アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"палимпсест"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПАЛИМПСЕСТの発音

палимпсест  [palimpsest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПАЛИМПСЕСТはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«палимпсест»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
палимпсест

Palimpsest

Палимпсест

パリンプセスト - 洗浄や掻き取り、テキストの上に羊皮紙の写本。 パリンプセストは、その繰り返しの使用につながった筆記具の高コスト、によって引き起こされました。 最も古代のパリンプセストの一つはエフレーモフコード»Vの世紀」です。 最新のハードウェア以前の記録を使用することで読みとることが可能な場合があります。 だから、1926年に、彼はそれが10世紀の終わりにソフォクレスのテキストをもたらし、それが半分を残して掻き取り、別の4世紀に宗教的書物の数百ページを解放された羊皮紙の本、で、広く知られているライデンパリンプセストとなりました。 Палимпсе́ст  — рукопись на пергаменте поверх смытого или соскобленного текста. Палимпсесты были вызваны дороговизной писчего материала, которая приводила к его неоднократному использованию. Одним из древнейших палимпсестов является «Ефремов кодекс» V века. При помощи новейших технических средств предыдущие записи иногда удаётся прочесть. Так, в 1926 году стал широко известен Лейденский палимпсест, то есть пергаментная книга, на которую в конце X века занесли текст Софокла, а ещё через четыре столетия его соскоблили, чтобы написать на освободившихся полутора сотнях страниц сочинения религиозного характера.

ロシア語辞典でのпалимпсестの定義

PALIMPSEST m。古代の原稿、通常は羊皮紙で、オリジナルのテキストが消去され、新しいテキストがその場所に書き込まれました。 ПАЛИМПСЕСТ м. Древняя рукопись, обычно пергаментная, с которой стерт первоначальный текст и на его месте написан новый.
ロシア語辞典で«палимпсест»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПАЛИМПСЕСТと韻を踏むロシア語の単語


ПАЛИМПСЕСТのように始まるロシア語の単語

паливать
палильный
палильщик
палингенезис
палингенетический
палиндром
палинодия
палинолог
палинологический
палинология
палисад
палисадник
палисадничек
палисадный
палисандр
палисандровый
палитра
палить
палиться
палица

ПАЛИМПСЕСТのように終わるロシア語の単語

аболиционист
абсолютист
абстракционист
авангардист
аванпост
авантюрист
август
нерест
окрест
перекрест
перешелест
пест
покамест
протест
рдест
тест
трест
хлест
шелест
шест

ロシア語の同義語辞典にあるпалимпсестの類義語と反意語

同義語

«палимпсест»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПАЛИМПСЕСТの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語палимпсестを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпалимпсестの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«палимпсест»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

重写本
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

palimpsesto
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

palimpsest
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पलिम्प्सेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الرق الممسوح
280百万人のスピーカー

ロシア語

палимпсест
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

palimpsesto
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পালিম্পসেট
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

palimpseste
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

palimpsest
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Palimpsest
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

パリンプセスト
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

씌어 있던 글자를 지우고 그 위에 다시 쓴 양피지
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

palimpsest
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

miếng da có thể viết lên
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அழித்து எழுதத்தக்க வரையும் மூலப்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

palimpsest
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yeniden yazılmış parşömen
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

palinsesto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

palimpsest
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

палімпсест
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

palimpsest
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παλίμψηστο χειρόγραφο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

palimpses
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

palimpsest
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

palimpsest
5百万人のスピーカー

палимпсестの使用傾向

傾向

用語«ПАЛИМПСЕСТ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«палимпсест»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、палимпсестに関するニュースでの使用例

例え

«ПАЛИМПСЕСТ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпалимпсестの使いかたを見つけましょう。палимпсестに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пурпурный палимпсест
Noveller og korte romaner af kendt sovjetforfatter.
Вениамин Каверин, 1997
2
Культурный палимпсест: сборник статей к 60-летию Всеволода ...
освящен 60-летию Всеволода Евгеньевича Багно, одного из крупнейших российских испанистов и специалистов по ...
А. В Лавров, 2011
3
Постсоветский Улан-Удэ: культурное пространство и образы ...
В качестве палимпсеста место представляет собой источник множественных значений, порождаемых за счет интерпретации тех или иных его элементов. Модель палимпсеста предполагает, что в каждом месте одновременно ...
Анатолий Сергеевич Бреславский, 2012
4
Клиника алкоголизма - Страница 46
Одним из характерных признаков алкоголизма являются Палимпсест и амнезия опьянения, отмеченные ВоппбНег. В настоящем они признаются симптомом алкоголизма многими авторитетами (Н. В. Канторович, И. В. Стрельчук ...
А.А. Портнов, ‎И.Н. Пятницкая, 2013
5
Логопед
Меня зовут брат Палимпсест. Разумеется, это не настоящее имя. Кстати, вы ведь независимый журналист? И Заблукаеву сновапришлось соврать: — В общем,да. — Вот видите, — сказал человек, улыбнувшись. Кажется, он и в ...
Валерий Вотрин, 2014
6
Тайна древней рукописи
Отправившись на каникулы к своему любимому дяде в Нью-Йорк, 16-летняя Кэлли надеялась, что это лето станет для нее особенным и ...
Эрика Орлофф, 2015
7
Записки аэронавта:
... в прощальном числе декабря чья полночь свищами висела свой гной накопив на года над снежной геенной генсека где нас разместили тогда. палимпсест. однажды мир который был исчез в сетикоординат вее деленьях от.
Алексей Цветков, 2014

用語«ПАЛИМПСЕСТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпалимпсестという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Ульяновск приедет поэт Виталий Кальпиди
Новая книга «IZBRANNOE» включила в себя около 400 стихотворений и 12 палимпсест-иллюстраций (термин «палимпсест-иллюстрация», ... «Главные Новости Ульяновска, 9月 15»
2
Поэзия с указателями
Вообще-то палимпсестом историки и филологи называют надписи на пергаменте вторым слоем - поверх смытого или соскобленного текста. Иногда ... «Вечерний Челябинск, 9月 15»
3
Новая пророссийская партия в Польше
Невольский известен как режиссер фильмов «Симметрия», «Палимпсест», «Job, или последняя серая клетка», «D.I.L». Какова программа его движения ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»
4
"Палимпсесты": вспоминая Васыля Стуса
В Виннице при поддержке Министерства культуры Украины проходит литературно-художественный фестиваль "Палимпсесты", посвященный ... «Зеркало недели, 8月 15»
5
Дорис Сальседо: «В каждом обществе есть свои темные углы …
Для создания последнего, пока не реализованного монумента Palimpsest («Палимпсест»), который она собиралась установить в Чикаго во время своей ... «The Art Newspaper Russia, 8月 15»
6
Русский палимпсест
Мой не законченный пока проект «Русский палимпсест» – своеобразный каталог архетипов современного постсоветского городского ландшафта, ... «Новости Ульяновска, 4月 15»
7
Максим Шер: «Пространство формирует власть»
В ближайшее время московский фотограф Максим Шер представит в Ульяновске свой выставочный проект «Русский палимпсест» – своеобразный ... «Новости Ульяновска, 2月 15»
8
Ученые: алкогольной амнезии более всех подвержены курящие …
Марк Шукит из Калифорнийского университета в Сан-Диего и его коллеги опубликовали исследование, посвященное алкогольному палимпсесту ... «Газета.Ru, 12月 14»
9
О чем могут рассказать следы жирных пальцев
Намного более сложные методы историки применяют, чтобы «разговорить» палимпсесты — рукописи, в которых под видимым текстом скрыт другой ... «Русский репортер, 11月 14»
10
Найдена новая рукопись с аскетическими сочинениями Василия …
Рукопись XIII-XIV века с проповедями Иоанна Златоуста о Новом Завете оказалась палимпсестом. Под текстом сочинения Иоанна Златоуста ученые ... «Полит.ру, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Палимпсест [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/palimpsest>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう