アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вымученный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫМУЧЕННЫЙの発音

вымученный  [vymuchennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫМУЧЕННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вымученный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвымученныйの定義

PROMOTE形容詞の口述1)力を発揮する。 2)トランス。 痛みを伴う、緊張した努力の結果、インスピレーションなしで創造されました。 ВЫМУЧЕННЫЙ прилагательное разговорное 1) Достигаемый через силу. 2) перен. Созданный без вдохновения, в результате мучительных, напряженных усилий.

ロシア語辞典で«вымученный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫМУЧЕННЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ВЫМУЧЕННЫЙのように始まるロシア語の単語

вымпельный
вымудрить
вымуравить
вымуравливать
вымусливать
вымусливаться
вымуслить
вымуслиться
вымученно
вымученность
вымучивание
вымучивать
вымучиваться
вымучить
вымучиться
вымуштрованность
вымуштрованный
вымуштровать
вымуштроваться
вымчать

ВЫМУЧЕННЫЙのように終わるロシア語の単語

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

ロシア語の同義語辞典にあるвымученныйの類義語と反意語

同義語

«вымученный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫМУЧЕННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вымученныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвымученныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вымученный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

吃力
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

trabajado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

labored
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वाभाविक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جاهد
280百万人のスピーカー

ロシア語

вымученный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মুশকিল
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

laborieux
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berusaha
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schwer
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

苦しい
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

고심한 흔적이있는
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggarap
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khổ công
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஈடுபட்டிருந்தனர்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मेहनत
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zahmetli
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

affannoso
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pracował
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вимучений
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

greu
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gearbei
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

labored
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

anstrengt
5百万人のスピーカー

вымученныйの使用傾向

傾向

用語«ВЫМУЧЕННЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вымученный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вымученныйに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫМУЧЕННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвымученныйの使いかたを見つけましょう。вымученныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 261
Слова натянутый и вымученный употр. преимущ. по отношению к смеху, улыбке, веселью, оживлению и т. п.; натянутый — очень неестественный, неискренний, не соответствующий подлинному состоянию, настроению; ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 630
Ьеврискеп, ЬеваЬЬегп. вымуслиться (-люсь, -лишься, р() (р/ вымусливаться) (ха1орр) $\сЪ Ьезрискеп, 81сН Ье- заЬЬегп. вымученность (Аиххрг. -[ч'инъс'т'];/ С5# -и) (щх.) Оегх^ип^еппек, Се<шакпек. вымученный, -ая, -ое (Аиххрг.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 77
Неестественный, насильственный, полученный в результате мучительных усилий. Вымученные стихи. Вымученный рассказ. Вымученные остроты. Вымученный смех. Улыбка у этой девушки вымученна ВЫМУЧЕН, -ена, -ено, ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Принужденный, натянутый, вымученный. О смехе, улыбке, движениях, жестах и т. д.: такой, который лишен естественности, непринужденности нз-за неловкости, смущения, желания скрыть свое подлинное чувство, состояние, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Драма на охоте: Истинное происшествие
Но это вымученный вопрос... Действительно, вопрос был вымученный. Когда Надя повернула ко мне лицо, чтобы задать этот вопрос, я испугался: Надя дрожала, судорожно сжимала свои пальцы истоскливой медленностью ...
Антон Чехов, 1884
6
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
Воhème, La. laboratогу лаборатóрия «г film 1., рrосеssina П. лаборатория по обраббтке киноплёнки. laborіоus [1э Бо: гі : эs, 1э Боuгi : эs I, laboured I 1 еiБагаI вымученный (тяжёлый о стиле, языке) «» his stуle is laboured у негó ...
Алексей Азаров, 2015
7
Хамелеон. Рассказы и юморески (Весь Чехов):
Но это вымученный вопрос... Действительно, вопрос был вымученный. Когда Надя повернула ко мне лицо, чтобы задать этот вопрос, я испугался: Надя дрожала, судорожно сжимала свои пальцы и с тоскливой медленностью ...
Чехов Антон Павлович, 2014
8
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
labour laboratorу IlobrotoriI п лаборатория; іn — соnditions в лабораторных условиях, — assistant лаборант., лаборантка laborious Ilobotrios] аd) 1. трудный, тяжелый, утомительный; 2. вымученный (о стиле); З. трудолюбивый, ...
Владимир Мюллер, 2014
9
Лучшие повести и рассказы о любви в одном томе
Но это вымученный вопрос... Действительно, вопрос был вымученный. Когда Надя повернула ко мне лицо, чтобы задать этот вопрос, я испугался: Надя дрожала, судорожно сжимала свои пальцы и с тоскливой медленностью ...
Александр Пушкин, ‎Антон Чехов, ‎Иван Тургенев, 2015
10
Рассказы. Юморески. Драма на охоте. 1884-1885. Книга 3
Но это вымученный вопрос... Действительно, вопрос был вымученный. Когда Надя повернула ко мне лицо, чтобы задать этот вопрос, я испугался: Надя дрожала, судорожно сжимала свои пальцы и с тоскливой медленностью ...
A. P. Chehov, 2013

用語«ВЫМУЧЕННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвымученныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Историческое соглашение: газопровод соединит Литву и Польшу
"Вести ФМ": Регина, какие известны детали грядущего экономического проекта? Севостьянова: Известно, что это вымученный проект, что называется. «Official web-site of radio Vesti FM, 10月 15»
2
«ДНР» объявила об окончании войны в Донбассе
Подгруппа по безопасности получила вымученный документ. Вчера он был подписан представителями России, ОБСЕ, Украины. Полчаса назад ... «Телеканал ДОЖДЬ, 9月 15»
3
«Споткнуться и не упасть»
Во втором тайме «Фиорентина» уже спокойнее вела себя на поле, но даже когда пропустила один вымученный мяч, не стала особо напрягаться, хоть и ... «НТВ-Плюс, 9月 15»
4
Порошенко: война в Донбассе вредит Украине и всему миру
"На Генассамблее выступил Порошенко. Аплодисментов, несмотря на предсказуемые жалобы на Россию, затасканные лозунги и вымученный ... «BBC Russian, 9月 15»
5
В графике саммита по развитию произошли изменения …
"На Генассамблее выступил Порошенко. Аплодисментов, несмотря на предсказуемые жалобы на Россию, затасканные лозунги и вымученный ... «Информационное агентство России ТАСС, 9月 15»
6
Багатурия: С надеждой на Россию, с опаской на Северный Кавказ
... решили использовать ранее не использованный тренд – воткнуть в непростые российско-грузинские отношения вымученный «кавказский вопрос». «Кавполит, 9月 15»
7
Вольному вилы. Куда ушёл Ляшко
А не будут жалеть, потому что изначально все альянсы с Олегом носят какой-то вымученный характер. Вроде союзник, улыбки-рукопожатия, но ясно же ... «ФОКУС, 9月 15»
8
Герой на финише
... Серебренникову. Еще одна (но малоудачная) новинка Большого – вымученный и претенциозный «Гамлет» на музыку Шостаковича – тоже результат ... «Новые Известия, 8月 15»
9
Кто сыграет с "Динамо" в Лиге чемпионов
... беспомощный после зимнего антракта «Олимпик» (ноль очков в семи турах с общим счетом 5:27, но вымученный четвертьфинал с «Ворсклой» — 1:0, ... «Интернет-газета "Вести", 4月 15»
10
Stacey Dogs «Рок-Н-Рольщик»
Вымученный постмодернизм, второсортный постпанк, а на деле — чепуха на постном масле. Напрасно музыканты пытаются скопировать стилистику ... «KM.RU, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вымученный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vymuchennyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう