. . У христиан при обряде крещения: человек, принимающий на руки ребёнка из купели, крестный отец. || ж. восприемница, -ы. || прилагательное восприемнический, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«восприемник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОСПРИЕМНИКと韻を踏むロシア語の単語


ВОСПРИЕМНИКのように始まるロシア語の単語

воспрепятствование
воспрепятствовать
воспретительный
воспретить
воспрещать
воспрещаться
воспрещение
восприемлемость
восприемница
восприимчивость
восприимчивый
воспринимаемость
воспринимать
восприниматься
воспринятие
воспринять
восприняться
восприятие
восприять
воспроизведение

ВОСПРИЕМНИКのように終わるロシア語の単語

атомник
бездомник
буреломник
двухтомник
дипломник
дымник
зимник
змеепитомник
лесопитомник
надомник
наёмник
однотомник
отжимник
снопоподъемник
судоподъемник
съемник
телеприемник
токоприемник
токосъемник
эвакоприемник

ロシア語の同義語辞典にあるвосприемникの類義語と反意語

同義語

«восприемник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОСПРИЕМНИКの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語восприемникを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвосприемникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«восприемник»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

教父
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

padrino
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

godfather
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म-पिता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الاب الروحى
280百万人のスピーカー

ロシア語

восприемник
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

padrinho
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপিতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

parrain
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Receptacle
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Pate
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ゴッドファーザー
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

대부
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

godfather
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bố già
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தந்தை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

द गॉडफादर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vaftiz babası
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

padrino
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ojciec chrzestny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

восприемник
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

naș
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

νονός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

peetpa
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gudfader
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

godfather
5百万人のスピーカー

восприемникの使用傾向

傾向

用語«ВОСПРИЕМНИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«восприемник»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、восприемникに関するニュースでの使用例

例え

«ВОСПРИЕМНИК»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвосприемникの使いかたを見つけましょう。восприемникに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Таинство святого Крещения и обязанности восприемников: ...
Так высоки,так трудны иответственны обязанности восприемников крещаемых! Небез причины Святая Церковь устами священникамолит Господа благословить крещаемого вкупе сего восприемником, и датьим поучатисяв ...
Валентин Мордасов, 2014
2
Уральская родословная книга: крестьянские фамилии
20.12.1901 (восприемники — дядя Артемий Алексеевич и тетя Гликерия Алексеевна КОЗИЦЫНЫ). 7.01.1910- восприемник двоюродной сестры Нины Артемьевны КОЗИЦЫНОЙ. 5.05.1910 — восприемник сестры Анны. 8.04.
Сергей Витальевич Конев, ‎Центр генеалогических исследований (Ekaterinburg, Russia), 2000
3
На приходе: - Страница 331
ВОСПРИЕМНИКИ При Крещении как возрастных, так и младенцев, должны быть восприемники. При Крещении возрастных восприемники служат к тому, чтобы: 1) быть свидетелями и поручителями веры и обетов крещаемого и ...
Т. Тихомиров, 2002
4
Православие: полная энциклопедия - Страница 123
полная энциклопедия Лилия Станиславовна Гурьянова. таинства. Поэтому обычно священник сам тихо опускает комочек воска в купель, не привлекая внимания родителей и восприемников к этому действию.
Лилия Станиславовна Гурьянова, 2003
5
Энциклопедия православной жизни: - Страница 99
Отсюда славянское название — восприемник. Тем самым он на всю жизнь берет на себя обязанность воспитывать ребенка в православном духе и ответ за это воспитание будет давать на Страшном Суде. А наше обиходное ...
Г Калинина, ‎Г Стромынский, 2008
6
Круг жизни: - Страница 134
Ivan Pankeev. I И I I I I I I ^Ш 1 | II ' II I ^Ш' I > I 1 О ТАИНСТВАХ КРЕЩЕНИЯ Так как у нас по всей России принято быть при крещении восприемнику и восприемнице, несмотря на различие пола лица крещаемаго, то: 1) отречение от ...
Ivan Pankeev, 1999
7
Русский православный обряд крещения: - Страница 38
перь и вы, восприемники, что немалая вам угрожает опасность, если впадете в беспечность». По Требнику, необходимым считается только один восприемник — мужчина для крещаемого лица мужского пола или ...
Pavel Kuz'menko, 1996
8
Крещение, венчание, погребение, посты: - Страница 41
Но по укоренившейся традиции бывает двое восприемников: мужчина и женщина. При крещении младенцев восприемники приносят и держат на руках своих крестных детей на протяжении всего чинопоследования, причем если ...
Павел Кузьменко, 1996
9
Вступление в церковь: - Страница 91
восприемниками своих обязанностей, это двойное ручательство давало церковной власти большую гарантию, чем одно ручательство родителей, которые не всегда были в состоянии заниматься религиозным воспитанием своих ...
Николай Афанасьев, 1993
10
Шуруповый и другие - Страница 6
(восприемник казак Ерофей Сомов); Ефим р. 19 марта 1790 г. (восприемник - Дмитрий Борисов). Ефим Федорович венчался 6 февраля 1810 г. с Марией Гавриловной Дурня- пиной. Дети: Тимофей р. 16 февраля 1812 г.
Владимир Королев, ‎Сергей Викторович Корягин, 2001

用語«ВОСПРИЕМНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвосприемникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Что нужно знать о крещении детей?
По канонам церкви крести ребенка могут два крестных родителя либо восприемник того же пола, что и ребенок. Так крещение мальчика не обходится ... «Новый Крым, 5月 15»
2
В Москве открылся новый Электротеатр "Станиславский"
Нынешний руководитель Борис Юхананов — ученик, соратник и восприемник идей Васильева. В начале 90-х именно здесь впервые вышел на сцену ... «Газета.Ru, 1月 15»
3
Молитва матери: в чем сила?
А если ребенка крестят в невоцерковленной семье, то большая ответственность ложится на восприемников, то есть его крестных. В настоящее время ... «Нижегородская епархия, 11月 14»
4
Крестины ребенка: что необходимо знать
Но так, как все таинства в церкви должны совершаться осознанно, то крещальные обеты принимают духовные восприемники – крестные родители. «Портал, 1月 14»
5
Не право, но выбор
Так было всегда. В чине Крещения восприемники (крестные) произносят за ребенка “Символ веры” (текст с основными христианскими истинами — ред.) ... «Эксперт Online, 1月 14»
6
В Госдуме состоялось заседание президиума Российского …
Российское Историческое Общество - восприемник традиций Русского императорского исторического общества - возобновило свою деятельность в ... «Телеканал Культура, 12月 13»
7
О крещении младенцев, родившихся при помощи «суррогатной …
Если родители не приносят явного покаяния в содеянном, а восприемники фактически выражают согласие с совершившимся греховным деянием, то о ... «Православие.Ru, 12月 13»
8
Комментарий Синодальной библейско-богословской комиссии …
С другой стороны, ответственность за христианское воспитание младенца несут на себе родители и восприемники. Если родители не приносят явного ... «Официальный портал Московской Патриархии, 11月 13»
9
«Нужно всеми силами избегать “механического участия” в …
У них при крещении должны быть взрослые восприемники, которые за детей отвечают священнику и обещают вырастить младенцев добрыми ... «Православие.Ru, 5月 13»
10
Таинство Крещения: что нужно знать родителям
По древнему церковному правилу, при крещении младенца необходимым считался только один восприемник — крестная для девочки и крестный отец ... «Правда.Ру, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Восприемник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vospriyemnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう