アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выплакать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫПЛАКАТЬの発音

выплакать  [vyplakatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫПЛАКАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выплакать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыплакатьの定義

ピックアップ、私はあなたが欲しいです。 - 年1回。 それは完璧なものです。 1.涙を浮かべる。 私の悲しみの中で。 2.泣き叫ぶ。 あなた自身のために泣いてください。 - 泣いている目 - 悲しみの中で、長い間泣いている。 || 不完全な泣き声、あなた、あなた。 ВЫПЛАКАТЬ, -ачу, -ачешь; -анный; совершенный вид, что. 1. Излить в слезах. В, своё горе. 2. Вымолить плачем. Выплакать себе прощение. - глаза выплакать — в горести плакать долго, много. || несовершенный вид выплакивать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«выплакать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫПЛАКАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЫПЛАКАТЬのように始まるロシア語の単語

выплав
выплавить
выплавиться
выплавка
выплавление
выплавлять
выплавляться
выплавной
выплаканный
выплакаться
выплакивание
выплакивать
выплакиваться
выпластать
выпластывать
выплата
выплатить
выплатной
выплачивание
выплачивать

ВЫПЛАКАТЬのように終わるロシア語の単語

макать
наплакать
наскакать
обскакать
оплакать
отзавтракать
отплакать
отскакать
переплакать
перескакать
плакать
побалакать
повскакать
повыскакать
подскакать
позавтракать
покакать
полакать
помакать
поплакать

ロシア語の同義語辞典にあるвыплакатьの類義語と反意語

同義語

«выплакать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫПЛАКАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выплакатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыплакатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выплакать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

哭了
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

llorar a cabo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

weep out
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर रो
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يبكي من
280百万人のスピーカー

ロシア語

выплакать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

chorar fora
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আউট রোদন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

pleurer sur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menangis keluar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

weine aus
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

アウト泣く
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

밖으로 눈물
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nangis metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khóc ra
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளியே அழுது
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर रडू
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dışarı ağlamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

piangere fuori
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wypłakać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виплакати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

plângeți out
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κλαίνε έξω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uithuil
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gråta ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gråte ut
5百万人のスピーカー

выплакатьの使用傾向

傾向

用語«ВЫПЛАКАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выплакать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выплакатьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫПЛАКАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыплакатьの使いかたを見つけましょう。выплакатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Современная литература: хрестоматия для 10-го класса ...
Что мне делать? Как мне горе мое выплакать? Другом нашего народа ты мне видишься, Сыном кровным и любимым вспоминаешься! Светлым разумом, Мироныч, ты прославился, Ты хорошими делами возвеличился! Налетела ...
Алексей Николаевич Дубовиков, ‎Евгений Евгеньевич Северин, 1941
2
Меня спасла слеза. Реальная история о хрупкости жизни и о ...
Я выплакала все слезы, которые должна была выплакать. Может, только несколько слезинок остались: они катятся, когда всплывает то или иное воспоминание, когда в голову приходят некоторые мысли. Но я очистилась от всех ...
Эрве Де Шаландар, ‎Анжель Либи, 2015
3
Фольклор Усть-Цильмы: пословицы, поговорки, присловья--
Всех слёз не выплакать. Не плачь, не у тя первой -не у тя последней. Мёртвого не воскресишь, а всех слёз не выплакать. Горе не море: горе переживёшь, а море не переплывёшь. Всё можно пережить, так уж Богом положено.
Н. А. Ставшина, ‎Татьяна Ивановна Дронова, ‎Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Коми научный центр), 2004
4
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
и только сов. ВЫПЛАКАТЬ (ПРОПЛАКАТЬ) (ВСЕ) ГЛАЗА (разг.). Сов. Пролить слезы, облиться (умыться) слезами (слезой), распустить нюни, распустить слюни, развести сырость, пустить слезу. Употр. при подлсж. со знач. лица.
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
5
Охота на василиска:
Выплакать из себяэту Барби, этого Стаса, хлопающего глазками, длинную Ларису, которая любуется общей растерянностью. Выплакать и попытаться забыть.Эх, былабы Мышка, чтобы утк​нуть​ся ей в жилетку... Неожиданно ...
Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2014
6
Ключи от твоего сердца:
Я даже залезла на своюстраничку в Интернетеи написала: «Можно ли выплакать глаза?» Однако, как показывает практика, раноили позд​но человек все равно засыпает и перестает плакать,​ а тело в это время получает ...
Колин Гувер, 2014
7
Большая собака
Маленькая сучка начинает плакать на руках у мужа Автора, как плачут дети, когда совсем страшное уже позади и больше не будет больно, и будут конфеты, и будет покой и свой дом, и тепло, и любовь, но надо выплакать то, что ...
Татьяна Соломатина, 2013
8
Январский дождь (сборник)
В поле травы не выщипать, Горстью море не вычерпать, Людям горе не выплакать — Быть тому не дано! Счастье с детства не ладится, Годы к западу катятся, Время попусту тратится — Это жизнь, не кино! Кто привык забегать ...
Алла Кузнецова, 2014
9
Князь Святополк: летописная быль в 5 действиях - Страница 69
Мы сироты теперь, и никогда Не выплакать постигшаго насъ горя. Пут ш А. Куда тебѣ! Такое-ль это горе, Чтобъ выплакать? А больше всѣхъ горюетъ Грекъ Анастасъ. Вс в с л А въ. Тотъ казначей корсунскій? Пут ш А. Онъ, онъ.
Тальма А. О., 2013
10
Котов обижать не рекомендуется
Все это Света собиралась выплакать Дрозду. И свой страх тоже. Со страхом всегда так: его можно либо выплакать, либо загнать вглубь. А загнанный вглубь страх — это черная дыра. Ты живешь себе своим космосом, лелеешь ...
Елена Михалкова, 2015

用語«ВЫПЛАКАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыплакатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Халит Эргенч представит в Каннах новый «Великолепный век»
Не успели фанаты «Великолепного века» выплакать слезы по несчастной судьбе детей султана Сулеймана, как в Турции начались съемки сериала ... «Super.ru, 10月 15»
2
Исцеляющие концерты. В челябинской филармонии зрителям …
Музыка должна сочувствовать, сопереживать нашему несчастью, она помогает излить всю глубину грусти, выплакать слезы, которые мы стараемся ... «Южноуральская панорама, 9月 15»
3
Русская мать и украинский солдат. Отрывок из романа «Аэропорт»
Есть такое выражение: выплакать все глаза. У нее это не получалось уже несколько дней, с тех пор, как она открыла в Facebook страничку украинского ... «Новое Время, 8月 15»
4
Обзор коллекционных изданий Mortal Kombat X
Дайте оклематься оппоненту и выплакать невыплаканное в тихой бессильной злобе. Сами же тем временем устраивайтесь поудобнее. Мы предлагаем ... «Игровой портал Gamer-Info, 4月 15»
5
Моє нове життя: муж бросил героиню проекта беременную …
Я не знаю, где кому можно выплакать эту боль". Героиня проекта Моє нове життя мечтает снова нравиться противоположному полу, чувствовать себя ... «TV.UA, 4月 15»
6
Пермские художники открыли выставку, посвященную Дню Победы
Но что не должно притупиться никогда? Цена, которая заплачена народом за то, чтобы мы все жили. Никогда нам не выплакать всех слез, никогда. «permnew.ru, 4月 15»
7
27 советов в трудную минуту от Стивена Кинга
Есть такие слезы, которые надо выплакать обязательно, в любое время дня и ночи, выплакать, чтобы все внутри перегорело. Может, есть и феи, ... «AdMe.ru, 2月 15»
8
В Саранске установят мемориальную доску мордовской …
Одним из таких произведений стало «Как мне горе моё выплакать». По словам правнучки мордовской сказительницы Анжелики, интерес к творчеству ... «info RM, 11月 14»
9
«Киборг» перед смертью успокаивал жену: «Я скоро приеду …
Кажется, что все, что можно было выплакать, выкричать она выплакала, теперь внутри осталась саднящая тяжелая боль. И понимание, что ничего не ... «ДеПо, 11月 14»
10
Ми-ми-миленький ты мой
... что суровая действительность заставила его выплакать море слез, а потому, что он просто-напросто ведет ночной образ жизни. Обратите внимание ... «Комсомольская Правда в Украине, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Выплакать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyplakat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう