アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вырезаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫРЕЗАТЬСЯの発音

вырезаться  [vyrezatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫРЕЗАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вырезаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвырезатьсяの定義

カット私は完璧な外観を参照してくださいカット。 II型不完全タイプ1)除去するには、切削工具を使用して何かから分離する。 2)切断されて作られる。 3)a)トランス。 急激に目立つように指示し、何かの背景に対して起こる。b)顔や首などに明瞭に印をつける。c)突き破り、突破する(光、光線などについて)。 4)カット(1-4)を参照してください。 ВЫРЕЗАТЬСЯ I совершенный вид см. вырезаться. II несовершенный вид 1) Выниматься, отделяться от чего-либо с помощью режущего инструмента. 2) Изготовляться, создаваться посредством резания. 3) а) перен. Резко выделяться, обозначаться, возникать на фоне чего-либо б) Отчетливо обозначаться на лице, шее и т. п. в) Прорезаться, пробиваться (о свете, лучах и т. п. ). 4) см. вырезать (1-4).

ロシア語辞典で«вырезаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫРЕЗАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ВЫРЕЗАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вырастить
выращивание
выращивать
выращиваться
вырвать
вырваться
выреветься
вырез
вырезание
вырезать
вырезка
вырезной
вырезывание
вырезывать
вырезываться
вырешаться
вырешить
вырешиться
вырисовать
вырисоваться

ВЫРЕЗАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвырезатьсяの類義語と反意語

同義語

«вырезаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫРЕЗАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вырезатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвырезатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вырезаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cortar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

cut out
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कट आउट
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

ロシア語

вырезаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

recortar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাবন করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

coupé
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ausschneiden
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

切り取る
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잘라
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Cut metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cắt ra
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कापून
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kesmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ritagliare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyciąć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вирізатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

elimina
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κόβω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesny
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skära ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

klippe ut
5百万人のスピーカー

вырезатьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫРЕЗАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вырезаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вырезатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫРЕЗАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвырезатьсяの使いかたを見つけましょう。вырезатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
[в знач. «вынимать или делать резанием; чертить чем-л. острым» также вырезывать]". БАС дает глагол с частицей -ся только в инфинитиве и в третьем лице: вырезываться, -ается, вырезаться, -ается: 1. Посредством резания ...
Adriana Pols, 1993
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 647
'вырезать, 'вырезаться (-ежется, /. и. 2. Регх. ипдеЬг., р/) (1р{ вырезаться) 1. Негаи8§е$спшиеп шегбеп, аи»- §е8сптиеп \уегбеп. 2. йигсН ЗсИпкгеп ой. МефеЫ Негдех1е11( кегйеп: §е§спш121 \уегбеп, Негаи8§ете1- Ве11 \уегбеп. 3.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 213
Из листа бумаги вырезались две выкройки. 2. перен. Отчетливо вырисоваться, обрисоваться в резких очертаниях, линиях. На фоне заката вырезались темные верхушки деревьев. ВЫРЕЗАТЬСЯ, вырезаюсь, вырезаешься, несов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
[в знач. «вынимать или делать резанием; чертить чем-л. острым» также вырезывать]". БАС дает глагол с частицей -ся только в инфинитиве и в третьем лице: вырезываться, -ается, вырезаться, -ается: 1. Посредством резания ...
Adriana Pols, 1993
5
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 219
1. кэсмэк; 2. кэсиб чыхартмаг, кэсиб а]ырмаг; 3. а)ырмаг, кэсиб аермэк; 4. гырмаг, елдурмэк, гылынчдан ке- □чирмэк. ВЫРЕЗАТЬ несов. бах вырезать. ВЫРЕЗАТЬСЯ сов. I. кэсилиб а]рылмаг; □2. кэсилмэк; 3. мэч. а]дын керунмэк.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
6
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 240
2. (монограмму) гуН; в. по дереву уугегауаИ росИе ргесИопу уюгсе; (что из бумйги) уузШпоуаИ. 3. (уничтожать) роЫ^еИ, пиЬШ; (население) УГагаШ ройгегауашт; «Д. -ТЬСЯ вырезаться йок. к вырезаться I вырезываться На. (о цепи ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
7
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ан, -ана вырезать, -аю, -ает, несов. вырезать, -ежу, -ежет, сов. вырезаться, -ается, несов. вырезаться, -ежется, сов. вырезка, -и, р. мн. -зок вырезнбй выродить, -ожу, -одит выродиться, -одится выродок, -дка вырождаться, -äюсь, ...
М. Климова, 2014
8
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 132
... вырезание, -ния, предл. (о) -нии, с. вырезанный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана вырезать, -ежу, -ежет, сов. вырезать, -аю, -ает, несов. вырезаться, -ежется, сов. вырезаться, -ается, несов. вырезной, -ая, -ое выровненный, 132 ВЫПОЛЗТИ.
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
9
Японский театр Но - Страница 124
Н. Анарина. Истинная ценность признается только за масками, созданными до эпохи Эдо. Эти маски называют подлинными (хоммэн)^ остальные относят к копиям (уцуси), которые вырезались и продолжают вырезаться в точном ...
Н. Анарина, 1984
10
Rusko-český slovník: A-O - Страница 150
I. (мозбль и т. п.) ууге!ауа1; (ножницами) уузШЬоуа!. 2. (из дёрева) уугегауа!; ~ть из бумаги ууз1пЬоуа{ г рар!ги. 3. (надпись, рисунок) уугууа1, хуХ выреза|[ться 381 аок., о. вырезаться, вырезываться пейок. 1. ууНгпои! зе; ууктоШ зе; ...
Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

用語«ВЫРЕЗАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвырезатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Внесение закона о выдаче паспортов в ДНР и ЛНР откладывают …
Европа с удовольствием промолчит, когда потихоньку семья за семьей будет вырезаться. А то, что это случится, у меня сомнений нет", - сказал депутат, ... «Накануне.RU, 10月 15»
2
«Любовь» Ноэ пропала из афиш кинофестиваля в северной …
... другими словами те сцены, где актеры открыто демонстрируют половые органы либо кадры с половым актом, будут вырезаться и ретушироваться»» ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, 9月 15»
3
«Любовь» Ноэ исчезла из афиш кинофестиваля в Санкт …
... то есть те сцены, где актеры открыто демонстрируют половые органы или кадры с половым актом, будут вырезаться и ретушироваться. «Век - ежедневная газета, 9月 15»
4
Фонд развития промышленности даст 500 млн рублей на выпуск …
... тестирования пластин с кристаллами, из которых будут вырезаться процессоры, и последующее тестирование микросхем, уже собранных в корпусе, ... «РИА Свежий Ветер, 9月 15»
5
РФ не собирается делать экономическое чудо в Донбассе - Тарута
А они продолжают разграбляться, вырезаться, вывозиться… Нелогично" - сказал он. По его убеждению, "Донбасс им (России - ред.) не нужен" ... «Зеркало недели, 4月 15»
6
Телеканал ТНТ снова доступен в Витебске
При этом сериалы и передачи ТНТ, права на которые принадлежат другим белорусским вещателям, вероятно будут вырезаться. Согласно сообщению ... «Народныя навіны Віцебска, 2月 15»
7
Как написать книгу?
Все лишнее должно вырезаться в тексте нещадно. Уровень писательского мастерства во многом определяется тем, сколько сорняков из текста ... «Узнай Всё, 11月 14»
8
Россию ждет еще один закон, позволяющий вырезать сцены из …
В соответствии с законом, сцены, демонстрирующие употребление спиртного, будут попросту вырезаться. Фактически речь идет о новых проявлениях ... «ИД Алтапресс, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вырезаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyrezat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう