アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выплакивать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫПЛАКИВАТЬの発音

выплакивать  [vyplakivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫПЛАКИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выплакивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыплакиватьの定義

不完全な外観をピックします。 1)涙を浮かべてください(悲しみ、憤慨など)。 2)トランス。 口語何かを求める、何かを達成する(通常は泣く、不平を言う)。 ВЫПЛАКИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Изливать в слезах (горе, обиду и т. п. ). 2) перен. разговорное Выпрашивать что-либо, добиваться чего-либо (обычно плачем, жалобами).

ロシア語辞典で«выплакивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫПЛАКИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЫПЛАКИВАТЬのように始まるロシア語の単語

выплавить
выплавиться
выплавка
выплавление
выплавлять
выплавляться
выплавной
выплаканный
выплакать
выплакаться
выплакивание
выплакиваться
выпластать
выпластывать
выплата
выплатить
выплатной
выплачивание
выплачивать
выплачиваться

ВЫПЛАКИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるвыплакиватьの類義語と反意語

同義語

«выплакивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫПЛАКИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выплакиватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыплакиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выплакивать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

vyplakivat
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vyplakivat
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vyplakivat
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vyplakivat
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vyplakivat
280百万人のスピーカー

ロシア語

выплакивать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vyplakivat
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vyplakivat
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vyplakivat
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

vyplakivat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vyplakivat
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

vyplakivat
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vyplakivat
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vyplakivat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vyplakivat
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

vyplakivat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vyplakivat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vyplakivat
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vyplakivat
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vyplakivat
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виплакував
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vyplakivat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vyplakivat
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vyplakivat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vyplakivat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vyplakivat
5百万人のスピーカー

выплакиватьの使用傾向

傾向

用語«ВЫПЛАКИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выплакивать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выплакиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫПЛАКИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыплакиватьの使いかたを見つけましょう。выплакиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лучше быть, чем казаться здоровым, счастливым, удачливым
делятся на два вида: 1)те, которые способны все выплакивать, 2) те, которые плачут,но плакатьнеумеют. 1. О людях, которые умеют выплакивать. Эти люди плачут так, что буквально утопают вслезах. Затем насухо вытирают ...
Лууле Виилма, 2014
2
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 235
(все) глаза V иа. роези уур1а- ка1 51 оёЧ выплакаться поу. уур1ака1 ее выплакивать, -иваю, -иваешь поу. пеЛок. к Ы выплакать 1. (гдре) поу. V на. роезН уу- р1акауа1; в. д^шу цд. и1еуоуа1 51 р1а- сет. 2. (себе поедбие у когд) ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
3
Любовь и прощение – лучшие лекарства от всех болезней в ...
Активные плачущие, то есть те, которые выплакивают слезы, делятся надвавида:1)те, которые способны все выплакивать, 2) те, которыеплачут, но плакать не умеют. Иные постоянно держат при себе глазные капли, так как ...
Лууле Виилма, 2015
4
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 175
Выплач/у -ешь, мн -ут; прош. выплака/л, -а, -о, мн -И; повел. выплачь, мн -те; п.д.п. выплака/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. выплака/нн/ЫЙ, -ая, -ое, мн -ь1е, кр. ф. выплакан, -а, -о, мн -ь1; деепр. выплака/в; с нее выплакивать: наст.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
5
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 710
Выплакивать,-ваю–1) достигать чего-л. плаканіем:–подарок; 2) повреждать глаза плаканіем. гл. д. Сов. в. выплакать: пр. вр.-кал; б.–плачу,-чешь, 3 л. мн.–чут. — киваться (-тіа),-ваюсь: в зн. воблегчать свою грусть плаканіем, гл. общ.; ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 209
Ребенок выплакался и успокоился. ВЫПЛАКИВАТЬ, выплакиваю, выплакиваешь. Несов. к выплакать. ВЫПЛАКИВАТЬСЯ, выплакиваюсь, выплакиваешься, несов. 1. Несов. к выплакаться (разг.). 2. Страд, к выплакивать. ВЫПЛАТА ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Организация времени: от лич. эффективности к развитию фирмы
Причем, что самое главное, для готовых действовать для реализации своих ценностей, а не выплакивать их на кухне законьяком по широко распространенной у настрадиции. Задача этого текста — поставить достаточно ...
G. A. Arhangel'skij, 2013
8
Проводник: 2012. Вопросы и ответы. - Страница 202
Днем они будут бежать от мерзостей человеческого безумия, а ночью — взирать на бледный свет луны и выплакивать свою боль о потерянной Свободе, о забытых Копье и Мече. В каждой частице своего существа они будут ...
Андрей Витальевич Коробейщиков, 2010
9
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 770
Wypic'ŕcié, pieszczaé, v. rozpieŕciö. Wypiçtnowaó, -piqtnowah -píçtплатиться, «Heß abiahien, völlig мыт. S. wyplacenie, carrie, п. eze. выплакать, выплакивать, burch '.Ißeinen erlangen; oczy, выпла. Mami» глаза, ne Qiagen anêrveinen; sie, ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
10
Главная книга о воспитании детей, или О том, как помочь ...
Зато как сладко обоим выплакивать душевную боль на груди друг у друга. Никто из них не умеет правильно понять жизнь, но ребенок вынужден страдать больше, ибо жизнь продолжается. Учение матери является важнейшим ...
Лууле Виилма, 2015

用語«ВЫПЛАКИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыплакиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«В детской поведенческой неврологии у нас три врага: бабушка …
Григорий Анисимов: Как сказал поэт Быков: если ребенок не умеет выплакивать эмоции слезами, то он выплакивает другими органами. Выплакать ... «Информационный портал "Эхо Перми", 9月 15»
2
Бигмен или вождь
Где возьмешь такую мебель? И кому целый народ будет выплакивать свои травмы и комплексы? От такого невроза может спасти разве что лоботомия ... «Газета.Ru, 10月 14»
3
Вся красота Мурманска
... неожиданностью стала угольная пыль, летевшая в глаза, как песок в песчаной буре. Потом пришлось еще долго этот уголь доставать и выплакивать. «Российский Туризм, 2月 14»
4
Берегитесь конкурентов! Чиновников ждет испытание: наплыв …
А середнячки, привыкшие не зубрить, не покупать, не выплакивать оценки, а думать и работать, сейчас, спустя 14 лет после окончания ВУЗа, ох как ... «Ura.ru, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Выплакивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyplakivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう