アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выразиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫРАЗИТЬСЯの発音

выразиться  [vyrazitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫРАЗИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выразиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыразитьсяの定義

明示、私はあなたを打つでしょう、あなたはなります。 完璧な見方1.何かに現れ、マニフェスト、肉体化することは言葉で表現される。 顔は驚きを表明した。 あなたの考えを伝えること。 正確かつ簡潔に表現する。 || 不完全な外観、私は言う、あなたはあります。 || 名詞表現、-y、cf。 ВЫРАЗИТЬСЯ, -ажусь, -азишься; совершенный вид 1. Проявиться, обнаружиться, воплотиться в чём-нибудь Мысль выразилась в словах. На лице выразилось удивление. 2. Сказать, в тех или иных словах передать свою мысль. Выразиться точно и кратко. || несовершенный вид выражаться, -аюсь, -аешься. || существительное выражение, -я, ср.

ロシア語辞典で«выразиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫРАЗИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ВЫРАЗИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

выравняться
выражать
выражаться
выражение
выраженность
выраженьице
выразитель
выразительница
выразительно
выразительность
выразительный
выразить
выразуметь
вырастание
вырастать
вырасти
вырастить
выращивание
выращивать
выращиваться

ВЫРАЗИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるвыразитьсяの類義語と反意語

同義語

«выразиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫРАЗИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выразитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыразитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выразиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

说话
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hablar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

speak
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बोलना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تحدث
280百万人のスピーカー

ロシア語

выразиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

falar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

parler
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

daftar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sprechen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

話す
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

말하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyebut
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எக்ஸ்பிரஸ் தன்னை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्त
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ekspres
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

parlare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

mówić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

висловитися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vorbi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μιλώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

praat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tala
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

snakke
5百万人のスピーカー

выразитьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫРАЗИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выразиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выразитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫРАЗИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыразитьсяの使いかたを見つけましょう。выразитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
12 великих пьес
Дуняша. Что вам угодно? Епиходов. Несомненно, может, вы и правы. (Вздыхает)Но, конечно, если взглянуть с точки зрения, то вы, позволю себе так выразиться, извините за откровенность, совершенно привели меня в состояние ...
Коллектив авторов, 2014
2
Антон Павлович Чехов в школе
Дуняша. Что вам угодно? Епиходов. Несомненно, может, вы и правы. (Вздыхает.)Но, конечно, если взглянуть с точки зрения, то вы, позволю себе так выразиться, извините за откровенность, совершенно привели меня в состояние ...
Наталия Тяпугина, 2014
3
Вишневый сад
себе так выразиться, извините за откровенность, совершенно привели меня в состояние духа. Я знаю свою фортуну, каждый день со мной случается какое-нибудь несчастье, и к этому я давно уже привык, так что с улыбкой гляжу ...
Чехов А. П., 2013
4
Платонов. Вишневый сад. Дядя Ваня. Иванов. Пьесы (Весь ...
(Вздыхает.) Но, конечно, если взглянуть с точки зрения, то вы, позволю себе так выразиться, извините за откровенность, совершенно привели меня в состояние духа. Я знаю свою фортуну, каждый день со мной случается ...
Чехов Антон Павлович, 2014
5
Вишнёвый сад: Комедия в четырёх действиях
Но, конечно, если взглянуть с точки зрения, то вы, позволю себе так выразиться, извините за откровенность, совершенно привели меня в состояние духа. Я знаю свою фортуну, каждый день со мной случается какоенибудь ...
Антон Чехов, 1904
6
Вишневый сад (Комедия в четырёх действиях):
(Вздыхает.) Но, конечно, если взглянуть с точки зрения, то вы, позволю себе так выразиться, извините за откровенность, совершенно привели меня в состояние духа. Я знаю свою фортуну, каждый день со мной случается ...
Антон Павлович Чехов, 2015
7
Смысловая структура сложного предложения и текст: к ...
Об этом деле много писали в газетах, но правда, если в данном случае можно говорить о правде, так и не была установлена (журн.). Аналогичную роль выполняют выражения можно сказать; если можно так выразиться; не будет ...
М. В Ляпон, ‎И. И Ковтунова, 1986
8
Основания исламского мистицизма: генезис и эволюция
Ал-Худжвйрй (ум. в 465/1073 или 469/1077 г), автор классического суфийского трактата «Кашф ал-махджуб» (Раскрытие сокрытого), поясняет, что это вполне объяснимо, ибо выразиться можно только о чем-то, что поддается ...
Ильшат Насыров, 2014
9
Чехов. Пьесы
(Вздыхает.) Но, конечно, если взглянуть с точки зрения, то вы, позволю себе так выразиться, извините за откровенность, совершенно привели меня в состояние духа. Я знаю свою фортуну, каждый день со мной случается ...
Чехов А.П., 2015
10
Все Приключения Незнайки в одной книге
Остановившись возле цилиндра, Карасик заговорил, но уже не театральным, а своим обычным голосом, пересыпая речь такими ничего не значащими фразами, как «так сказать», «если можно так выразиться» и «извините за ...
Николай Носов, 2015

用語«ВЫРАЗИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыразитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Скандал! Премьера РФ Дмитрия Медведева отказались …
[Они] стремятся, если можно так выразиться, зачистить глобальное поле под унифицированные, свои собственные западные стандарты», — заявил ... «Ura.ru, 10月 15»
2
Заявление Баку о возможном вступлении в ЕАЭС: Угроза или …
Возможно, когда-нибудь Азербайджан попытается использовать ЕАЭС в качестве инструмента для, если так можно выразиться, «решения» ... «PanARMENIAN.Net, 10月 15»
3
Украина превращается в транзитную зону для арабских нелегалов
Сработал, если так можно выразиться, «дипломатический эффект». До окончания срока действия украинской визы у аль-Башира, выпускника одного из ... «Федеральное агентство новостей No.1, 9月 15»
4
Зуб на партнеров: премьер Словакии уверяет, что газ - политика …
Я хотел бы использовать нормальные выражения, но намерен экспрессивно выразиться. Они просто делают из нас идиотов», — не удержался Фицо. «ФБА «Экономика сегодня», 9月 15»
5
Китай «экспортирует» смоговый озон в США
... автор исследования Виллем Ферстретен. — Если можно так выразиться, Китай экспортирует загрязнение воздуха на западное побережье Штатов». «GISMETEO.Новости, 8月 15»
6
Импортозамещение: спасайся кто может
Но этот симбиоз был, если можно так выразиться, дружелюбным, а инструменты поддержки отечественного производителя – ну очень точечными. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 5月 15»
7
Fresher • Лучшее из Рунета за день
Melody. Женщины такого типа,как бы это поприличнее выразиться..) ненасытны,ну вы понимаете в чем),отсюда и «несравненность» ,от неутомимости). «Fresher, 4月 15»
8
За критику власти украинцев теперь будут сажать в тюрьму
... Константин Матейченко подал законопроект, что дает право лишать свободы граждан, осмелившихся в нелестной форме выразиться о чиновниках. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 2月 15»
9
США не верят в военное решение украинского конфликта …
Позвольте мне выразиться так же ясно — мы не верим, что у России есть право делать то, что она делает", — заявил вице-президент США. Ополченец ... «РИА Новости, 2月 15»
10
Порошенко показал паспорта «заблудившихся» российских …
«Позвольте выразиться ясно. Мы не верим, что на Украине существует военное решение. Позвольте мне выразиться так же ясно — мы не верим, что у ... «Snob.ru, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Выразиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyrazit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう