アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выкрест"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫКРЕСТの発音

выкрест  [vykrest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫКРЕСТはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выкрест»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

横断

Выкресты

交差点 - 別の宗教からキリスト教に変わった。 多くの場合、バプテスマを受けたユダヤ人に関連して使用され、否定的な意味を持ちます。 ほとんどの現代の辞書は、「古い」というマークの付いた「クロス」という言葉を与えています。 V. I. Dalの辞典の同義語:十字架、異教徒、ノーボケルチェン、バプテスマを受けたユダヤ教徒、イスラム教徒または異教徒と動詞のバプテスマ、ヴィトレスト、ヴィックスティット、ヴィスクシャットなど。 ユダヤ人は特に、XIXの始まりでキリスト教に改宗し始めました。 XX世紀、ユダヤ教との宗教的な提携がもはや終わっていないとき... Вы́кресты  — перешедшие в христианство из другой религии; чаще всего употребляется по отношению к крещёным евреям и несёт негативные коннотации. Большинство современных словарей дает слово «выкрест» с пометкой «устаревшее». Синонимы в словаре В. И. Даля: перекрест, перекрещенец, новокрещен, окрещённый еврей, мусульманин или язычник и глаголы выкрестить, выхрестить, выкстить, выкрещать и другие. Евреи особенно часто стали переходить в христианство в XIX — нач. XX вв., когда религиозная принадлежность к иудаизму уже не...

ロシア語辞典でのвыкрестの定義

他の宗教からキリスト教に変わった人。 || f。 交差点、および。 ВЫКРЕСТ, -а, м. Человек, перешедший в христианство из другой религии. || ж. выкрестка, -и.
ロシア語辞典で«выкрест»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫКРЕСТと韻を踏むロシア語の単語


ВЫКРЕСТのように始まるロシア語の単語

выкрасить
выкраситься
выкраска
выкрасть
выкрасться
выкрахмаливать
выкрахмалить
выкрашивание
выкрашивать
выкрашиваться
выкрестить
выкреститься
выкрестка
выкрещенный
выкрещивать
выкрещиваться
выкривить
выкривиться
выкривление
выкривлять

ВЫКРЕСТのように終わるロシア語の単語

анапест
асбест
благовест
внахлест
вперехлест
дайджест
жест
клест
манифест
насест
нахлест
нашест
палимпсест
перешелест
пест
покамест
присест
протест
рдест
тест

ロシア語の同義語辞典にあるвыкрестの類義語と反意語

同義語

«выкрест»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫКРЕСТの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выкрестを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыкрестの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выкрест»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

一个转换
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

un converso
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

a convert
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

एक कन्वर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اعتنق
280百万人のスピーカー

ロシア語

выкрест
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

um convertido
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

একটি রূপান্তর
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

un converti
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mualaf
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ein Konvertit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

変換
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

변환
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Ngonversi a
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

một chuyển đổi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மாறியவர்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉस
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bir dönüştürme
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

un convertito
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nawrócony
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вихрест
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

un convertit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταστράφηκε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n bekeerling
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

en omvänd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

en konvertitt
5百万人のスピーカー

выкрестの使用傾向

傾向

用語«ВЫКРЕСТ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выкрест»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выкрестに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫКРЕСТ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыкрестの使いかたを見つけましょう。выкрестに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Нескверные цветы
И вот теперь Сонька в третий раз идет замуж, идет, извините, за выкреста. Не разведенная с первым, не зарегистрирована со вторым, значит, и этот будет брак не по правилам, будь он проклят. Нелепое слово «выкрест» мать ...
Галина Щербакова, 2014
2
Евреи и христиане: полемика и взаимовлияние культур: евреи ...
Выкрест, видимо, знал, каков смысл этих мест в Талмуде, и как они толковались во внутриеврейской дискуссии. Тем самым нельзя снимать с него вину, поскольку он сознательно вводил своих слушателей в заблуждение.
Orah Limor, 2006
3
"Еврейский миф" в славянской культуре - Страница 143
Помимо общепринятого термина выкрест в украинской традиции зафиксирован термин шишимит "выкрест", представляющий собой трансформацию еврейского мешумад, мешймед в том же значении. Можно предположить, что ...
Ольга Владиславовна Белова, ‎В. Я Петрухин, 2008
4
Lunnye muravji: (Book VI of Stories) - Страница 10
А этотъ у насъ Ванька Выкрестъ. Я обернулся. Не замттилъ раньше, что за нами вошелъ еще другой человткъ, въ такой же фуражкт; лупорожйй, длинный, вялый; ходилъ мягко, точно котъ‚ и пристдая: обт ноги на одну половицу ...
Zinaida Nikolaevna Gippius, 1977
5
Избранное: - Страница 500
А этот у нас Ванька-Выкрест. Я обернулся. Не заметил раньше, что за нами вошел еще другой человек в такой же фуражке: лупоро- жий, длинный, вялый; ходил мягко, точно кот, и приседал: обе ноги на одну половицу ставил.
Зинаида Николаевна Гиппиус, ‎Тимофей Федорович Прокопов, 1997
6
RRusskìĭ vèstnik", zhurnal" literaturnîĭ i politicheskìĭ, ... - Страница 651
(Умираетъ.) ВЫКРЕСТЪ. Кakoй противный трупъ. МУЖЪ. Трупъ вольности, гражданинъ Выкрестъ; смотри на эти безжизненныя головы, плавающія въ багрянцѣ заходящаго СОЛЕЦа. Куда же дѣвались теперь ваши слова; ваши ...
Mikhail Nikiforovich Katkov, 1874
7
Лунные муравьи : рассказы, пьеса - Страница 16
Да чего ты? В чайную не хочешь зайти? Куда вы все провалились? Выкрест продолжал глядеть сурово. — Нет уж, господин, вы лучше идите по своим делам, не задерживайтесь. — Да ты с ума-то не сходи, — прикрикнул я на него.
Зинаида Николаевна Гиппиус, ‎Boris Semenovich Bugrov, ‎Тимофей Федорович Прокопов, 2001
8
Сочинения: стихотворения, проза - Страница 577
Такую погоду еще можно выносить. Собрался уж домой — вдруг мелькнула затененно, за углом, знакомая танцующая фигура. Догоняю и тихонько окликаю: — Эй, Выкрест! Выкрест обернулся и посмотрел враждебно. — Чего вам ...
Зинаида Николаевна Гиппиус, ‎Константин Азадовский, ‎А. В Лавров, 1991
9
God Drakona: roman - Страница 572
Я слышал, он выкрест*7, — пробормотал ребе. — Ну, тем более, — оскалился Майзель. —Я велел его стереть. — И ты говоришь об этом со мной?! — кажется, Майзелю всё-таки удалось вывести ребе из равновесия. — Не хочу ...
Vadim Davydov, 2011
10
Мужики. Печенег. В родном углу (Весь Чехов):
Когда выпал первый снег, она съездила в город и привезла старичка, бородатого, длиннополого выкреста, у которого все лицо было покрыто синими жилками. Как раз в это время в избе работали поденщики: старик портной в ...
Чехов Антон Павлович, 2014

用語«ВЫКРЕСТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыкрестという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мать Александра Абдулова на грани нищеты
Незавершенным остался последний фильм Александра Гавриловича "Выкрест", в котором он выступал режиссером и продюсером. Во время работы ... «Дни.Ру, 9月 15»
2
Умберто Эко не сдержал слово: в Италии вышел его новый роман
Кстати, в «Пражском кладбище» упомянут Минск. «Это Якоб Брафман, выкрест, преподаватель еврейского языка в Минской духовной семинарии. «Наша Ніва, 1月 15»
3
Крещеные евреи и репатриация в Израиль
Крестившийся еврей в этой ситуации превращается в парадокс, требующий правового разрешения. Особенно если этот выкрест — еще и спасшийся в ... «9 канал Израиль, 12月 14»
4
Заноза, комик, шут
Это растет обжора, Иван Поперило, выкрест, выродок, черт-те что – хуже и не придумаешь!» Впрочем, в хедере – содержавшейся на средства кагала ... «Независимая газета, 2月 14»
5
Кабаллист Юревич?
«Выкресты (выкрест, выкрестка) — перешедшие в христианство из другой религии; чаще всего употребляется по отношению к крещёным евреям ... «ИА UralDaily.Ru, 10月 13»
6
СМИ: "Свобода" расшифровала номер автомобиля Добкина (+ …
Напомним, "Свобода" не первая из тех, кто упрекает Добкина в поклонении нацистским символам. Несколько лет назад в материале "Выкрест Михаил ... «Интернет-обозрение Главное, 10月 13»
7
Реальный портрет Кумкума!
На такую роль способен только еврейский выкрест, об которого всю его жизнь вытирают ноги "господа" из "титульной нации"! Это Игорь Голдин в своей ... «Наше Кафе, 1月 13»
8
Гарин так и не стал Гориным. Последние съемки Абдулова
Название фильма было не определено: то ли просто «Гарин», то ли «Горин», то ли «Выкрест». Снимать планировали в Астрахани, Крыму, в Москве, ... «Первая крымская, 9月 12»
9
После смерти жены и дочери Гафт не хотел жить
«Говорят: выкресты – это нехорошо, однако окружает-то меня религия христианская, – говорит Гафт. – Мой родной язык русский, и когда, играя в ... «Собеседник, 5月 10»
10
Леонид Броневой: "Сашин уход - злой навет и дьяволова зависть"
В августе на съемках фильма под рабочим названием "Выкрест" по роману Алексея Толстого "Гиперболоид инженера Гарина", которые проходили в ... «Российская Газета, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Выкрест [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vykrest>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう