アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вырасти"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫРАСТИの発音

вырасти  [vyrasti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫРАСТИはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вырасти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвырастиの定義

成長しなさい、あなたはそれを食べる。 -orosは痛いです。 成長した; - 生育; 完璧な外観1.成長を参照してください。 2.何から。 より多くの成長、衣服が小さくなったほど大きくなります。 少年はコートから育った。 3.誰かの中で。 何かに到達するために、ある程度達成するために開発した。 ノイズは轟音で成長しました。 大きな科学者で成長する。 トランス。 予期しないことを発見する。 他人の目の前に現れる。 遠くには山の輪郭が広がった。 彼が司令官の姿を育む前に。 誰かが地面からどのように育ちましたか? || 成長の不完全な種類、 - ええ、 - あなた。 ВЫРАСТИ, -ту, -тешь; -рос, -росла; -росший; -росши; совершенный вид 1. см. расти. 2. из чего. Стать больше ростом, крупнее настолько, что одежда стала мала. Мальчик вырос из пальто. 3. в кого-что. Развившись, дойти до чего-нибудь, достигнуть какой-нибудь степени. Шум вырос в грохот. Вырасти в крупного учёного. 4. перен. Обнаружиться неожиданно; появиться перед чьим-нибудь взором. Вдали выросли очертания гор. Перед ним выросла фигура командира. Как из-под земли вырос кто-нибудь . || несовершенный вид вырастать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«вырасти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫРАСТИと韻を踏むロシア語の単語


ВЫРАСТИのように始まるロシア語の単語

выравняться
выражать
выражаться
выражение
выраженность
выраженьице
выразитель
выразительница
выразительно
выразительность
выразительный
выразить
выразиться
выразуметь
вырастание
вырастать
вырастить
выращивание
выращивать
выращиваться

ВЫРАСТИのように終わるロシア語の単語

блюсти
брести
ввести
вести
власти
выпасти
допасти
запасти
запчасти
напасти
отпасти
отчасти
пасти
позапасти
попасти
припасти
пропасти
сласти
спасти
упасти

ロシア語の同義語辞典にあるвырастиの類義語と反意語

同義語

«вырасти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫРАСТИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вырастиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвырастиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вырасти»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

成长
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

crecer
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

grow
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ने
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تنمو
280百万人のスピーカー

ロシア語

вырасти
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

crescer
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

grandir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wachsen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

成長します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

성장
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tuwuh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lớn lên
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வளர
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वाढतात
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

büyümek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

crescere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rosnąć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вирости
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλώνουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

groei
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

växa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vokse
5百万人のスピーカー

вырастиの使用傾向

傾向

用語«ВЫРАСТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вырасти»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вырастиに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫРАСТИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвырастиの使いかたを見つけましょう。вырастиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Помогите им вырасти или смотрите, как они уходят: Развитие ...
Развитие сотрудников на практике Беверли Кей, Джулия Джулиони. Я устал давать задания для развития тем, кому они совершенно не нужны. Я понял, что зря справляюсь со всеми этими нелегкими задачами в целях развития ...
Беверли Кей, ‎Джулия Джулиони, 2013
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 180
ВЫРАСТИ, св: буд. вЫраст/у -ешь, мн -ут; прош. ВЫрос, ВЫрос/л/а, -О, мн -И; повел. ВЫраСТ/и, мн -Те; п.д.п. ВЫрос/ш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; деепр. ВЫрос/Ши; с нее вырастать: наст. выраста/ю, -ешь, мн -ют; выраста/л, -а, -о, мн -И; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...
Вырази/те) вырастать: ВЫРАСТАЙ- (шрег/.) I вырасти!. §го\у ир. вырастаю, вырастаешь, вырастает, вырастаем, вырастаете, вырастают вырастал, вырастала, вырастало, вырастали. Вырастай/те! вырасти: (1гге§.) (рег/.) ...
Thomas J. Garza, 1994
4
Стокгольмский синдром. Стихотворения
Сидя в серости и сырости Оттемна и до темна, Ты слона из мухи вырасти — Сыро-серого слона! Не в отместку, в утешение — Чтобозначимом трубя, Слон являлся продолжением, Украшением тебя! Чтоб топталибрал недорого ...
Светлана Ос, 2015
5
Знаю, могу, делаю. Как лучше узнать своего ребенка и ...
Эта книга написана специально для родителей, воспитателей, педагогов и психологов, которые стремятся лучше узнать своих детей и ...
Наталья Федоровна Александрова, 2011
6
Загадай желание. Пособие по развитию речи для изучающих ...
Раньше я считал, что (дети) руку не протягивают. К счастью, Николай (я) всё потом объяснйл. Оказывается, — (Саша) хочется скорее вырасти. А Иван Петрóвич очень любит (внук). Поэтому и разговаривает (он), как (взрослый).
Ирина Одинцова, ‎О. Короткова, 2015
7
Эксперт Юг 50-2011 - Страница 19
Дмитрий. Шутько: «В. планах. —. вырасти. на. 10. процентов. и. продолжить. территориальную. экспансию». Вовремя прийти в регион Высоко оценив потенциал и перспективы развития ...
Редакция журнала Эксперт Юг, 2015
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 218
Слова возникнуть и вырасти указывают на внезапность появления кого-, чего-л.; выражение вырасти как (точно, будто и т. п.) из-под (из) земли подчеркивает еще большую неожиданность действия; явиться и предстать — слова ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 59
ВЫРАСТАТЬ (1). Развиваться из семян, спор и т.п. Зачем ты, ива, вырастаешь Над судо- ходною рекой ? (113) Вырастаешь (113). Вырастать над рекой; ты вырастаешь. ВЫРАСТИ (3). 1. Стать больше ростом, стать выше, ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
10
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 198
Туда кушеч-гынат колтыма К. Исаков. Он прислан откуда-нибудь. КУШКАШ -ам 1. расти, вырастать, вырасти. Виян кушкаш быстро расти. □ (Зина) ачаж гая к пашаче кушкын. Ю. Галютин. Зина росла работящей, как и ее отец.
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

用語«ВЫРАСТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвырастиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пошлина на экспорт нефти из РФ с 1 ноября может вырасти на …
Размер пошлины на экспорт нефти из РФ с 1 ноября может вырасти до 97,1 доллара за тонну с 91,5 доллара за тонну в октябре, сообщил эксперт ... «РИА Новости, 10月 15»
2
ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Цены на нефть должны вырасти, чтобы …
«Нефть России», 15.10.15, Москва, 12:45 В Barclays полагают, что ценам на нефть необходимо вырасти, чтобы избежать недостатка предложения в ... «Нефть России, 10月 15»
3
Доля "Аэрофлота" в России с уходом "Трансаэро" с рынка может …
ИНТЕРФАКС — Доля пассажирских перевозок "Аэрофлота" в России с уходом "Трансаэро" с рынка может вырасти с текущих 37% до 45-50%, считают ... «Интерфакс-Туризм, 10月 15»
4
Добыча нефти на Сахалине к 2020 году может вырасти на 30 …
"Если прогнозы по геологоразведке на этих участках подтвердятся, добыча нефти на Сахалине к 2020 году может вырасти на 30%, газа — на 50%", ... «РИА Новости, 9月 15»
5
Через год налог на дома и дачи может вырасти в 125 раз
С 2017 года мы будем платить налог за свои квартиры, дома и дачи с рыночной цены, а не с копеечной инвентаризационной, как прежде. Налоговые ... «Московский комсомолец, 9月 15»
6
Ставки рублевых вкладов могут вырасти
Согласно данным ЦБ, за август средства населения в банках выросли на 3,5%, но произошло это в основном за счет переоценки валютных вкладов: за ... «Ведомости, 9月 15»
7
Госдолг Свердловской области может вырасти в два раза
В Свердловской области началась работа над проектом регионального бюджета 2016 года. По пессимистическому прогнозу, уровень госдолга в ... «ИА ПолитСовет, 9月 15»
8
Осень на спирту. Цены на спиртное могут вырасти
"Дефицита пива и медовухи на прилавках не будет", - уверен Дробиз. И цены сильно не вырастут. В первый год работы новой нормы производителям ... «AlcoExpert.ru - Ваш личный аналитик., 9月 15»
9
Тарифы на использование электроэнергии для предприятий …
ОАО Россети Конечные котловые тарифы на использование электроэнергии для промышленных предприятий могут вырасти до 50%. Об этом ... «Агентство Бизнес Новостей, 8月 15»
10
В Казани состоится конкурс «Вырасти самую большую тыкву»
В этом году в рамках выставки запланирован конкурс «Вырасти самую большую тыкву», которую необходимо собственноручно представить на суд ... «Татар-информ, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вырасти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyrasti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう