アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irritación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IRRITACIÓNの語源

La palabra irritación procede del latín irritatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIRRITACIÓNの発音

i · rri · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRITACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIRRITACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«irritación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

刺激

Irritación

医学および生物学の分野では、炎症は、化学物質または他の刺激に対するある種のアレルギーによって主に引き起こされる生物の炎症状態または痛い反応である。 体のさまざまな部分で刺激されることがあります:目、鼻、腸、皮膚...皮膚の炎症は社会にとって大きな問題と考えられています... En el campo de la medicina y la biología una irritación es un estado inflamatorio o una reacción dolorosa del organismo causados principalmente por algún tipo de alergia a agentes químicos o a otros estímulos. Se puede sufrir una irritación en diferentes partes del cuerpo: los ojos, la nariz, los intestinos, la piel... La irritación de la piel se considera un problema importante para la sociedad...

スペイン語辞典でのirritaciónの定義

辞書の刺激の定義は行動と刺激です。 En el diccionario castellano irritación significa acción y efecto de irritar.
スペイン語辞典で«irritación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRITACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

IRRITACIÓNのように始まるスペイン語の単語

irrigación
irrigador
irrigar
irrisible
irrisión
irrisoria
irrisoriamente
irrisorio
írrita
irritabilidad
irritable
irritador
irritadora
írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo
írrito
irrogación

IRRITACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるirritaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IRRITACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«irritación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irritaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«IRRITACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«irritación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irritaciónのスペイン語での反義語

«irritación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRITACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irritaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirritaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«irritación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刺激
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

irritación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

irritation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تهيج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздражение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irritação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপদ্রব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

irritation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerengsaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reizung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

刺激
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kích thích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिडून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tahriş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irritazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podrażnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

роздратування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iritație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερεθισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

irritasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

irritation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

irritasjon
5百万人のスピーカー

irritaciónの使用傾向

傾向

用語«IRRITACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«irritación»の使用頻度を示しています。
irritaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irritación»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRITACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irritación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irritación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、irritaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IRRITACIÓN»の引用

irritaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Estemos siempre a punto para contradecir sin obstinación y dejarnos contradecir sin irritación.
2
José Ortega Y Gasset
Odiar a alguien es sentir irritación por su simple existencia.
3
Madame De Swetchine
La fuerza que sacamos del rencor y de la irritación es sólo debilidad.
4
Honoré de Balzac
Ser celoso es el colmo del egoísmo, es el amor propio en defecto, es la irritación de una falsa vanidad.

«IRRITACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirritaciónの使いかたを見つけましょう。irritaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Dvorak apunta la posibilidad de que en distintas regiones de la columna vertebral se confundan la zona de irritación (ZI) con los puntos gatillo en otros músculos. También admite Bischoff que los puntos de irritación segmentarios se pueden ...
Herbert Frisch, 2005
2
Dermatologia En Medicina General
CUADRO 46-2 Factores endógenos que influyen en la irritación cutánea • Dermatitis atópica • Permeabilidad de la piel • Susceptibilidad individual • Piel primariamente sensible (hiperirritable) • Ausencia de endurecimiento • Hiperirritabilidad ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
3
La Homeopatia En El Tratamiento De Cancer
CAPÍTULO. 5. IRRITACIÓN. Y. CÁNCER. 5.1 IRRITACIÓN MENTAL Y FÍSICA El mecanismo de irritación puede considerarse como la raíz de todas las enfermedades malignas. El cáncer puede presentarse por una irritación persistente en ...
Ranjit K. Roy, 2006
4
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
Por irritación ocular se entiende, la aparición de lesiones oculares como consecuencia de la aplicación de una sustancia de ensayo en la superficie anterior del ojo, y que son totalmente reversibles en los 21 días siguientes a la aplicación.
‎2006
5
Anales de la Universidad de Chile
Como se ve, estas causas obran las primeras por irritación directa, las segundas por estorbos de la circulación, i las terceras por parálisis de los vasos. Para comprender todos los ajenies de este orden, diré que son causas predisponentes ...
6
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
ni sus competidores,' ni los de- mas' que siguieron escribiendo en medicina, dieron á la irritación el significado que se le da ahora. ... En el diccionario de ciencias médicas (hablo del impreso en Madriddesde 1821 á 1827) tom. XI. pág.
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
7
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
en que la irritación no requiere auroridad Ecle- §.i.»«m. i.y z.Vide illum. siastica j pero la conmuracion (/»fe/%f, quando es 371 Sigúele lo í. que no es necesiaria causa en cofa menor) y dispensación la requieren. para la irritación de los votos  ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
sus compañeros debieran respon-' derle que el no conoce los de la irritación encefálica , aracnoidea, pleurítica , hepática , esplénica y renal , puesto que las ve en la calentura inflamatoria sin apreciar su valor. Hoffmann y Bor- sieri fueron  ...
9
Cosmetología de Harry
2 Irritación y sensibilización de la piel Introducción Los fabricantes de cosméticos , productos de tocador y similares tienen una obligación moral, que se refuerza por los crecientes requerimientos legales, de no comercializar sustancias ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
10
Tratado completo de patología interna
Las hidropesías por irritación secretoria son limítrofes de las por irritación inflamatoria. - •- »En efecto, la escitacion anormal de las serosas es la causa común de la exhalación que se establece en sus superficies ; pero los fenómenos íntimos ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1844

用語«IRRITACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirritaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuatro causas de la irritación (y Trump)
Haga lo que haga el presidente Peña Nieto se va a encontrar con una barrera de rechazo, derivada de la irritación social que se expresa en una bajísima ... «El Financiero, 9月 16»
2
Visita de Donald Trump desata irritación social; protestas en calles ...
La visita a México del candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, provocó malestar social, que se vio reflejado en mensajes de ... «Excélsior, 9月 16»
3
Irritación e incultura
Don Aitor Esteban, portavoz del PNV en el Congreso de los Diputados, es nacionalista vasco, y más aún, separatista vasco. No obstante, aventaja con holgura ... «La Razón, 8月 16»
4
Niños menores de cinco años sufrieron irritación en sus ojos por ...
En la casa de la cultura del barrio Malhabar de Manizales se registró una emergencia con ocho niños menores de cinco años que sufrieron irritación en sus ... «Caracol Radio, 8月 16»
5
Prohibieron vender lotes de crema depilatoria tras casos de irritación
La comercialización y uso de distintas versiones de Depilorm Crema Depilatoria, producida por Email Diaman, fue prohibida en todo el territorio nacional. «Diario Uno, 8月 16»
6
Button vuelve del hospital aliviado tras la irritación en su ojo
Jenson Button pareció disputar las dos sesiones de entrenamientos libres en Alemania sin ningún tipo de problemas, aunque el equipo McLaren acaba de ... «CarAndDriverTheF1, 7月 16»
7
El “vapor” de la irritación de la gente
La preocupación por el “vapor” de la irritación de la ciudadanía, pues vivimos en un país de una vitalidad extraordinaria; sin embargo con un enojo contra los ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
8
Por casa blanca sentí la irritación de los mexicanos, reconoce EPN
“En carne propia sentí la irritación de los mexicanos, la entiendo perfectamente, por eso con toda humildad les pido perdón, y les reitero mi sincera y profunda ... «El Financiero, 7月 16»
9
Hay una irritación creciente: CNTE
Aseguró que este “es un verdadero movimiento popular en todo el país porque hay una irritación creciente y se está convirtiendo en un polvorín sólo por los ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
10
Cancelación de vuelos de Vueling genera caos e irritación en Europa
La aerolínea española de bajo coste Vueling canceló este fin de semana decenas de vuelos, generando el caos en el aeropuerto de Barcelona e irritación en ... «Yahoo Finanzas España, 7月 16»

IRRITACIÓNの画像

irritación

参照
« EDUCALINGO. Irritación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/irritacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z