«ВЫКРАСИТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
выкраситьсяの使いかたを見つけましょう。
выкраситьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 287
(р/ выкрасить, окрасить и. покрасить) чтб-н. 81ге1сНеп, ГагЪеп; красить волосы в рыжий цвёт <1а8 Нааг го1Ыоп(1 ГагЬеп; красить стёны ше Шапс1е 81ге1сНеп; красить шёрсть \Уо11е ШгЬеп; красить пасхальные яйца 081еге1ег ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
2
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Не успеют ягоды на грядке выкраситься, а птицы уж клюют. Волог. Прошлый год помидоры выросли да выкрасились. Тихв. У ней, наверно, поспеют помидоры, выкрасятся. Чаг. + Подп. ВЫКРАСИ ЕТЬ, сов. То же, что выкраситься.
Александр Сергеевич Герд, 1994
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 201
Покрыть краскою. Выкрасить дом зеленой краской. Выкрасить в зеленый цвет. ВЫКРАСИТЬСЯ, выкрашусь, выкрасишься, сов. (к выкрашиваться) (разг.). Запачкаться, выпачкаться краской. Ты выкрасился чем-то желтым, во что-то ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 207
ВЫКРАСИТЬ сов. рэнклэмэк, рэнк чэкмэк, бо]'амаг. ВЫКРАСИТЬСЯ сов. буланмаг, батмаг (рэнкэ). ВЫКРАСТЬ сов. огурламаг, чырпышдыр- маг. ВЫКРАСТЬСЯ сов. кизлинчэ чыхмаг, экилмэк. ВЫКРАШЕННЫМ прич. рэнклэнмиш.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
5
Марий мутер - Том 8 - Страница 367
Свежа чия пуш йы- рым-йыр пуиыана. В. Косоротов. Кругом распространяется запах свежей краски. ЧИЯЗЕ диал. красильщик, маляр. См. чиялтыше. ЧИЯЛГАШ, Г. чиалгаш -ем 1. краситься, окрашиваться, окраситься, выкраситься; ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2003
6
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
ВыКРАСИТЬСЯ. \У< выкрасить — покрыть, пропитать что-л. краскою. Чё матерь-то уж выкрасилась? Выкрасила пол? 2. Возвр. к выкрасить. Ой, маченьки! Ваши чернила достала! Вся выкрасилась! Вот беда! Вся выкрасилась, вся ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
7
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1
Выкрасить ломд, сукн* , ткань желтого, зеленого краскою. Выкрасить сани, столЗ, стулья масле- ною краскою. ВЫКРАШИВАТЬСЯ, выкраситься , выкрашиваюся, ешся, выкрасился, вы- крашуся, сишся.гл. общ. I спр. Краскою какою ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby, 1971
8
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 316
(что) пийагуН, Вдагуи, арс1а- гуи,- в. стёны голуббй краской пийагуи (ис^агуи) 81бпаз те1зуа1з 6ага!з; в. платье в синий цвет пийагуи зикпё1^ гаё1упа1; ворота -ашены в зелёный цвет уаг1а! пис1агуи 2аЬа1. выкраситься, -ашусь, ...
9
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 225
-ться выкрасить, -крашу, -красишь, 1трег. -краен п. Ьоу. -крась, рШ. рег/. разз. выкрашенный, -шен, -а, йок. к выкрашивать1 уута1оуаН; (скамейку) паЪагуШ, па- 1НН; (материю) оЬагуЩ; (губы) па- та1оуа11, паНёШ; (нбгти) паЪагуШ; ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
10
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 877
Выкраснпн ломд, сукне , ткань желтою, зеленою краскою. Выкрасить сани, стола, стулья масле ною краскою. ВЫКРАШИВАТЬСЯ, выкраситься , выкрашиваюся, ешея, выкрасился, вы- крашуся, сишея.гл. общ. I спр. Краскою какою ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, Mads Oesterby, 1971
用語«ВЫКРАСИТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
выкраситьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
На вибори! Телеканали на марші
Тогда Кернес долго не мог понять, в какой же цвет выкраситься. Выбрал георгиевскую ленту. И прогадал. После бегства Януковича харьковский ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 10月 15»
Из зеленого в серый
... в золотых тонах мне не красиво. Лицо сразу бледное и болезненное. А вот свой натуральныйцвет пепельный, вот и хочу ближе к нему выкраситься. «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»
Кернес может стать "ручным" мэром Харькова
Тогда Кернес долго не мог понять, в какой же цвет выкраситься. Выбрал георгиевскую ленту. И прогадал. После бегства Януковича харьковский ... «Подробности, 9月 15»
"Швед тоже наш!"
Здесь вообще многие журналисты мало чем отличались от болельщиков по части одеться и выкраситься в национальные цвета. Интервью по итогам ... «Радио Свобода, 5月 15»
Шутки в Британии в День дурака: кошки-поводыри и трамплины в …
На этом газета не успокоилась, сообщив также о тайных планах лидера лейбористов Эда Милибанда выкраситься в блондина. Другая "желтая" газета ... «РИА Новости, 4月 15»
Как выкраситься из цвета тоффи?
Здравствуйте, вчера купила нечаянно не тот оттенок, утром проснулась бордовая, цвет называется тоффи. Если я куплю оттенок карамель или кофе, ... «Woman.ru - интернет для женщин, 2月 15»
Покраска хной и басмой после обесцвечевания
Здесь подход нужен особый. Чтоб выкраситься в шоколадный цвет, надо изначально иметь хотя бы русый, но никак не светлый , обесцвеченный. «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 15»
30 вещей, которые нужно успеть сделать до свадьбы
Сделать татушку, выкраситься в цвет вареной свеклы и проколоть пупок, ноздрю и бровь. Поучаствовать в акциях протеста Greenpeace. Организовать ... «Cosmopolitan Ukraine, 11月 13»
Герои Аватара? Звезд лондонского Челси покрасили в синий …
По замыслу ролик должен демонстрировать приверженность звезд команды к Челси до такой степени, что футболисты готовы выкраситься в синий ... «bigmir)net, 4月 13»
нравятся мужчины, которым не нравлюсь я
А потом мне один замечательный слились посоветовал попробовать выкраситься в шоколад, мне самой было дико, но после этого ко мне реально ... «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 13»
