アプリをダウンロードする
educalingo
выхватить

"выхватить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫХВАТИТЬの発音

[vykhvatitʹ]


ロシア語でВЫХВАТИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыхватитьの定義

EXHAUST、私はあなたを気にしています。 活性化; フクロウ。 1.誰か。 グラブ、奪い合い、持ち出し。 あなたの手からパッケージを奪う。 ウェストバンドからの短剣を奪う。 個々の事実を奪う。 2.何? インゴットの最先端を切ってください。 襟に奪われた || 不完全なタイプの奪い、あなた、あなた。


ВЫХВАТИТЬと韻を踏むロシア語の単語

богатить · взлохматить · виноватить · вкатить · возвратить · вскатить · вскосматить · всхохлатить · выгатить · выкатить · выконопатить · выплатить · гатить · горбатить · докатить · доконопатить · доплатить · загатить · закатить · законопатить

ВЫХВАТИТЬのように始まるロシア語の単語

выхаркиваться · выхаркнуть · выхаркнуться · выхваливание · выхваливать · выхваливаться · выхвалить · выхвалиться · выхвалять · выхваляться · выхватывание · выхватывать · выхватываться · выхитривать · выхитрить · выхлебать · выхлебнуть · выхлебывание · выхлебывать · выхлебываться

ВЫХВАТИТЬのように終わるロシア語の単語

заплатить · затратить · захватить · златить · извратить · исконопатить · истратить · катить · колошматить · конопатить · косматить · лопатить · лохматить · мохнатить · наватить · нагатить · накатить · наколошматить · натратить · недоплатить

ロシア語の同義語辞典にあるвыхватитьの類義語と反意語

同義語

«выхватить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫХВАТИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выхватитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыхватитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выхватить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

鞭打
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sacar de repente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

whip out
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جلد خارج
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выхватить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sacar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্নেচ আউট
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

fouet
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zücken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

サッと取り出す
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

narik
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

whip ra
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

இழுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खेचणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tirate fuori
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bicz
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вихопити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

scoți
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep uit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

piska
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

piske ut
5百万人のスピーカー

выхватитьの使用傾向

傾向

用語«ВЫХВАТИТЬ»の使用傾向

выхватитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выхватить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выхватитьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫХВАТИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыхватитьの使いかたを見つけましょう。выхватитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сектант
Выхватить и выстрелить. Добиться такой скорости стрельбы, как у киношных ковбоев, конечно, не получалось. Может, все дело было в слове «кино»? Выхватить и выстрелить. Палец начинал ныть почти сразу, спуск у нагана ...
Константин Костинов, 2015
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 193
Выхвалить ВЫХВАТИТЬ, перех, ее: буд. выхван/у вЫхват/ишь, мн -ят; прош. ... вЫхвати/в; с нее выхватывать: наст. выхватыва/ю, -ешь, мн -ют; прош. выхватыва/л, -а, -о, мн -и; повел. выхватывай, мн -те; п.д.н. выхватыва/юш/ШЙ, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 222
Выхватить лакомый кусок из-под носа. Выхватить книгу из рук товарища. 2. что. Стремительно, порывисто извлечь откуда-н., проворно вытащить. Выхватить нож. Выхватить саблю из ножен. 3. что. Вынуть, выдернуть случайно ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Выхватить пакет, сумочку из рук. Выхватить мобильный телефон. Выхватить зонтик. 2. Стремительно, резким движением взять, извлечь, вынуть. Выхватить кинжал из-за пояса. Выхватить на бегу пистолет, автомат. Выхватить ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
5
Исследования по феноменологии сознания
Дело в том, что выхватить предмет из фона, т. е.вообще лишить его заднего плана, невозможно, о чем как раз говорит второе утверждение. Это неслишком удовлетворительное описание, ибо «выхватывание» предмета ...
Виктор Молчанов, 2014
6
Рассказы для выздоравливающих
Видишь ли... если он не дворянин — тебе нужно было сейчас же после нанесения оскорбления выхватить шпагу и убить подлого хама на месте, как бешеную собаку... — Что ты такое говоришь: выхватить шпагу! Откуда же ее ...
Аркадий Аверченко, 2013
7
Король смеха
Видишь ли... если он не дворянин — тебе нужно было сейчас же после нанесения оскорбления выхватить шпагу и убить подлого хама на месте, как бешеную собаку... — Что ты такое говоришь: выхватить шпагу! Откуда же ...
Аверченко, Аркадий, 2015
8
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 292
ВЫХАШЦЬ сов. в разн. анач. выхватить; в. шсталёт выхватить пистолет; в. з рук ктгу выхватить из рук книгу; в. цытату выхватить цитату; в. з агню выхватить из огня. ВЬТХАПЛЁНЫ в разн. знач. выхваченный; см. выхапщь.
Кандрат Крапива, 1988
9
Как дрались в НКВД - Страница 23
вашей рассеянностью, неожиданно выхватить свое оружие и выстрелить в вас. Кроме того, важно, держа противника под угрозой револьвера и командуя «руки вверх», не позволять ему ни в коем случае приближаться к себе, ...
С. А. Богачева, 1993
10
Образование и употребление видов глагола в русском языке
Отломить ветку. хватить, сов. в. хватать, несов. в. выхватить, -ачу, -атишь — выхватывать, -аю, -аешь 1) что. Выхватить пакет из рук. Выхватить кинжал из-за пояса. 2) что, п е р е н. Выхватить отдельный факт из доклада.
Анна Андреевна Спагис, 1961

用語«ВЫХВАТИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыхватитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Теракт под струнным мостом в Иерусалиме - двое ранены …
В Иерусалиме в районе струнного моста на въезде в город, араб попытался выхватить оружие у солдата ЦАХАЛа. По предварительным данным, два ... «Курсор, 10月 15»
2
В Одессе грабитель пытался выхватить у полицейского пистолет
В одном из одесских подъездов на улице Грушевского в Одессе полицейские задержали двоих мужчин. Об этом сообщается на официальной странице ... «СЕГОДНЯ, 10月 15»
3
На Украине пытаются сдержать поток нелегального оружия …
... состоянии массового психоза, когда повышенная агрессивность захлестывает всех, когда человек вместо слова, аргумента может выхватить оружие. «Первый канал, 10月 15»
4
«Пистолет», 1-я и 2-я серии
Парней вынужденно отпускают, но Зубов успевает выхватить их паспорта. Мобильное приложение НТВ. Смотрите любимые передачи и сериалы на ... «НТВ.ru, 10月 15»
5
В США полицейские добили выстрелами раненого самоубийцу в …
По словам его матери Филлис Макдоул, видеозапись опровергает слова полицейских, будто Джереми пытался выхватить пистолет и угрожал ... «NEWSru.com, 9月 15»
6
Как «выхватить» живую деталь
Известный украинский фотограф-фрилансер Александр Кузьмин в прошлом году много работал на Майдане. Позже — ездил в зону АТО, в частности, ... «День, 9月 15»
7
Бархатный сезон для угонщиков
... взаимодействие профессионалов с другой, в очередной раз показывают свою эффективность и позволяют буквально выхватить автомобиль из ... «Фонтанка.Ру, 9月 15»
8
В молдавской DA назвали евроинтеграцию главной целью страны
По словам Боцана, миссия платформы – выхватить Молдавию из так называемого капкана, как советует генсек Совета Европы Турбьёрна Ягланда. «Русская Служба Новостей, 9月 15»
9
Заработок как идеология: общее между мафией и рекламой в …
... мафия в формулировке Форта. На всех уровнях, независимо от масштаба, наш человек существует, чтобы в первую очередь выхватить прибыль. «ЛІГА.net, 9月 15»
10
Мулен Руж и лектор (драма, политическая)
По залу разнесся восхищенный гул, из которого можно было выхватить только одно слово «лектор». Погас свет. Жаркая парижская темнота томно ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Выхватить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vykhvatit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA