アプリをダウンロードする
educalingo
вспыльчиво

"вспыльчиво"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВСПЫЛЬЧИВОの発音

[vspylʹchivo]


ロシア語でВСПЫЛЬЧИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвспыльчивоの定義

炎症副詞は、急速に変化する。


ВСПЫЛЬЧИВОと韻を踏むロシア語の単語

беззастенчиво · бранчиво · вдумчиво · велеречиво · вкрадчиво · въедчиво · доверчиво · доходчиво · думчиво · забывчиво · задирчиво · задумчиво · заманчиво · заносчиво · запальчиво · застенчиво · изменчиво · красноречиво · многоречиво · увальчиво

ВСПЫЛЬЧИВОのように始まるロシア語の単語

вспучивание · вспучивать · вспучиваться · вспучить · вспучиться · вспушение · вспушить · вспушиться · вспыливать · вспылить · вспыльчивость · вспыльчивый · вспых · вспыхивание · вспыхивать · вспыхивающий · вспыхнуть · вспышечный · вспышка · вспышками

ВСПЫЛЬЧИВОのように終わるロシア語の単語

навязчиво · настойчиво · находчиво · недоверчиво · недоходчиво · неотвязчиво · неразборчиво · неулыбчиво · неустойчиво · неуступчиво · обидчиво · обманчиво · опрометчиво · отзывчиво · переменчиво · привязчиво · придирчиво · приманчиво · противоречиво · разборчиво

ロシア語の同義語辞典にあるвспыльчивоの類義語と反意語

同義語

«вспыльчиво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВСПЫЛЬЧИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вспыльчивоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвспыльчивоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вспыльчиво»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

不耐烦地
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

irritación
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

testily
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा होकर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بنزق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вспыльчиво
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

com irritação
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

খিট্খিটে করিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

d´un ton irrité
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bengkeng
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gereizt
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

testily
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

testily
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Cepet-tempered
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

gắt gỏng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

testily
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चिडकेपणाने
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aksice
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

testily
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

drażliwie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

запально
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cu ton iritat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

οργιλώς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

driftig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

testily
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

testily
5百万人のスピーカー

вспыльчивоの使用傾向

傾向

用語«ВСПЫЛЬЧИВО»の使用傾向

вспыльчивоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вспыльчиво»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вспыльчивоに関するニュースでの使用例

例え

«ВСПЫЛЬЧИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвспыльчивоの使いかたを見つけましょう。вспыльчивоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Вспылить, на кого. Вспыльчиво, весьма гнѣвно съ кѣмъ посшупишь, разгнѣвашься крѣпко па кого. Вспыльчиво, нар. " Скоро, удобoпреклонно ко гнѣву, горячо, Вспыльчивость, и. ж. 7. Свойсmво ВсIIЬI„ЛЬСИННЫХЪ. Вспыльчивый, ая ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1
См. Я ослѣплаme. вспылйтъ на кого. Вспыльчиво. сb кѣмb посшупишь, разгнѣвашься крѣпко на кого. ВСПыльЧИВО. нар. «Скоро. удобопреклонно ко гнѣву, горячо. ВСПЫЛbЧИВОСТb „ сши. c. ж. 4 ск. Свойсmво вспыльчивыхb.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806
3
Путь к сердцу герцога
Кэролайн Линден. презрительно сжал губы. –Несчитаю нужным ничего объяснять. – Разумеется, выимеете полноеправо вести себя вспыльчиво и вздорно, – произнесла миссис Невилл не очень громко,но так, что все услышали.
Кэролайн Линден, 2015
4
Похожждения Жжилблаза де Сантилланий ... - Страница 302
Ты меня мучишь, ошвѣчалѣ вспыльчиво Донѣ Маmiacb Не мѣшай мнѣ разоряться не вѣдаючи Мнѣ надобны, говорю я пебѣ, двѣсши писmолей. Такѣ должно мнѣ опяшь искашь помочи у сшаричка, говорилb Родригецъ, кошорой ...
Алайн Ренé Лесаже, ‎Vasilij Teplov, 1792
5
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1
2) упругост'гю, силою чего надиЬвать, спирать. Ёслуснл» брюхо отЗ сырыхЗ ОвоЩеП. ВСПМЛЛТЬ. См. Яослылапк. / ВСПЫЛИТЬ на кого. Вспыльчиво, весьма гньвно сЪ кЬмЪ поступишь, разгневаться крЪпко на кого. ВСПЫЛЬЧИВО ...
Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
6
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 766
2) упругост'гю, силою чего надиьвать, спирать. Ёслу1ИЛ9 брюхо отЗ сырыхЗ овощей. ВСПЫЛЛТЬ. См. Яослылать. ВСПЫЛИТЬ на кого. Вспыльчиво, весьма гньвно сЪ кЬмЪ поступишь, разгнЬвашься крепко на кого. ВСПЫЛЬЧИВО ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Страница 60
Вспыльчиво, запальчиво говорить. 1 ом No 12893. Оприсвливий, а, е. Вспыльчивый, 01 ры- заюнийсл. Дитина... оприсклива. Сим. 34. Оприсвливо, нар. Вспыльчиво. Опрйшвуватий, а, е. Злой, сва] ли- вый. Рк. Левиц. Опрйшок, шка, м.
Борис Хринченко, 1997
8
Преступление и наказание
вспыльчиво началабыло Авдотья Романовна, но тотчас же удержалась. – Ты, может быть, теперь не в состоянии, ты устал, – кроткосказала она. –В бреду?Нет... Тывыходишь за Лужинадля меня.Ая жертвыне принимаю. И потому ...
Достоевский Ф.М., 2013
9
Ночной вагон
Во всяком случае пока. Кстати, в день нашего приезда правительство Украины вспыльчиво объявило, что с этого дня запрещает менять рубли на гривны. Откуда такая вспыльчивость? Иной писатель с маниейпреследования ...
Искандер Ф.А., 2014
10
Словарь англо-русский, русско-английский для школьников:
1) испытание; 2) критерий; 3) проверочная, контрольная работа; 2. и подвергать испытанию, проверке testilуIltesti11] аdu раздражительно, вспыльчиво testimonial [testimonіolI п характеристика, рекомендательное письмо testу["testi) ...
Спиридонова Т.А, 2008

用語«ВСПЫЛЬЧИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвспыльчивоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Черный маг из Ростова прошел в 16-й сезон «Битвы …
... эгосферы, динамит Люцифера... Угрожаю пистолетом, пугаю людей, ношу маску бандита, краду конфеты, веду себя вспыльчиво. Как маленький». «Комсомольская правда, 9月 15»
2
Жительница Пскова на 2 года заперла дома свою 12-летнюю дочь
На появление представителей закона женщина отреагировала довольно вспыльчиво, дав обещание пристрелить каждого, кто к ней приблизится. «РИА "VistaNews", 9月 15»
3
Хомуха прочит Мамаеву место в сборной
На поле ведет себя менее вспыльчиво, не так бурно реагирует на замены. В общем, включает разум, а не живет эмоциями. Отсюда прогресс в игре. «news.Sportbox.ru, 4月 15»
4
Что американские психиатры из ЦРУ думали о Хрущеве, Кастро …
... вопреки распространенному мнению, не страдал психозом, но под влиянием стресса мог вести себя вспыльчиво и принимать опрометчивые решения ... «Украина криминальная, 2月 15»
5
Психиатры из ЦРУ. Что американские спецслужбы думали о …
... вопреки распространенному мнению, не страдал психозом, но под влиянием стресса мог вести себя вспыльчиво и принимать опрометчивые решения ... «Meduza, 2月 15»
6
Биограф Месси: «Криштиану Роналду называет Лионеля …
... никакого удовольствия, когда видит, как Роналду иной раз вспыльчиво отвечает на тот или иной вопрос прессы, – приводит The Telegraph выдержку ... «Eurosport.com RU, 11月 14»
7
Егор Москвитин сравнил Сочи с Лондоном, Ванкувером и …
И пережили — кто-то молча, а кто-то вспыльчиво — оскорбление своих искренних чувств. При этом стало кристально ясно: никаких фундаментальных ... «Газета.Ru, 2月 14»
8
В деле о бойне у Music Bar 11 не хватает провокаторов
Одному из них не понравились друзья ресторатора, который якобы отреагировал вспыльчиво. Так вечер перестал быть томным. Часть 2, за пределами ... «Фонтанка.Ру, 1月 14»
9
У украинцев отберут дома
(вспыльчиво). Я снова вас прошу, давайте не будем комментировать то, чего нет! Его уже нет в парламенте! В последнее время мне звонят журналисты ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, 10月 13»
10
«Дом-2»: Варвару Третьякову выгнали с проекта на женском …
В последнее время девушка вела себя грубо и вспыльчиво, успела поконфликтовать почти со всеми участниками. И даже своего парня – Никиту ... «ЕвроСМИ, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Вспыльчиво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vspyl-chivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA