アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"встревоживать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВСТРЕВОЖИВАТЬの発音

встревоживать  [vstrevozhivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВСТРЕВОЖИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«встревоживать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвстревоживатьの定義

不完全な外観を欠く。 1)a)誰か、何かを不安、不安の状態にしてください。 b)誰かの心の平和に違反し、活動の状態につながる。 2)何かを動かして、休息状態から撤退する。 ВСТРЕВОЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Приводить кого-либо, что-либо в состояние тревоги, беспокойства. б) Нарушать чье-либо спокойствие, приводить в состояние активности. 2) Приводить что-либо в движение, выводить из состояния покоя.

ロシア語辞典で«встревоживать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВСТРЕВОЖИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВСТРЕВОЖИВАТЬのように始まるロシア語の単語

встревать
встревоженно
встревоженность
встревоженный
встревоживаться
встревожить
встревожиться
встрепанно
встрепанный
встрепать
встрепаться
встрепенуться
встрепка
встрепывание
встрепывать
встрепываться
встрепыхаться
встрепыхнуться
встретить
встретиться

ВСТРЕВОЖИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるвстревоживатьの類義語と反意語

同義語

«встревоживать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВСТРЕВОЖИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語встревоживатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвстревоживатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«встревоживать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

vstrevozhivat
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vstrevozhivat
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vstrevozhivat
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vstrevozhivat
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vstrevozhivat
280百万人のスピーカー

ロシア語

встревоживать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vstrevozhivat
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vstrevozhivat
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vstrevozhivat
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Penggera
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vstrevozhivat
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

vstrevozhivat
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vstrevozhivat
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vstrevozhivat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vstrevozhivat
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

vstrevozhivat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vstrevozhivat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vstrevozhivat
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vstrevozhivat
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vstrevozhivat
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

встревожівать
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vstrevozhivat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vstrevozhivat
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vstrevozhivat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vstrevozhivat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vstrevozhivat
5百万人のスピーカー

встревоживатьの使用傾向

傾向

用語«ВСТРЕВОЖИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«встревоживать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、встревоживатьに関するニュースでの使用例

例え

«ВСТРЕВОЖИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвстревоживатьの使いかたを見つけましょう。встревоживатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 55
ВВЕРТЕпицъ, см. Взруниваць. взвѣшищьцА, сов. гл. общ. Рупицыца. Воспринять заботливость. Взрушився нё въ пору. взгушАщь, сов. Взрушиць, гл. д. Нарушать, встревоживать. Взрушаць покой. Взрушивъ мое серце. вввушацьцл, ...
Иван Иванович Носович, 1870
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 55
взРуницъ, см. Взруниваць. взгущицьцА, сов. гл. общ. Рупицьца. Воспринять заботливость. Взрушився нё въ пору. взгушАцъ, сов. Взрушиць, гл. д. Нарушать, встревоживать. Взрушаць покой. Взрушивъ мое серце. взгушАцьцА, сов.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
3
Dictionnaire abrégé de six langues slaves: - Страница 106
встревоживать, встревожить т. встрепенуться и, къ страшитати встрѣча 1. сѣрамштадкѣстраш"гд встрѣчать, встрѣТIIТЬ 1. съ рѣктлти, сърѣкстн встрѣчный adi. встряхивать, встряхнуть и, къ страсти вступать, вступить 11, ...
Franz Ritter von Miklosich, 1885
4
Книга пророка Аввакума. Введение и Толкование - Страница 132
Близки по звуку глаголы— и рр,—1) пробуждаться и 2) срывать, встревоживать, поднимать вопросъ. ПЕ)Ф2 отъ —грабить— здъсь стоить во множественномъ числе, что моягетъ бытг> понимаемо въ смыслъ усилешя его значешя ...
Варфоломей, ‎иером., 2013
5
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 817
Zakïdcié, s. d. нашем, s. nd. взболтать, взбалтывать, umrühren, aufriihren; (fig.) Bcmpeßozcnmr., встревоживать, aufregen, aufheben. Zaldótník, m. zakiociciel, m. смутникЪ, смутитель, Siuhefiörer, тZakióty, v. zalcióë. Занос, s. d. zaklwaó ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
6
Полное собрание сочинений c 4 портретами 1859. Отдел ...
... возлагать на него одного ответственность въ тревогах?, и вооружешяхъ Европы':* Кто же можетъ иметь право столь оскорбительный* образомъ вводить умы въ заблуждаете и столь неосновательно встревоживать интересы?
Чернышевский Н. Г., 2015
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
... встревоживать, ся. Вствѣmлный, ая. оe. Упошребляешся въ поговоркѣ: „всталъ какъ встрепаный, m. е. пробужденый, оживленный чѣмълибо. Встввпвняться, (б. сов. встрепенулся, ешся.) гл. общ.65. 1) Вздрогнушь, всѣмъ mѣломъ ...
Петр Соколов, 1834
8
Сокращенный латинскій словарь - Страница 775
... Cic.; особл. въ военнонъ и государственновъ отношенйи: р. ordines, Саев. aciem. поэт, SulLprovinciam, C ic. rempublicam, Soll.; ш tph. а) приводить в'ь сильное снущенйщвесь la обезпокоивать, встревоживать: р. шпmum, Cic. alqm, ...
Афанасий Ананьев, 1862
9
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 817
встревожить, встревоживать, aufregen, aufheben. Zaleîótnilr, m. zaldociciel, т. смушникЪ, смутитель, Uiuheft'orer, т Zakîóty, v. занос. Zakluó, s. d. ивы-ас, s. nd. закле— вашь, anpirlen, 5erpiden. Zakochaë, sie; w kim, s. d. влюбиться, ПФ ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
10
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français
иопугатьсяЕггАиопснЕн, v. a. испугать; охоту отнять, встревоживать; s'-, v. pr. яспугвться. ~ вгввсттг, WE, в. наличный, дъйстш'ттельный, на лицё; -, ш. налйчиость. кггкстшнивхт, ас. дЪйствйтепио, то. чно, иъ сёшонъ man.. ErFEcTUEn ...
Aug Oldekop, 1841

参照
« EDUCALINGO. Встревоживать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vstrevozhivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう