アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entlastung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTLASTUNGの発音

Entlastung  [Entlạstung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTLASTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTLASTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entlastung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEntlastungの定義

救済; 緩和。 das Entlasten; das Entlastetwerden.

ドイツ語辞典で«Entlastung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTLASTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Auslastung
A̲u̲slastung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

ENTLASTUNGのように始まるドイツ語の単語

Entlassungsfeier
Entlassungsgesuch
Entlassungsgrund
Entlassungspapiere
Entlassungsschein
Entlassungsschüler
Entlassungsschülerin
Entlassungsurkunde
Entlassungswelle
entlasten
Entlastungsangriff
Entlastungsbogen
Entlastungsfrage
Entlastungsmaterial
Entlastungsmoment
Entlastungsprogramm
Entlastungsschlag
Entlastungszeuge
Entlastungszeugin
Entlastungszug

ENTLASTUNGのように終わるドイツ語の単語

Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Steuerbelastung
Verdunstung
Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるEntlastungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTLASTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entlastung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Entlastungのドイツ語での同義語

«Entlastung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTLASTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entlastungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntlastungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entlastung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descarga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

discharge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разряд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descarga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্গমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décharge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entlastung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

流出
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

discharge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phóng điện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्राव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deşarj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydzielina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розряд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descărcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκένωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urladdning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utladning
5百万人のスピーカー

Entlastungの使用傾向

傾向

用語«ENTLASTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Entlastung»の使用頻度を示しています。
Entlastungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entlastung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTLASTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entlastung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entlastung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entlastungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTLASTUNG»の引用

Entlastungという言葉で有名な引用文や文章
1
Katharina Saalfrank
Durch Gespräche kann Entlastung und innere Bewegung in Gang kommen und so eine sichtbare Veränderung der Situation entstehen.
2
Lukas Zahner
Die Bevölkerung möchte heute Entlastung und keine Belastung mehr. Dies führt zu Problemen. Neue künstliche Belastungen müssen gesucht werden.
3
Odo Marquard
Die Entlastung vom Negativen verführt zur Negativierung des Entlastenden.
4
Christian Lindner
Der Abbau der Neuverschuldung des Staates und die Entlastung der Mittelschicht sind kein Widerspruch.
5
Philipp Rösler
Wer Wachstum verstetigen will, muss auch an Entlastung denken.
6
Christian Lindner
Entlastung der unteren und mittleren Einkommen, das ist ein wesentliches Ziel. Wann denn, wenn nicht jetzt?
7
Viktor Frankl
Mensch-Sein heißt In-der-Spannung-Stehen zwischen Sein und Sollen, unaufhebbar und unabdingbar! Was wir zu fürchten haben, ist weniger eine Überforderung als vielmehr die Unterforderung des Menschen... wir wissen zur Genüge um die Pathogenität nicht nur von Streß-Situationen, also von Situationen der Belastung sondern auch von Situationen der Entlastung.
8
Guido Westerwelle
Diese Regierung hat die Entlastung der Mittelschicht im Interesse von Wachstum, Arbeitsplätzen und mehr Leistungsgerechtigkeit unverändert fest im Blick.
9
Ernst Reinhardt
Worin die Menschen zu versagen pflegen, das werten sie zur Entlastung ab.

«ENTLASTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntlastungの使いかたを見つけましょう。Entlastungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
derruf der Entlastung im Hinblick auf bestimmte Sachverhalte vorzubehalten ( OLG Düsseldorf WM 1996, 777, 782). Eine Entlastung unter Bedingung oder Vorbehalt, etwa in Zusammenhang mit einer ausstehenden Sonderprüfung, ...
Tobias Bürgers, 2008
2
Aufrechnung, Entlastung, Umdeutung? Der Wandel der deutschen ...
Die bundesdeutsche Erinnerung an den zweiten Weltkrieg unterlag einem stetigen Wandel.
Raimo Alsen, 2012
3
Public Private Partnership - Ein Lichtblick Bei Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,3, Fachhochschule Lausitz, Veranstaltung: Wirtschaftsrecht fur Fortgeschrittene, Sprache: Deutsch, ...
Robert Müller, 2012
4
Entlastung der Staatsanwaltschaft durch mehr Kompetenzen für ...
Die Untersuchung setzt bei dem Problem der Folgenbewältigung justizieller Überlastung im deutschen Strafverfahren an.
Beatrix Elsner, 2008
5
Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte
Entlastung des Treuhänders a) Entlastung im Gesellschaftsrecht Die Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft beschließt jährlich über die Entlastung der Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder, § 120 Abs. 1 Satz 1 AktG. Damit billigt die ...
Martin Löhnig, 2006
6
Krisenintervention: ein fallorientiertes Arbeitsbuch für ...
Entlastung als ein wesentliches Element in der Krisenintervention wird von vielen Experten genannt (Sonneck 1997, Heim 2000, Ciompi 2000). Wenig beschrieben ist jedoch, was Entlastung genau bedeutet und wie man Klientinnen dabei ...
Stefanie Kunz, Ulrike Scheuermann, Ingeborg Schürmann, 2009
7
Burnout - Erkennen und Vorbeugen: Durch gezielte Entlastung ...
Alexandra Rössner-Fischer Burnout – Erkennen und Vorbeugen Durch gezielte Entlastung vorbeugen und Kosten für die Unternehmung sparen Rössner- Fischer, Alexandra: Burnout – Erkennen und Vorbeugen: Durch gezielte Entlastung.
Alexandra Rössner-Fischer, 2014
8
Verwalter und Verwaltungsbeirat
Entlastung des Beirats Den Mitgliedern des Verwaltungsbeirats kann, ebenso wie dem Verwalter, durch Eigentümerbeschluss Entlastung erteilt werden. Sie richtet sich nach den gleichen Regeln wie die Verwalterentlastung55.
‎2001
9
Erarbeitung theoretischer Möglichkeiten der ...
ID 3131 Köhl, Andreas: Erarbeitung theoretischer Möglichkeiten der Sanierungsfähigkeit einer Unternehmung zur finanziellen Entlastung und Abwendung der Krisengefahr/ Andreas Köhl - Hamburg: Diplomarbeiten Agentur, 2001 Zugl.
Andreas Köhl, 2001
10
Aktiengesetz:
Entlastung für Organe der aufgenommenen Gesellschaft kann dann nicht mehr erfolgen (OLG München AG 2001, 197, 198; Lutter UmwG/Grunewald §20 Rn 29 mwN; aA OLG Hamburg AG 2005, 355, 356 f; offen gelassen in BGHZ 160, 385, ...
Bürgers/Körber, 2013

用語«ENTLASTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntlastungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPD will Entlastung von Geringverdienern durch höhere ...
Die Partei will geringere Einkommen steuerlich entlasten, Gutverdiener zur Gegenfinanzierung aber stärker belasten, wie Parteivize Thorsten Schäfer-Gümbel ... «donaukurier.de, 8月 16»
2
Unions-Wirtschaftsflügel macht mobil für Steuerentlastung - 30 ...
Daraus soll eine Entlastung von 7,5 Milliarden Euro resultieren. Zudem soll so rund zwei Dritteln der Steuerzahler erspart werden, einzelne Belege einzureichen ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Weil hält wegen guter Konjunktur Entlastung für möglich
Niedersachsens Ministerpräsident Weil hält wegen der guten Konjunktur eine Steuerentlastung in Höhe eines zweistelligen Milliardenbetrags für möglich. «Deutschlandfunk, 8月 16»
4
Entlastung für die Kommunen gesichert
Mit gut 620 000 Euro beziehungsweise einer Million Euro werden die Städte Herdecke und Wetter ab dem Jahr 2018 durch den Bund entlastet, teilt nun der ... «Derwesten.de, 7月 16»
5
Energiewende: Milliarden-Entlastung für die Industrie
Auf Kosten aller Stromkunden werden 717 energieintensive Unternehmen bei der EEG-Umlage entlastet. Die Summe steigt jedes Jahr weiter an. EurActivs ... «EurActiv.de, 7月 16»
6
VW-Aktionäre entlasten Unternehmensführung
Es enthielt sich bei der Abstimmung über die Entlastung von Ex-Konzernchef Winterkorn und Markenchef Diess und verweigerte den beiden damit den ... «tagesschau.de, 6月 16»
7
VW und Dieselgate: Niedersachsen verweigert Winterkorn und ...
Die Dieselaffäre sorgt bei VW für neuen Zwist. Bei der Abstimmung über die Entlastung von Winterkorn und Diess enthielt sich das Land Niedersachsen. «Handelsblatt, 6月 16»
8
Lärmpausen am Frankfurter Flughafen: Lärmpausen werden zur ...
Das Lärmpausen-Modell am Frankfurter Flughafen soll Anwohnern nun langfristig Entlastung bringen. Der hessische Verkehrsminister Tarek Al-Wazir (Grüne) ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
9
Schäuble: Mittlere Einkommen nach 2017 steuerlich entlasten
Schäuble lasse derzeit ausarbeiten, wie eine spürbare Entlastung ab 2018 gelingen könne. Als möglich gelte eine Kürzung des Solidaritätszuschlags oder eine ... «Web.de, 5月 16»
10
Volkswagen peilt Entlastung der Führungsspitze an
Wie es in der Mitteilung von VW weiter hieß, fußt der Vorschlag zur Entlastung der Führungsspitze auf den - noch laufenden - Untersuchungen der US-Kanzlei ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Entlastung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entlastung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z