アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"плакать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПЛАКАТЬの発音

плакать  [plakatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПЛАКАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«плакать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのплакатьの定義

泣いて、泣いて、泣いている。 不完全なタイプ1.涙を流すためには、通常、嘆きの音、耳鼻の声、泣き声を作る。 泣き叫ぶのは苦痛です。悲しみと喜びをともなう痛みで泣きます。 泣いている声。 泣いても。 2.トランス。 誰のためか誰のために。 いくつかの点では、誰かが誰かに運命づけられることを期待する。 その上の棒が叫ぶ。 この凶悪犯の刑務所は長い間泣いていました。 3.叫んだ、-a、-o、ren。 何が欠けているのか、何が返せないのか、何が起こったのか、それ以上はないのです。 私たちはお金を泣いた。 私たちの賞は泣いていました。 私はあなたの休暇を叫んだ。 4.湿気の滴で覆う。 チーズが泣くと、チーズメーカーが笑う。 汗ばむ窓が叫ぶ。 ПЛАКАТЬ, плачу, плачешь; несовершенный вид 1. Проливать слезы, обычно издавая жалобные, нечленораздельные голосовые звуки, плач. Горько плакать Плакать от боли, от горя, от радости. Плачущий голос. Хоть плачь. 2. перен. по кому и по ком. В некоторых выражениях: ожидать кого-нибудь, быть предназначенным кому-нибудь. Палка по нему плачет. Тюрьма по этому негодяю давно плачет. 3. плакал, -а, -о, перен. О том, что пропало, чего не вернешь, что могло бы быть, но уже не будет. Плакали денежки. Плакала наша премия. Плакал твой отпуск. 4. Покрываться каплями выделяемой влаги. Когда сыр плачет, сыровар смеётся. Запотевшие окна плачут.

ロシア語辞典で«плакать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЛАКАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПЛАКАТЬのように始まるロシア語の単語

плакальщик
плакальщица
плакат
плакатист
плакатно
плакатность
плакатный
плакаться
плакировальня
плакировальщик
плакировальщица
плакирование
плакировать
плакироваться
плакировка
плакировочный
плакировщик
плакировщица
плакса
плаксиво

ПЛАКАТЬのように終わるロシア語の単語

лакать
макать
наплакать
наскакать
обскакать
оплакать
отзавтракать
отплакать
отскакать
переплакать
перескакать
побалакать
повскакать
повыскакать
подскакать
позавтракать
покакать
полакать
помакать
поплакать

ロシア語の同義語辞典にあるплакатьの類義語と反意語

同義語

«плакать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЛАКАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語плакатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのплакатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«плакать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

llorar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

cry
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صرخة
280百万人のスピーカー

ロシア語

плакать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

grito
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কান্না
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

pleurer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

叫び
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

울음 소리
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nangis
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khóc
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அழ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ağlamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

piangere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

płakać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

плакати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

strigăt
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

geroep
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gråta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

cry
5百万人のスピーカー

плакатьの使用傾向

傾向

用語«ПЛАКАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«плакать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、плакатьに関するニュースでの使用例

例え

«ПЛАКАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からплакатьの使いかたを見つけましょう。плакатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кошка, которая умела плакать. Книга 1
Наталия Аникина. ошпа, которая \\ мела плакать Наталия Аникина Кошка, которая умела плакать Книга1 Редакциявторая, дополненная, исправленная. Front Cover.
Наталия Аникина, 2014
2
Даже ведьмы умеют плакать
Анна и Сергей Литвиновы. Анна иСергей Литвиновы Даже ведьмы умеют плакать А.В. Гредасову с любовью и уважением.
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
3
Пить, петь, плакать: пьесы
емля Октября ; Яблочный вор ; Русскими буквами ; Секрет русского камамбера утрачен навсегда-навсегда ; Статья Крюксона о ...
Ксения Драгунская, 2009
4
Даже ведьмы умеют плакать: [роман]
Однажды юная Лиза, работающая маркетологом в крупной компании, вдруг с ужасом убеждается, что ее мысль - материальна. Разозлившись ...
Анна Витальевна Литвинова, 2010
5
Ланч
Мне хотелось бы сесть как-нибудь у стола и плакать, плакать. Плакать, Господи, плакать. Себя позабывши — или вспомнив себя, — плакать. Плакать так, чтобы жалеть обо всём, чтоб не жалеть ни о чем, чтобы принять этот ...
Марина Палей, 2015
6
"Не надо плакать-я вернусь...": [сборник]
Содерж.: стихи ; рассказы: Соседка ; Ведро водицы ; Дразнилки ; Русский фермер ; Тихон-писатель ; Ультиматум ; Лесной жених ; Братаны из ...
Лев Иванович Маляков, 2008
7
Разве можно плакать ночью?: [стихи : для детей 0+
Книга предназначена для чтения взрослыми детям
Эмма Эфраимовна Мошковская, 2012
8
Если малыш плачет
Ваш ребенок часто плачет, а вы не видите для этого никаких причин. Поверьте, такого не бывает. Причина для слез всегда есть.О том, ...
Алевтина Луговская, 2015
9
Эдит Пиаф
31. Ты. должна. плакать! Раймон Ассо не просто изменил сценическийобраз ЭдитПиаф, он вложил в эту маленькую упрямую женщинусвою душу. Они были близки, и связь их была глубже, чем любовные отношения Эдит иЛепле.
Николай Надеждин, 2014
10
Занятия по развитию речи в первой младшей группе детского ...
Плохо! Очень плохо!—сказал Зайка. — Что плохо? Почему плохо?—удивилась Маша и перестала плакать. — Ты плачешь, мама огорчается. Она думает, что ты плачешь целый день. Мама нервничает, не может хорошо работать, ...
Валентина Викторовна Гербова, 2008

用語«ПЛАКАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からплакатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11:05 / 13.10.2015 Гришаева, мама, слезыИзвестная российская …
У Гришаевой очень близкие отношения с мамой. Правда, совсем недавно актриса своей работой заставила ее плакать. "Недавно я вовсе довела маму ... «Дни.Ру, 10月 15»
2
Сотник: Путин будет плакать, как Ярославна, и обвинять, как …
Сотник: Путин будет плакать, как Ярославна, и обвинять, как прокурор ... Путин собирает чемоданы на Генассамблею ООН, чтобы плакать там, как ... «http://replyua.net.ua/, 9月 15»
3
"Яценюк заставляет лук плакать": интернет отреагировал на …
"Яценюк заставляет лук плакать": интернет отреагировал на превращение украинского премьера в боевика. 9 сентября 2015 в 10:01 42.TUT.BY. «IT.TUT.BY, 9月 15»
4
Плакать из-за грустного кино полезно – ученые
В эксперименте участвовали 60 добровольцев, которым демонстрировались два фильма: "Жизнь прекрасна" и "Хатико: Самый верный друг". В ходе ... «СЕГОДНЯ, 8月 15»
5
Зачем человеку нужно плакать?
Слезы - это один из лучших способов справиться с сильным стрессом и эмоциями. Уже через полчаса после слез настроение начинает приходить в ... «Большой город, 8月 15»
6
Россия и миграция - смеяться или плакать?
В недавнем блоге об интернете и "сетевом эксгибиционизме" я написал, что на свете нет почти ничего стопроцентно хорошего или плохого. Сегодня ... «BBC Russian, 8月 15»
7
Богатые плакали и будут плакать
Ужели я бездушный стал вконец, ужели сострадание с сочувствием для меня «перешли в сферу сакрального, окончательно утратив реальное ... «Life News, 8月 15»
8
"Папа, это я?" И я стал плакать… наши блоги
Долго думал, больше суток. Но решил поделиться. Я вчера плакал. Так, как плачут взрослые мужчины, когда узнают о гибели людей и детей. Так, как ... «Eynulla Fatullayev, 5月 15»
9
Плакать вместе
А люди в зале достали свои мобильные телефоны и планшеты. И стали снимать Нюту. Поэтому она больше не могла молча плакать, а стала говорить. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 5月 15»
10
Жириновский призвал не плакать на 9 мая
«Сегодня самый радостный день. И я требую, чтобы ни у кого никаких слёз не было на лице, только улыбки. Нашим гражданам плакать не от чего – мы ... «Русская Служба Новостей, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Плакать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/plakat-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう