アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выразить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫРАЗИТЬの発音

выразить  [vyrazitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫРАЗИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выразить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыразитьの定義

明示的に、私はそれを行くつもりです、あなたは言う。 - 冷凍; それは完璧なものです。 化身、いくつかの外見上の発見。 単語を単語で表現する。 欲望を表現する。 計画を数字で表現する。 || 表現の不完全なタイプ、あなた、あなた。 || 名詞表現、-y、cf。 ВЫРАЗИТЬ, -ажу, -азишь; -аженный; совершенный вид, что. Воплотить, обнаружить в каком-нибудь внешнем проявлении. Выразить мысль словами. Выразить желание. Выразить план в цифрах. || несовершенный вид выражать, -аю, -аешь. || существительное выражение, -я, ср.

ロシア語辞典で«выразить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫРАЗИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЫРАЗИТЬのように始まるロシア語の単語

выравняться
выражать
выражаться
выражение
выраженность
выраженьице
выразитель
выразительница
выразительно
выразительность
выразительный
выразиться
выразуметь
вырастание
вырастать
вырасти
вырастить
выращивание
выращивать
выращиваться

ВЫРАЗИТЬのように終わるロシア語の単語

пазить
перезаразить
перелазить
повылазить
подлазить
полазить
попроказить
поразить
поразнообразить
предобразить
преобразить
проказить
пролазить
разить
разнообразить
сглазить
слазить
сообразить
спроказить
сразить

ロシア語の同義語辞典にあるвыразитьの類義語と反意語

同義語

«выразить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫРАЗИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выразитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыразитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выразить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

表达
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

expresar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

express
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्त
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

التعبير عن
280百万人のスピーカー

ロシア語

выразить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

expressar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

exprimer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

daftar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

express
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

表現する
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyebut
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phát biểu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्त
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ekspres
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

esprimere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyrazić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

висловити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

exprima
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εκφράζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykke
5百万人のスピーカー

выразитьの使用傾向

傾向

用語«ВЫРАЗИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выразить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выразитьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫРАЗИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыразитьの使いかたを見つけましょう。выразитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пять языков любви. Как выразить любовь вашему спутнику
Просьбы. Любовь просит, а не требует. Когда я отдаю жене приказы, я – отец, она – ребенок. Ведь именно отецговорит трехлетнему малышу, что нужно и должно делать. Это необходимо, потому что малыш ещене умеет ...
Гэри Чепмен, 2014
2
Чувство, которое словами можно выразить только по-французски
Стивен Кинг Чувство, которое словами можно выразить только по-французски шт Часть сборника КИНГ Всё предельно (сборник) щ. предельно ‚ . ` . л ° А - а Стивен Кинг Чувство, которое словами можно выразить только по- ...
Стивен Кинг, 2015
3
Принципы искусства - Страница 118
То, что говорится здесь о выражении мыслей, в равной степени справедливо и в отношении выражения эмоций. Если, например, поэт выражает определенного рода страх, то понять его смогут только те слушатели, которые ...
Робин Коллингвуд, 2014
4
Сборник задач по тригонометрии для средней школы - Страница 25
5- Дано: cos a ; 270° < a <360°. Найти sin 2a и cos 2a^ 6. Дано: tga = 3, где a принадлежит III четверти. Найти tg2а- 7. sin 2a и cos 2a выразить: а) только через sina; b) только через cosa. & ctg2а выразить: а) через ctgа и b) через tga.
Рыбкин Н. А., 2013
5
4000 примеров по математике. 5 класс. Часть 1 - Страница 5
Выразить. в. км,. м,. дм,. см,. мм. 2709 см = 2551 дм = 4409 мм = 4822 мм = 2997 мм = 3894 м = 2171 м = 6056 см = 5033 м = 2797 мм = 3325 дм = 2105 дм = 3316 дм = 4966 см = 3781 см = 3620 м = 2614 см = 6144 дм = 3656 м = 118 дм ...
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2013
6
Сборник алгебраических задач: Для классов третьяго и ...
Выразить друI"Ое VIII0IIО, 10. Разность двухъ чиселъ есть d; вычитаемое Б. Выразить уменьIIIIIIIIIIIIОе, 11. Выразить число, которое при дѣленіи на число 2даетъ въ частII0IIЪ ЧИСЛО 74, 11. Написать общую форму всякаго четнаго ...
Николай Александрович Шапошников, ‎Николай Константинович Вальцов, 1907
7
Сборник ариөметических задач: заключающих в себѣ данныя ...
598962 +99827 1597232 Сколько въ одномъ пуд'ь золотниковъ? Сколько въ одномъ беркокць лотовь? 5 берковцевъ 8 пуд. 36 фун. выразить къ фунтахъ. 124 пуд. 30 фун. 18 лот. выразить въ лотахъ. 2 пуд. 27 лот. 2 золот. выразить ...
Т. Лубенец, 1893
8
Анализ баланса или как понимать баланс, 3 - издание
(б) факторы, влияющие на аудиторское мнение, которые могут привести к мнению с оговоркой, отказу от выражения мнения или отрицательному мнению. Мнение с оговоркой выражаетсяв томслучае,если аудитор считает ...
Ковалев В.В., 2013
9
Капитал
3) эквивалентная форма Мы видели, что когда какой-либо товар А (холст) выражает свою стоимость в потребительной стоимости отличного от него товара В (сюртуке), он в то же время придает этому последнему своеобразную ...
Карл Маркс, 2014
10
Толковый словарь устойчивых словосочетаний современного ...
В конце концов я выработал иммунитет к его далеко не безобидным шуткам и намекам. выражать мысли — передавать содержание своих мыслей написьме или в устной форме. И в лекциях, и в газетных и журнальных статьях он ...
Галина Климовская, 2015

用語«ВЫРАЗИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыразитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Facebook теперь можно "лайками" выразить чувства
В соцсети Facebook в тестовом режиме запустили обновленную версию кнопки Like («Нравится»), с помощью которой пользователи смогут более ... «Казахстанский портал NUR.KZ, 10月 15»
2
Двораковскому хотят выразить недоверие за срыв газификации
Депутат Алексей Ложкин раскритиковал градоначальника за срыв газификации в Порт-Артуре. Представители мэрии попросили парламентария ... «РИА Омск-Информ, 10月 15»
3
Додон призвал выразить вотум недоверия премьеру и …
Голосование за их отставку может быть последним шансом для того, чтобы не допустить дестабилизации в стране, считает лидер левой оппозиции ... «РИА Новости, 10月 15»
4
Путин: выразить недоверие Януковичу можно было легитимно …
Российский президент, комментируя государственный переворот на Украине, отметил, что результат действий, направленных на свержение ... «РИА Новости, 9月 15»
5
Хэмилтон: Трудно выразить словами, что я чувствую
Мне трудно выразить словами, что я сейчас чувствую, ведь в своё время я смотрел гонки, проходившие на этой трассе, когда в Формуле 1 выступал ... «Формула 1 на F1News.Ru, 9月 15»
6
Иран намерен выразить протест Саудовской Аравии после ЧП …
МОСКВА, 24 сен — РИА Новости. Иран вызовет поверенного в делах Саудовской Аравии, чтобы выразить решительный протест в связи с гибелью ... «РИА Новости, 9月 15»
7
«Меркель — чепушило». Русские водители нашли способ …
Русские водители нашли способ выразить свои политические взгляды. ФОТО. 15 октября 2015. 01:25 Америка объяснила, почему отказалась принять ... «Ura.ru, 9月 15»
8
Осиновский: хочу выразить признательность Полиции …
«В данном случае речь идет об очень серьезных подозрениях и я хочу выразить признательность Полиции безопасности и прокуратуре за то, что в ... «Postimees, 9月 15»
9
Сеул просит ГД выразить озабоченность, если КНДР запустит …
МОСКВА, 21 сен — РИА Новости. Посол республики Корея в РФ Пак Ро Бёк призвал Госдуму выразить озабоченность в связи с возможным запуском ... «РИА Новости, 9月 15»
10
Вотум недоверия правительству хотят выразить оппозиционные …
Для этого лидеры пяти оппозиционных партий Японии намерены выразить вотум недоверия кабинету министров. Кроме того, Демократическая партия ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Выразить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyrazit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう