アプリをダウンロードする
educalingo
выматывающе

"выматывающе"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫМАТЫВАЮЩЕの発音

[vymatyvayushche]


ロシア語でВЫМАТЫВАЮЩЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыматывающеの定義

SMOKING副詞会話は疲れて見える。


ВЫМАТЫВАЮЩЕと韻を踏むロシア語の単語

вызывающе · выпытывающе · заигрывающе · заискивающе · захватывающе · исчерпывающе · недоумевающе · облагораживающе · обнадеживающе · отталкивающе · оценивающе · подбадривающе · подзадоривающе · подмывающе · призывающе · пронизывающе · убаюкивающе · увещевающе · упрашивающе · успокаивающе

ВЫМАТЫВАЮЩЕのように始まるロシア語の単語

вымарываться · вымасливать · вымасливаться · вымаслить · вымаслиться · выматерить · выматериться · выматывание · выматывать · выматываться · выматывающий · вымах · вымахать · вымахивать · вымахиваться · вымахнуть · вымачивание · вымачивать · вымачиваться · вымащивание

ВЫМАТЫВАЮЩЕのように終わるロシア語の単語

вопрошающе · всепрощающе · выжидающе · душераздирающе · запоминающе · изучающе · истязающе · лающе · многообещающе · немигающе · неподобающе · непонимающе · облегчающе · оглушающе · ожидающе · освежающе · остерегающе · осуждающе · подкупающе · подстерегающе

ロシア語の同義語辞典にあるвыматывающеの類義語と反意語

同義語

«выматывающе»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫМАТЫВАЮЩЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выматывающеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыматывающеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выматывающе»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

辛苦
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

agotador
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

exhausting
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مرهق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выматывающе
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

exaustivo
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

épuisant
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

meletihkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

anstrengend
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

疲れる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

소모적 인
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngeselake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm yếu sức
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆற்றலிழப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

थकबाकी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

estenuante
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpujący
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вимативающе
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

extenuant
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλώντας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputtend
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

utmattende
5百万人のスピーカー

выматывающеの使用傾向

傾向

用語«ВЫМАТЫВАЮЩЕ»の使用傾向

выматывающеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выматывающе»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выматывающеに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫМАТЫВАЮЩЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыматывающеの使いかたを見つけましょう。выматывающеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 626
Рап.) ег- 8сНбр^еп(1, геНгепс!, аигге1Ъепс1, гептшгЬепс!; выматывающая работа аипчмЬепйе АгЬеК. II. выматывающе (Айу.) с1гискеп<1, пегу1б1епс1; действовать выматывающе на нервы ]тс18. Noг- уеп 81гараг1егеп. вымахать ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Когда я стану Солнцем:
Четыре часа пролетели незаметно, но зато крайне выматывающе. Во мне не осталось ни капли энергии. Я даже ног не чувствовал. Нужно было срочно чтонибудь перекусить, иначе и до обморока недалеко. Что же делают со ...
Артур Дарра, 2014
3
Семнадцать мгновений весны:
Наконец, когда натужно, выматывающе завыли сирены воздушной тревоги, Айсман понял: ему недоставало бомбежки. Война сталабытом, тишина казалась опасной и несла в себе больше затаенного страха,чем бомбежка.
Юлиан Семенов, 2014
4
Покорение Южного полюса. Гонка лидеров: - Страница 199
Сани они тащили сами, по словам Скотта, «медленно, монотонно и выматывающе, но... это все равно бесконечно лучше, чем управлять сворой усталых и голодных собак». Несколько выживших собак давно потеряли остатки ...
Роланд Хантфорд, 2012
5
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... и прилагат.; неупотр. вызывающе, сравн. ст. нареч. и прилагат.; неупотр. выигрышно, нареч. и прилагат.; сравн. ст. выигрышнее, разг. выигрышней выматывающе, разг.; нареч. и прилагат.; сравн. ст. неупотр. вымученно, разг.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
6
Якорь спасения: повести и рассказы - Страница 218
И на весь океан только две советские научные станции «Северный полюс». Горстка людей ведет неутомимую и поистине героическую работу. В пургу и мороз, во тьме арктической ночи и на протяжении выматывающе долгого ...
Владимир Николаевич Николаев, 1986
7
Хлеб наш насущный--: документальные рассказы - Страница 7
Езда по ней напоминает скачки на карусельной лошадке: вверх-вниз, вверх-вниз. Но без ветра, в замедленном темпе, однообразно и выматывающе. По ней и увозил милицейский "газик" Сашку Дедюгина в райцентр. Он держал ...
Aleksandr Petrovich Sukharev, 1999
8
Жизни первая треть: документальное повествование о семье ...
Он делился ими, возвращаясь в дом на Московской из выматывающе долгих путешествий по губернии, отдыхая вечером в кругу семьи. Придет срок, и, заполняя анкету делегата X съезда партии, отвечая на вопросы: ...
Егор Яковлев, 1986
9
Власть собачья: - Страница 31
... и выматывающе зудящих... Колька, однако, хорошо знал: никакой такой пыли, никакого гнуса липучего, никаких мышек летучих, — которых здесь стаями никогда не носит, а если и попадется где одна, так это на чердаке ...
Борис Евсеев, 2003
10
День и жизн: заметки к биографии Владимира Ильича - Страница 54
Россия с ее болью и надеждами плакала и смеялась в стихах Некрасова. И было это для Ильи Николаевича сокровенным отзвуком его дум и забот. Он делился ими, возвращаясь в дом на Московской из выматывающе долгих ...
Егор Яковлев, 1988

用語«ВЫМАТЫВАЮЩЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыматывающеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Прогноз на матч "Атлетик" - "Барселона". Ла Лига, 1-й тур
... Европы. За прошедшую неделю «баскам» пришлось провести 3 поединка, что весьма выматывающе. Последний матч вообще пришелся на четверг, ... «Спорт XL - Доступно о спорте, 8月 15»
2
Выжить за рулем
Это может быть легкое недомогание – вроде простуды, которая так же выматывающе действует на организм и ослабляет реакцию. В соединении со ... «РУССКИЙ БАЗАР, 12月 14»
3
Подводим итоги года
Начался год очень смутно, грустно и выматывающе, а заканчивается под сплошное «гром победы, раздавайся». Я сменил работу, причем не компанию, ... «Пермский ОБОЗРЕВАТЕЛЬ, 12月 14»
4
Лучшие игры первой половины 2014 года для iOS
... «принеси-поставь» должны бы выглядеть особенно выматывающе. Но нет: однотипность ландшафтов и задач не мешает наслаждаться сюжетом. «CNews.ru, 10月 14»
5
Танцы в Ульяновске стали пользоваться большей …
Было холодно, голодно, выматывающе, нужно было совместить еще пару концертных площадок. С задачей справились и получили массу впечатлений. «Главные Новости Ульяновска, 8月 14»
6
"Показать лицом проблему". Алгоритм бабского спектакля.
Кисло. Тухло. Скучно. Выматывающе тоскливо. Еще немного бесит и четвертый звонок за день: «Как у тебя дела? Чем занимаешься? А—а, нет, ничего, ... «Snob.ru, 10月 13»
7
Девушка на посту
Это похоже на аттракцион, но на самом деле — довольно выматывающе, особенно учитывая количество дублей. Сперва устаешь страшно, а потом ... «Афиша, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Выматывающе [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vymatyvayushche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA