アプリをダウンロードする
educalingo
встрепанный

"встрепанный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВСТРЕПАННЫЙの発音

[vstrepannyy]


ロシア語でВСТРЕПАННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвстрепанныйの定義

追加された形容詞口語フリル、アンコンバート。


ВСТРЕПАННЫЙと韻を踏むロシア語の単語

автоматизированный · авторизованный · агрегатированный · адаптированный · адъективированный · акклиматизированный · активированный · акцентированный · американизированный · амнистированный · англизированный · аннексированный · аннотированный · аннулированный · анодированный · аргументированный · арестованный · арканный · армированный · ароматизированный

ВСТРЕПАННЫЙのように始まるロシア語の単語

встревать · встревоженно · встревоженность · встревоженный · встревоживать · встревоживаться · встревожить · встревожиться · встрепанно · встрепать · встрепаться · встрепенуться · встрепка · встрепывание · встрепывать · встрепываться · встрепыхаться · встрепыхнуться · встретить · встретиться

ВСТРЕПАННЫЙのように終わるロシア語の単語

ассоциированный · асфальтированный · атрофированный · аффектированный · аэропланный · баклажанный · балаганный · балованный · бальзамированный · банный · барабанный · барханный · баштанный · безвозбранный · безгранный · бездыханный · безнаказанный · безобманный · безустанный · беллетризированный

ロシア語の同義語辞典にあるвстрепанныйの類義語と反意語

同義語

«встрепанный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВСТРЕПАННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語встрепанныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвстрепанныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«встрепанный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

despeinado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

disheveled
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बिखेरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أشعث
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

встрепанный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

despenteado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

ébouriffé
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Berdegup
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zerzaust
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

乱れました
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

흐트러진
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

disheveled
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tóc rối bù
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கலைந்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

केस पिंजारलेले
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

darmadağınık
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scarmigliato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozczochrany
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

скуйовджений
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ciufulit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμαλλιασμένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurmekaar
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rufsig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

pjuskete
5百万人のスピーカー

встрепанныйの使用傾向

傾向

用語«ВСТРЕПАННЫЙ»の使用傾向

встрепанныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«встрепанный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、встрепанныйに関するニュースでの使用例

例え

«ВСТРЕПАННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвстрепанныйの使いかたを見つけましょう。встрепанныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пять лимонов на мороженое
Глава 11 Операция «Выбери Севку!» Из комнаты в конце коридора выглянул встрепанный дядька в очках. Близоруко прищурился на топчущихся в коридоре ребят и разочарованно протянул: — Вроде вас больше было.
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015
2
Снегурочка с динамитом
протянул руку к тянущейся вдоль стены деревянной стойке, на которой насыпом лежали набитые патронташи, сумки для дичи и прочее охотничье снаряжение. Из-за стойки вынырнул встрепанный мужичонка с ружьем в одной ...
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015
3
Терпение и труд
Постараемся, — сказал встрепанный отцу. — Спасибо за содействие, — хотя неясно было, в чем заключалось содействие отца. Внизу ждала «Волга», толстый сел впереди, с шофером, а второй устроился на заднем сиденье ...
Кир Булычев, 2015
4
Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...
Т. Толстая. Петерс. О Ванька-встанька — детская игрушка, куколка с круглым или овальным туловищем (без ног), принимающая вертикальное положение, как бы ее ни положили. как встрёпанный. Ж.р. Мн. Прост. 1. О человеке ...
Людмила Лебедева, 2015
5
Монументы Марса (сборник)
Назавтра они пришли к Широниным. Без медали, но пришли. Солидный толстяк в больших очках и еще один, непонятного возраста, весь встрепанный. — Мы хотели бы видеть Николая Викторовича, — сказал солидный толстяк.
Кир Булычев, 2015
6
Алгоритм судьбы
Был он несколько встрепан и слегка неряшливо упакован, да и однодневная щетина взывала о волосоудаляющей пасте, но внешнюю неаккуратность искупала некая внутренняя сосредоточенность, собранность и нацеленность ...
Валерий Большаков, 2015
7
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
Богатырёв вскочил, как встрёпанный, едва услышал о том, что захвачен и приведён командир Сердоб- ежого полка. М. Шолохов, Тихий Дон А$ зооп а* Ье Ьеагс! \уНо Ьа<1 Ьееп сарШгес!, Воваи- гуоу ;итре11 ир а* (поирЬ ...
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
8
Люди как люди: фантастические рассказы - Страница 148
А вы со мной вчера говорили по телефону. — Правильно, — сказал толстяк и повернулся к встрепанному. — Что же будем делать? Встрепанный склонил голову набок и подмигнул Коле. Потом спросил: — Тебе никто не помогал?
Кирилл Булычев, 1975
9
Морские повести и рассказы - Страница 415
Видок у него был встрепанный. А мы как раз наконец услышали разговор какого- то впереди идущего судна с встречным, которое только что прошло Карские Ворота. Ну, обычный разговор. Одно спрашивает про лед в Карском, ...
Виктор Викторович Конецкий, 1987
10
Горе побежденным!
К этому ветеринары добавляют и опыт, этот «пошлый ум глупцов»: с русским народом всегда так бывало, что после основательного битья он как встрепанный просыпался для энергичной общественной и политической ...
Леонид Андреев, 2013

用語«ВСТРЕПАННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвстрепанныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«У Попугая появилась жестикуляция Ильича, ну мы так и оставили»
... коренастый, весь встрепанный, как воробей». Потом он описывает потомственного интеллигента Михаила Вольпина. Вспоминает, как они уезжали в ... «Новая газета, 8月 15»
2
Самые модные женские джинсы осени-зимы 2014-2015
Встрепанный шик олицетворяет Marques Almeida с нарочно небрежной кромкой и бахромой у пояса. А вот скинни можно обыграть как угодно: хоть в ... «GIGAmir, 10月 14»
3
Эксперименты с ощущениями,
Я хочу, чтобы человек вышел из зала внутренне встрепанный, разлохмаченный. Пусть не все ему приглянется в этой истории, пусть он даже будет не ... «Московский комсомолец, 2月 14»
4
Птицы Вятки: кто есть ктоСвоё время
Он вечно встрепанный, как воробышек, только что побывавший в какой-нибудь переделке. Попадет в тепло - первым делом расклюет семечко, и в ... «Вятский край, 10月 13»
5
Захар Прилепин о Леониде Леонове. Отрывок из книги
Я вскочил как встрепанный. «Это вы? - Я. - Михаил Васильевич? - Да. - Свердлова знаете? - Знаю. - Распишитесь!» - сказал мне надзиратель, ... «Аргументы и факты, 4月 10»
6
Екатерина Капович: «К поэзии всегда необходима странная …
Допустим, этот – более встрепанный, тот – более спокойный… К.К: У меня даже фамилия другая по-английски. Ударение переставила - КАпович. «Полит.ру, 2月 10»
7
Особенности национальной вендетты: Наши бабы мстят …
Герой этого послания сестрам - некий Дирк Бремер, встрепанный дядька с признаками поклонения Бахусу. На такого не позарится даже ... «Комсомольская Правда в Украине, 12月 08»
8
Ultra-fiction, или Фантастические возможности русской …
“Будущее! Встрепанный бок…” “Будущее! Будь каким ни будешь…” Поэты создают уникальные формулы — предсказания и заклинания. «Русский Журнал, 10月 06»
参照
« EDUCALINGO. Встрепанный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vstrepannyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA