アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"утро"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУТРОの発音

утро  [utro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУТРОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«утро»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
утро

Утро

朝は、夜の翌日の翌日の一部です。 ロシア語では、 "morning"という単語との正確な時間間隔は関連していません。 当初、「朝」は日の出からの時間帯と見なされましたが、通常、この言葉は人の目覚めや日の出から正午までの時間を表します。 今日のビジネスエチケットでは、午前中に4〜12時間の隙間が考慮されます。 異なる緯度と異なる季節では、日の出と日没が異なる時期に発生しますが、これは時刻の正確な定義には影響しません。 人間の生物学的サイクルには時間の決定、それに応じた時間が必要です。 朝の食事は朝食と呼ばれています。 У́тро — часть суток, следующая за ночью и предшествующая дню. В русском языке точный временной интервал со словом «утро» не связан. Первоначально «утром» считался период времени от восхода солнца, однако обычно этим словом обозначают время от пробуждения человека или от восхода до полудня. В современном деловом этикете утром считается промежуток с 4 до 12 часов. На разных широтах и в разные сезоны восход и закат происходят в разное время, но на точное определение времён суток это не влияет. Определение времени и, соответственно, времён суток необходимо для биологического цикла человека. Утренний прием пищи называют завтраком.

ロシア語辞典でのутроの定義

朝、朝、朝、ずっと。 朝、朝、朝、cf. 1日の一部、夜を置き換えて、その日を過ごす、1日の始まり。 翌朝朝から。 朝、朝まで。 朝に。 朝から朝まで。 朝から夜まで。 ある良い朝。 朝は夕方よりも賢明です。 早経経 人生の朝。 今年の朝。 2.午前中の光景、パフォーマンス、文学、または音楽会議。 文学的な朝|| 減少する。 ユトレコ、-a、cf. || 形容詞は朝、-yaya、-eです。 冷ややか。 朝の体操。 朝の新聞。 УТРО, утра, утру, мн. утра, утр, утрам, ср. 1. Часть суток, сменяющая ночь и переходящая в день, начало дня. На следующее утро С самого утра. Под утро, к утру. Утрами. От утра до утра. С утра до ночи . В одно прекрасное утро. Утро вечера мудренее. Сутра пораньше. Утро жизни. Утро года. 2. Зрелище, представление, литературное или музыкальное собрание в первой половине дня. Литературное утро || уменьш. Утречко, -а, ср. || прилагательное утренний, -яя, -ее. У. холодок. Утренняя гимнастика. Утренние газеты.
ロシア語辞典で«утро»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УТРОと韻を踏むロシア語の単語


УТРОのように始まるロシア語の単語

утрешний
утрирование
утрированный
утрировать
утрироваться
утрировка
утроба
утробистый
утробишка
утробища
утробно
утробный
утробушка
утроение
утроенный
утроза
утроить
утроиться
утром
утроять

УТРОのように終わるロシア語の単語

агро
акро
аллегро
антиядро
аэро
бандерильеро
баро
бедро
бодро
болеро
бордеро
бюро
ввосьмеро
вдевятеро
вдесятеро
ведро
вееро
хитро
шустро
электро

ロシア語の同義語辞典にあるутроの類義語と反意語

同義語

«утро»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УТРОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語утроを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのутроの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«утро»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

上午
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mañana
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

morning
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सुबह
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صباح
280百万人のスピーカー

ロシア語

утро
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

manhã
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সকাল
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

matin
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pagi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Morgen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

아침
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

morning
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

buổi sáng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

காலை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सकाळी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sabah
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

mattina
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rano
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ранок
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dimineață
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

oggend
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

morgon
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

morgen
5百万人のスピーカー

утроの使用傾向

傾向

用語«УТРО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«утро»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、утроに関するニュースでの使用例

例え

«УТРО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からутроの使いかたを見つけましょう。утроに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Утро
Максим Горький. Максим Горький Утро Самое лучшее в мире — смотреть, как рождается день! В.
Максим Горький, 2013
2
Утро командора
Алексей Живой. Алексей Живой. Утро. командора. Алексей Живой Утро командора. Front Cover.
Алексей Живой, 2013
3
Утро Хильд
Наталья Резанова. Наталья Резанова. Утро. Хильд. Наталья Резанова Утро Хильд. Front Cover.
Наталья Резанова, 2013
4
Хмурое утро
Алексей Толстой. огнеприпасы. Левка побагровел, стукнул в пол шашкой. — Не дурите мне голову, товарищ... Мы не торгуем оружием... Батько выметет петлюровскую сволочь, как мух, одним мановением„. Тогда сказал Чугай: ...
Алексей Толстой, 2014
5
Утро в редакции
Утро. в. редакции. Кабинет, опрятно и довольно роскошно убранный; постенам развешано множество портретов писателейи артистов: на книжных шкафах бюсты Вольтера,Руссо, Пушкина, Крылова,Шиллера иГете.
Некрасов Н.А., 2014
6
Летнее утро
И нелепо было стоять посреди кухни в трусах, любуясь пейзажем, в то же время уговаривать себя вернуться в постель и проворонить это утро, забыть о нем, не ощутить вдоволь его ласковое одиночество. Я оделся, стараясь не ...
Кир Булычев, 2015
7
Утро молодого человека
УТРО. МОЛОДОГО. ЧЕЛОВЕКА. I. Лица: Недопекин, Семен Парамоныч. Лисавский, Сидор Дмитрич. 1-й молодой человек. 2-й молодой человек. Смуров, купец, дядя Недопекина. Вася,племянник Смурова, двоюродный брат ...
Островский А.Н., 2013
8
Утро черных звезд
Утро. черных. звезд. За чертой нездешних сказок Непонятное случилось: То ли проклят, то ль наказан, То ли смерть тебе приснилась. Знать, сложились ближе к ночи незатейливые тени В неизбежное знаменье. Ах, наверно, это ...
Иар Эльтеррус, ‎Екатерина Белецкая, 2015
9
Вечное утро фидлера
Мое красное дерево, наверное, будет ныть, потому что узнаю, что на готовый луг на потолке мира не попаду именно я, а отец, следуя за вечным утром, будет играть там один на волосе смычка. Наверное, будет ныть, потому что, ...
Эльжбета Латенайте, 2014
10
Утро. Литературный сборник
Москва, 1859 Еще покойный Иван Иванович Дмитриев, человек высокого ума и не менее высокого ранга, доказал, что утро бывает обманчиво, – сказавши устами изображенного им неопытного чижика: Впредь утро похвалю, как ...
Николай Добролюбов, 2013

用語«УТРО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からутроという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
До завершения регистрации на форум «УТРО-2015» осталось 3 …
Срок подачи заявок на Пятый форум молодежи Уральского федерального округа «УТРО – 2015» подходит к концу – те, кто еще не отправил заявку, ... «Агентство новостей Доступ 1, 5月 15»
2
На месторождении Утро китайцы построят ГОК
Первое - Утро (сурьмяно-серебряное), второе — Сенон и Серебряное (золото-серебряное). В ближайших планах «Юго-западной горнопромышленной ... «Бизнес-газета "Дальний Восток", 5月 15»
3
Участие в форуме «Утро-2015» примут около 1,5 тыс. человек
Участие в форуме «Утро-2015» примут около 1,5 тыс. человек. Но уже сейчас заявлено на конкурсный отбор более 2 тыс. ребят. Об этом сообщил ... «Вслух.ru, 5月 15»
4
В Уфе появится граффити-копия картины «Утро в сосновом лесу»
УФА, 22 май 2015. /ИА «Башинформ», Артур Басыров/. Ко дню города в Уфе на фасаде дома по адресу: улица Менделеева, 162а, появится граффити в ... «БАШИНФОРМ, 5月 15»
5
Половина языков скоро исчезнет
Традиционные гастроли Академического ансамбля песни и... Все права защищены (c) 1999-2015. "Утро" Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС ... «Утро.Ru, 5月 15»
6
Автомотопробег "Утро Победы" пройдет в Таджикистане
ДУШАНБЕ, 25 апр — РИА Новости, Лидия Исамова. Автомотопробег "Утро Победы", посвященный 70-летию Победы в Великой Отечественной войне, ... «РИА Новости, 4月 15»
7
Началась регистрация на молодёжный форум "Утро-2015"
В этом году "Утро-2015" пройдёт в две смены: с 20 по 25 июня и с 25 по 30 июня, уточнили в управлении молодёжной политики минобрнауки ... «Новости Миасса, 4月 15»
8
Пятый молодежный форум "УТРО-2015" пройдет в конце июня в …
Пятый форум молодежи Уральского федерального округа "УТРО-2015" пройдет на базе Тюменского президентского кадетского училища с 20 по 30 ... «Накануне.RU, 2月 15»
9
"Россия 1" уволила Ирину Муромцеву из программы "Утро России"
Нежданно для всех утренних зрителей канала "Россия 1" ушла из эфира программы "Утро России" известная телеведущая Ирина Муромцева. Так как ... «Последние новости - Главлист, 1月 15»
10
СМИ рассказали, куда ушла ведущая Ирина Муромцева из "Утро
Куда ушла ведущая Ирина Муромцева из "Утро России" и почему ушла Ирина Муромцева — ответы на этот вопрос, который уже неделю волнует ... «Деловой Петербург, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Утро [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/utro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう