ロシア語でВПЕЧАТЫВАТЬСЯはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«впечатываться»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのвпечатыватьсяの定義
IMPRINT IMMEDIATE VIEW 1）印刷したものを入力する。 2）トランス。 強く押された。 3）トランス。 覚えておくことは良いことです。長い間意識しておいてください。 4）刻印を見てください。 ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Вноситься в напечатанное. 2) перен. Сильно вдавливаться. 3) перен. Хорошо запоминаться, надолго оставаться в сознании, в памяти. 4) см. впечатывать.
ロシア語辞典で«впечатываться»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
впечатыватьсяの使いかたを見つけましょう。
впечатыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 542
8еп; Ь) етеп АЫшск таспеп, 81сН аЫшскеп, ете Зриг пт1ег1а88еп. впечататься (Аиххрг. [фп'и]-, чегсйхепй аисИ [ф'п']-; -ается, р/) (1р{ впечатываться) 1. ет§е8СПоЬеп \уегаеп, ег§апг1 \уегс1еп (т $ейгиск- хет Тем). 2.(иЬепг.) а) 81сп ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Страница 527
Помимо эмоционального воздействия, песня, как считал Рождественский, «больше и чаще, чем любой другой жанр искусства, может и умеет впечатываться в эпоху, в тот или иной ее отрезок. Впечатываться намертво!» (Юность.
3
Разговор пойдет о песне - Страница 6
Ведь порою песня больше и чаще, чем любой другой жанр искусства, может и умеет впечатываться в эпоху, в тот или иной ее отрезок. Впечатываться намертво! Причем для конкретного человека бывают одинаково дорогими и ...
Роберт Рождественский, 1979
4
Три века русской метапоэтики: легитимация дискурса : ...
Ведь порою песня больше и чаще, чем любой другой жанр искусства, может и умеет впечатываться в эпоху, в тот или иной ее отрезок. Впечатываться намертво! Причем для конкретного человека бывают одинаково дорогими и ...
5
Тайный язык денег. Как принимать разумные финансовые решения:
Превращение. истории. в. реальность. Ранее мы говорили о результатах позитронно-эмиссион- ной томографии, свидетельствующих о невероятной силе, с которой ви′дение может впечатываться в головной мозг.
Дэвид Крюгер, Джон Дэвид Манн, 2010
6
Солнечные данные: - Выпуски 1-6 - Страница 111
А это значит, что при дальнейшей работе автомата следующие большие выдержки начнут впечатываться не через 8 кадров, а через 16. Таким образом, если схема в начале наблюдений или после перерыва в наблюдениях ...
Главная астрономическая обсерватория (Совиет Унион), Пулково. Астрономическая обсерватория, Академия наук СССР. Комиссия по исследованию солнца, 1972
7
Солнечные данные - Страница 109
А это значит, что при дальнейшей работе автомата следующие большие выдержки начнут впечатываться не через 8 кадров, а через 16. Таким образом, если схема в начале наблюдений или после перерыва в наблюдениях ...
Пулково. Астрономическая обсерватория, 1972
8
Отражение - Страница 53
В нём существовала большая графа, куда должны были впечатываться первые четыре строки стиха. Далее предполагалось указывать название и его варианты, если они упоминались самим Володей. Затем - дата и место ...
9
Советская праздничная культура в провинции: пространство, ...
Описание событий местного «Октября» должно было впечатываться в сознание населения в ходе многочисленных речей и докладов, составлявших неотъемлемую часть всех праздничных (а также предпраздничных2) ...
Светлана Юрьевна Малышева, 2005
10
Президюм ЦК КПСС 1954-1964: Черновые протокольные записи ...
Номер протокола мог впечатываться на машинке, а чаще вписывался от руки чернилами или даже карандашом. В ряде записей номера вопросов (пунктов) отсутствуют. Номера пунктов протокола нередко исправлялись.
ЦК КПСС. Президюм, А. А. Фурсенко, Российская академия наук. Отделение историко-филологических наук, 2004
用語«ВПЕЧАТЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
впечатыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Новая инициатива правительства увеличит срок выдачи …
... а впечатываться в паспорт непосредственно на фабрике Гознака. Таким способом власти рассчитывают сократить коррупцию в паспортных столах и ... «РБК, 4月 15»
Как выглядит минометный обстрел из окопа. Видео
Погодные условия на открытой местности усложнили жизнь наших бойцов – им приходится буквально впечатываться в промозглую землю, чтобы не ... «Хроника мировых событий, 1月 15»
В Москве открылась фотовыставка легендарного репортера …
Очевидно, что кроме понятности, интереса и способности впечатываться в память нужен еще критерий. Его довольно трудно сформулировать. «Российская Газета, 1月 15»
Epica Awards 2013: заметки из зала жюри
И – впечатываться в память. Это главное , что я хотел сказать в результате работы в жюри конкурса Epica Awards 2013. Смотрите работы победителей ... «Sostav.ru, 11月 13»
Переведем школу из мелового периода в компьютерный!?
А те стереотипы поведения, которые раньше можно было поучить из книжки или личным примером от-кого-то – стали впечатываться в мозги детей ... «From-ua.com, 10月 13»
Жизнь без Сердца…но рядом с ним
Иногда она была сказочной как из старинной шкатулки, а иногда такой страшной, что приходилось впечатываться в спинку кресла. Выразительные ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, 10月 13»
Концепт самого удачного и продвинутого шлема для …
... фонари с аккумуляторами не стоит. Ну и как писали выше, аккум будет впечатываться в голову при падении. В общем красиво и бесполезно. Ответить. «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, 2月 13»
