アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNÍVELの発音

ní · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNÍVELはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«nível»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nível

レベル

Nível

気泡レベルはアクリル製の小さな円筒状の容器で、2つの側に2回の測定ストロークがあり、一定量の粘性のある緑色の液体が入っており、気泡を形成し、水平基準面を生成するように設計されています ポイント間の差を計算する。 レベルは、ジオ測定の専門家によって広く使用される自動またはデジタル、楽器にすることができます。 建設分野の多くの技術者やエンジニアが使用します。 O nível de bolha é um pequeno recipiente cilíndrico feito de acrílico, com dois traços de aferição em seus dois lados com uma certa quantidade de um liquido verde meio viscoso em seu interior, formando uma bolha de ar, destinado a gerar um plano horizontal de referência, para calcular os desníveis entre pontos. Os níveis podem ser automáticos ou digitais, instrumento muito utilizado por profissionais da Geo mensura. Usado por muitos técnicos e engenheiros na área da construção civil.

ポルトガル語辞典で«nível»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acessível
a·ces·sí·vel
cabível
ca·bí·vel
combustível
com·bus·tí·vel
compatível
com·pa·tí·vel
cível
cí·vel
disponível
dis·po·ní·vel
flexível
fle·xí·vel
horrível
hor·rí·vel
imperdível
im·per·dí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
incrível
in·crí·vel
indisponível
in·dis·po·ní·vel
inesquecível
i·nes·que·cí·vel
intransferível
in·trans·fe·rí·vel
passível
pas·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
terrível
ter·rí·vel
visível
vi·sí·vel

NÍVELのように始まるポルトガル語の単語

ctago
ctalo
ger
gua
lico
lio
mio
nfula
nsia
paro
quel
scaro
spero
tido
toes
ton
trico
níveo
zaro
zera

NÍVELのように終わるポルトガル語の単語

desprezível
elegível
exigível
extensível
imbatível
imprescindível
inconfundível
indescritível
infalível
insensível
insubstituível
invencível
invisível
legível
perceptível
perecível
plausível
preferível
removível
suscetível

ポルトガル語の同義語辞典にあるnívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nívelのポルトガル語での同義語

«nível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水平
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nivel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

level
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्तर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستوى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уровень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

niveau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tahap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ebene
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レベル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수평
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tingkat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trình độ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पातळी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seviye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

livello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poziom
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рівень
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nivel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nivå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nivå
5百万人のスピーカー

nívelの使用傾向

傾向

用語«NÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«nível»の使用頻度を示しています。
nívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NÍVEL»の引用

nívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Botton
O que nós procuramos, ao nível mais profundo, é assemelhar interiormente, mais do que possuir fisicamente, os objectos e lugares que nos tocam através da sua beleza.
2
Charles Chaplin
Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.
3
Abílio Guerra Junqueiro
A escola é a única alavanca capaz de elevar o povo ao nível da moral.
4
Carl Jung
Ser 'normal' é o ideal dos que não têm êxito, de todos os que se encontram abaixo do nível geral de adaptação.
5
Henry Thoreau
A massa nunca se eleva ao padrão do seu melhor membro; pelo contrário, degrada-se ao nível do pior.
6
Miguel Torga
É escusado: não há, de facto, progresso moral. Eu arda, se este meu amigo, sob o ponto de vista do respeito que se deve ao semelhante como homem, não está exactamente ao nível do mais reles e sinistro habitante das cavernas!
7
António Lobo Antunes
O nível médio daquilo que se publica, seja onde for, é muito baixo. Esta é a verdade em todo o mundo. As pessoas compram coisas que falam sobre o hoje e quando o hoje se tornar ontem já ninguém vai ler aquilo.
8
Jacinto Benavente y Martinez
Não devemos descer nunca ao nível da inteligência dos outros, mas devemos facilitar-lhes o meio de subirem ao nível da nossa.
9
Simone Weil
Quanto mais o nível da técnica aumenta, mais as vantagens que os novos progressos podem trazer diminuem em relação aos inconvenientes.
10
Albert Einstein
Os problemas significativos que enfrentamos não podem ser resolvidos no mesmo nível de pensamento em que estávamos quando os criámos.

«NÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnívelの使いかたを見つけましょう。nívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Vigésimo Nível
Esta obra descreve a trajetória que um ser humano pode empreender para ser rico, tanto material quanto espiritualmente falando.
JAIME TEIXEIRA JUNIOR
2
Português básico para tradutores: Nível 2
Nos últimos anos, temos observado um crescente aumento do interesse pelo aprendizado da língua portuguesa dentro da comunidade universitária da UAB, especialmente por parte dos alunos da licenciatura em Tradução e Interpretação.
María Regina Saraiva Mendes, 2004
3
Compreender o Crescimento Económico Nível macro, nível ...
Nível macro, nível industrial, nível empresarial OECD. desempenho em termos de crescimento. Por fim, descobriu-se que uma grande exposição ao comércio estrangeiro tem um impacto positivo significativo no crescimento do produto.
OECD, 2006
4
FAZENDO DO FUSCA UMA FERRARI F450 0: LIDERANÇA DE ALTO NÍVEL
Sonhos nossos, que sonhos? Sonhos belos, Sonhos breves. Sonhos não realizados... Sonhos esquecidos num passado... Num passado que passou, que ficou para traz. Sonhos... Sonhos de quem nos ama... Sonhos de quem nos quer bem... Que sonhos?
CRISTIANO LUIZ DE JESUS, 2012
5
Fundamentos do gerenciamento de serviðos em TI: baseado no ...
10.1. Apresentação. O Gerenciamento do Nível de Serviço é o processo de negociar, definir, medir, administrar e melhorar a qualidade dos serviços de TI a um custo aceitável. Tudo isso ocorre num ambiente de necessidades de negócio em ...
itSMF
6
Liderança de Alto Nível: Como Criar e Liderar Organizações ...
O primeiro deles, porque nosso sonho era que, algum dia, todos possamos conhecer alguém que esteja liderando em alto nível. Líderes que servem a si mesmos serão uma coisa do passado, e a liderança no mundo todo será exercida por ...
Ken Blanchard, 2012
7
Fundamentos de bioquímica: A Vida em Nível Molecular - 2ed:
Os renomados autores Donald Voet, Judith Voet e Charlotte Pratt produziram, mais uma vez, um texto claro e cuidadosamente organizado, ilustrado com estruturas de moléculas biológicas e atividades metabólicas das células e abordando, ...
Donald Voet, Judith G. Voet, Charlotte W. Pratt, 2008
8
Aprendendo para o Mundo de Amanhã Primeiros resultados do ...
Os estudantes devem utilizar progressivamente habilidades de pensamento e raciocínio mais sofisticadas para progredir a níveis de proficiência mais elevados , como apresentado a seguir: – No Nível 1: – No Nível 2: – No Nível 3: – No Nível  ...
OECD, 2006
9
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Manobras vagais (Valsalva, MSC [manobra do seio carotídeo]) (Nível B) 2. Adenosina (Nível A) 3. Verapamil, diltiazem (Nível A) TSV pre-excitação/FA: 1. Flecainida (Nível B) 2. lbutilida (Nível B) 3. Procainamida (Nível B) 4. Cardioversão ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
10
Desafie seu QI
Em 'Desafie seu QI', os problemas visuais, verbais e numéricos estão divididos em 20 seções, na maior parte, de acordo com o nível de complexidade.
DEBORAH HERCUN

用語«NÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantareira mantém nível de água neste sábado; Guarapiranga sobe
O nível de água do Sistema Cantareira se mantém desde quinta-feira (9) com volume de 19,6%, segundo dados divulgados pela Companhia de Saneamento ... «Globo.com, 7月 15»
2
Nível de água do Cantareira se mantém estável neste domingo
O nível de água do Sistema Cantareira se manteve estável neste domingo (28) em comparação sábado (27). Segundo dados divulgados pela Companhia de ... «Globo.com, 6月 15»
3
Nível do Cantareira cai neste sábado
O volume do Sistema Cantareira caiu para 20% neste sábado, (13), segundo dados divulgados diariamente pela Companhia de Saneamento Básico do Estado ... «Globo.com, 6月 15»
4
Nível do Sistema Cantareira fica estável neste domingo
O volume do Sistema Cantareira ficou estável em 20,2% neste domingo (7). O dado é divulgado diariamente pela Companhia de Saneamento Básico do ... «Globo.com, 6月 15»
5
Cantareira começa mês de junho com chuva e nível dos …
O Sistema Cantareira começou o mês de junho com chuva e elevou seu nível de 19,6% para 19,8% entre o domingo e esta segunda-feira (1º). O dado é ... «Globo.com, 6月 15»
6
Nível do Cantareira cai neste sábado após ficar estável por quatro …
O nível de água dos reservatórios do Sistema Cantareira caiu de 19,8% para 19,7% neste sábado (16), segundo boletim divulgado pela Companhia de ... «Globo.com, 5月 15»
7
Nível de água do Cantareira cai pela quarta vez em maio
O nível de água dos reservatórios do Sistema Cantareira caiu 0,1% neste domingo (10), segundo boletim divulgado pela Companhia de Saneamento Básico ... «Globo.com, 5月 15»
8
Nível de água do Cantareira se mantém estável nesta sexta-feira
O nível de água dos reservatórios do Sistema Cantareira se manteve estável nesta sexta-feira (1º) , segundo boletim divulgado pela Companhia de ... «Globo.com, 5月 15»
9
Nível do Sistema Cantareira volta a ficar estável nesta quarta-feira
O nível de água dos reservatórios do Sistema Cantareira, que abastece a capital e região metropolitana, voltou a ficar estável nesta quarta-feira (28), depois de ... «Globo.com, 4月 15»
10
Nível do Sistema Cantareira sobe nesta terça-feira
O nível do Sistema Cantareira subiu 0,1% nesta terça-feira (20), segundo boletim da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp). «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nivel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z