アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выписной"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫПИСНОЙの発音

выписной  [vypisnoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫПИСНОЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выписной»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыписнойの定義

余分な形容詞は時代遅れです。 1)どこかから書かれたもの。 輸入された。 2)トランス。 自分のものではなく、借りたもの(考え、気持ちなどについて)。 ВЫПИСНОЙ прилагательное устар. 1) Выписанный откуда-либо; привозной. 2) перен. Не свой, заимствованный (о мыслях, чувствах и т. п. ).

ロシア語辞典で«выписной»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫПИСНОЙと韻を踏むロシア語の単語


ВЫПИСНОЙのように始まるロシア語の単語

выпильщик
выпирание
выпирать
выпираться
выпирающий
выписавшийся
выписанность
выписать
выписаться
выписка
выписчик
выписчица
выписывание
выписывать
выписываться
выпись
выпить
выпихать
выпихивание
выпихивать

ВЫПИСНОЙのように終わるロシア語の単語

автотормозной
баловной
беленной
берестяной
блажной
блатной
больной
лесной
мясной
навесной
отвесной
подвесной
полосной
поясной
привесной
провесной
разбросной
развесной
росной
уносной

ロシア語の同義語辞典にあるвыписнойの類義語と反意語

同義語

«выписной»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫПИСНОЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выписнойを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыписнойの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выписной»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

descarga
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Discharge
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー

ロシア語

выписной
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

quitação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নির্গমন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

décharge
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Entlastung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

放電
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

discharge
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phóng điện
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

डिस्चार्ज
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

deşarj
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wydzielina
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виписаний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

descărcare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκένωση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

urladdning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Discharge
5百万人のスピーカー

выписнойの使用傾向

傾向

用語«ВЫПИСНОЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выписной»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выписнойに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫПИСНОЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыписнойの使いかたを見つけましょう。выписнойに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
О культуре русской речи: - Страница 58
По своему значению и образованию прилагательное выписной связано с глаголом выписать — выписывать в одном из старых его смыслов; а именно: «делать письменный заказ по почте на присылку из другого города или ...
Зоя Николаевна Люстрова, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Виктор Яковлевич Дерягин, 1987
2
Труды Императорскаго вольнаго экономическаго общества
Въ «Земледельческой Газете», въ извлеченш изъ отчета о выстави* скота въ Холмогорахъ ясно указывается, что выписной голландский скотъ не только не въ состоянш былъ соперничать на выставке съ местнымъ, но и вообще ...
Вольное экономическое общество России, 1870
3
Псевдолотман:
Тебе подносит вины И портер выписной, И сочны апельсины...» («К Жуковскому». 1812) У А.С. Грибоедова Чацкий, в своем знаменитом монологе о «французике из Бордо», именует себя «недругом выписных лиц, вычер, слов ...
Василий Сретенский, 2013
4
В подполье встретишь только крыс
Выписные комиссии в5-й Московской городской психбольнице проводит профессор Турова ЗинаидаГавриловна, являющаяся постоянным представителем института Сербского. Начальник моего отделенияи Кожемякина, ...
Петр Григоренко, 2014
5
Пропедевтика внутренних болезней: учебник для медицинских ...
Выписной эпикриз. По итогам пребывания больного в стационаре оформляют выписной эпикриз, в котором отражают диагноз, краткие данные анамнеза, осмотра и обследования больного (главным образом, патологические ...
Николай Алексеевич Мухин, 2012
6
Без работы:
В смысле выписной эпикриз дадут завтра. — Вот почему ты вещи своими именами не называешь? — продолжила нападать медсестра. — Родственники, между прочим, домой уехали, а Кусайко в больнице оставили. А он у нас ...
Александр Александров, 2014
7
Полное собрание сочинений: Критика. История. Автобиография
Выписной — выписанный из-за границы, привозной. ... И ткани выписные. («Городок». ) В своей коляске выписной. («Е. О.», 7, V.) Наш герой Ей сыплет чувства выписные («Граф Нулин».) Высокопарный — 1) высоко парящий, ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Сергей Бонди, 1936
8
Opyt opisanii︠a︡ Mogilevskoĭ gubernii: reprintnoe izdanie ...
Цериовио-Осовециой - Выписной Пропойспой Церконво—Осовеппои Бнчяпскоп Пово-Бытопской Бахансной Церковпо-Осовецкой Доигоиоисвой Городецвой Пово-Бнтовской Пропойспоп Бнчяисиои Бвханской Городециоп ...
Aleksandr Stanislavovič Demboveckij, 2008
9
История Сибирского казачьего войска: 1725-1861 гг
Св. Петра выписные казаки отнюдь не перетрудились. Возьмем следующие по порядку графы, под номером 7, в обеих таблицах. В них говорится, что в бору была срублена 21 казарма, на которые употреблено 297 бревен.
Ю. Г. Недбай, 2004
10
Актуальные проблемы здравоохранения Санкт-Петербурга: ...
В. П. Колпаков Городская больница No 26 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭВМ для ФОРМИРОВАНИЯ ВЫПИСНОГО эпикриза Одним из обязательных и достаточно трудоемких элементов работы врача-ординатора является написание ...
В. Г. Корюкин, ‎Комитет по здравоохранению мэрии Санкт-Петербурга, ‎Научное медицинское общество социал-гигиенистов и организаторов здравоохранения Санкт-Петербурга, 1993

用語«ВЫПИСНОЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыписнойという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Липецкая мошенница собирает деньги с журналом Burda
Сверху зачем-то выписной эпикриз безработного криворожца Юрия Залдо, рождённого 1 июля 1969 года. В документе сказано, что Юрий пролежал в ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, 9月 15»
2
МОЕ ЗАБЫТОЕ ДЕЛО ПО МЕДИЦИНЕ (НЕКАЧЕСТВЕННОЕ …
На контрольных рентгенограммах состояние отломков допустимое. Рекомендации: - явка к врачу ______ (данные изъяты) (выписной эпикриз СПб ГБУЗ ... «Виртуальная Юридическая Консультация 9111.ru, 9月 15»
3
Родные погибшего в полиции требуют компенсации морального …
К иску истец приложил медицинскую справку — выписной эпикриз о том, что отец Мурата Борлакова Солтан Борлаков попал в больницу в июне ... «Права человека в России, 9月 15»
4
Приморцам рассказали о стоимости их лечения по ОМС
Соответствующая запись вносится в выписной эпикриз. После оказания скорой, в том числе специализированной медицинской помощи, пациент может ... «Ежедневные новости Владивостока, 8月 15»
5
ТФОМС Приморья рассказал пациентам о стоимости их лечения
Соответствующая запись вносится в выписной эпикриз. После оказания скорой, в том числе специализированной медицинской помощи, пациент может ... «Администрация Приморского края, 8月 15»
6
Дело врачей
Юрий Крюков, пролежавший неделю в отделении неврологии городской больницы №4, внимательно прочитал выписной эпикриз, который вручила ему ... «MKRU, 8月 15»
7
Работа фотографа в псковском роддоме законна и не приносит …
«В помещении выписной в стационаре перинатального центра работает фотограф самостоятельной организации ООО «Руалье», - сообщил ЦДИ ... «Центр деловой информации Псковской области, 4月 15»
8
Московские врачи обеспечили всем необходимым больную …
Мама даже не забрала выписной эпикриз. 15 апреля в очередной раз была вызвана бригада «скорой помощи» с целью обезболивания девочки. «Газета Митинский экспресс, 4月 15»
9
У пациентов красноярской краевой больницы появился личный …
Сейчас личный кабинет содержит разделы: выписной эпикриз, лабораторные анализы, диагностические обследования. Доступ к личному кабинету ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 11月 14»
10
Федор Бондарчук во второй раз стал дедушкой
В скором времени двери выписной распахнулись и Бондарчук-младший вынес свою дочь, и с большой радостью донес её до автомобиля, и конечно же ... «РИА VladTime.ru, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Выписной [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vypisnoy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう