アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recortar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECORTARの発音

re · cor · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECORTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RECORTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu recorto
tu recortas
ele recorta
nós recortamos
vós recortais
eles recortam
Pretérito imperfeito
eu recortava
tu recortavas
ele recortava
nós recortávamos
vós recortáveis
eles recortavam
Pretérito perfeito
eu recortei
tu recortaste
ele recortou
nós recortamos
vós recortastes
eles recortaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recortara
tu recortaras
ele recortara
nós recortáramos
vós recortáreis
eles recortaram
Futuro do Presente
eu recortarei
tu recortarás
ele recortará
nós recortaremos
vós recortareis
eles recortarão
Futuro do Pretérito
eu recortaria
tu recortarias
ele recortaria
nós recortaríamos
vós recortaríeis
eles recortariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recorte
que tu recortes
que ele recorte
que nós recortemos
que vós recorteis
que eles recortem
Pretérito imperfeito
se eu recortasse
se tu recortasses
se ele recortasse
se nós recortássemos
se vós recortásseis
se eles recortassem
Futuro
quando eu recortar
quando tu recortares
quando ele recortar
quando nós recortarmos
quando vós recortardes
quando eles recortarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recorta tu
recorte ele
recortemosnós
recortaivós
recortemeles
Negativo
não recortes tu
não recorte ele
não recortemos nós
não recorteis vós
não recortem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recortar eu
recortares tu
recortar ele
recortarmos nós
recortardes vós
recortarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recortar
Gerúndio
recortando
Particípio
recortado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECORTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abortar
a·bor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
desentortar
de·sen·tor·tar
entortar
en·tor·tar
entrecortar
en·tre·cor·tar
exortar
e·xor·tar
exportar
ex·por·tar
hortar
hor·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar

RECORTARのように始まるポルトガル語の単語

recordatório
recorde
recordista
recordo
recoroar
recorreção
recorreição
recorrente
recorrer
recorrência
recorribilidade
recorrida
recorrido
recorrigir
recorrível
recortada
recortado
recortador
recorte
recortilha

RECORTARのように終わるポルトガル語の単語

acertar
adortar
alertar
apartar
apertar
cabortar
concertar
consertar
contrafortar
descartar
desconfortar
despertar
encurtar
inconfortar
insertar
libertar
ofertar
reimportar
retransportar
zortar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecortarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECORTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recortar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recortarのポルトガル語での同義語

«recortar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECORTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recortarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecortarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recortar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recorte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cut out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर काट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вырезать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recortar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাবন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

découper
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausschneiden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

切り取る
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잘라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cut metu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cắt ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெட்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कापून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ritagliare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyciąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вирізати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decupa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόβω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesny
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klippa ut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klippe ut
5百万人のスピーカー

recortarの使用傾向

傾向

用語«RECORTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«recortar»の使用頻度を示しています。
recortarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recortar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recortarに関するニュースでの使用例

例え

«RECORTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecortarの使いかたを見つけましょう。recortarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção Concursos Públicos Informática
Mover: Tarefa executada através do comando Recortar, possibilita transferir um objeto selecionado de um local para outro. Os objetos podem ser movidos da seguinte maneira: ° Menu Editar: opção Recortar. ° Barra de ferramentas através  ...
Roberto Douglas Da Costa
2
COLORIR E RECORTAR -
Em cada página deste livro há um desenho para colorir e depois recortar com a tesourinha sem pontas que acompanha o livrinho.
EQUIPE SUSAETA
3
Oficinas pedagógicas: a arte e a magia do fazer na escola
Na parede da frente recortar duas portas. Montar, colar e pintar as casas. Construir 10 casas pintadas de cores iguais. Recortar no isopor um retân- gulo ( 2,5cmX5cm e um quadrado 2,5cmX2,5cm). Colar o quadrado sobre o retângulo.
Marly Santos Mütschele, José Gonsales Filho, 1992
4
Comece hoje a desenvolver os talentos de seus filhos:
Recortar,. recortar. e. recortar. Independentementede comose sente em relaçãoarecortar cupons, o certo é que as famílias podem economizar modestamente centenas de dólares cadaanoao utilizá-los. Sendo um fanático pelos cupons ou ...
Kenny Luck, 2014
5
Tudo sobre o Windows 7
As três funções básicas quando trabalhamos com arquivos são Recortar, Copiar e Colar arquivos. Através delas você poderá mover documentos entre pastas ou duplicá-los para quantos locais quiser. Quando se recorta um arquivo de ...
Rodrigo Martín de Macedo
6
Cotidiano e ética: crônicas da vida empresarial
Recortar lugares e cidades. . . é um olhar. Um olhar que descobre seus mistérios , sua vida que pulsa, invadindo seus segredos silenciosos. Recortar cidades é montar fragmentos esparsos. Surpreender-se. Sentir o desafio de dominá-las ...
Maria Christina de Andrade Vieira, 1995
7
Projeto de Software: Da programação à arquitetura: Uma ...
Escolha um dos seguintes: reverter recortar 5 Você escolheu 5 6 Você escolheu 6 Agora O texto é mostrado entre um par de setas. -> Mary uma Ovelhinha.< Escolha um dos seguintes: reverter colar sair recortar sair Aplicação concluída - ___.
Eric Braude
8
COLORIR E RECORTAR -
Em cada página deste livro há um desenho para colorir e depois recortar com a tesourinha sem pontas que acompanha o livrinho.
SUSAETA EDICIONES
9
Informática Para Concursos
Recortar significa retirar a seleção de seu local original e colocar na área de transferência para, posteriormente, colar em outro trecho do texto ou outro arquivo. Para recortar uma seleção, basta selecionar no menu editar a função recortar ou ...
Wagner Roberto de Carvalho Ricardo Beck
10
Padrões e projetos orientados a objetos
Por exemplo, para recortar um bloco de texto em um editor de textos, podemos selecionar Editar à Recortar a partir do menu, clicar no botão da barra de ferramentas com o ícone de uma tesoura ou simplesmente digitar a combinação de ...
Cay Horstmann

用語«RECORTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecortarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Atlético Mineiro busca recortar más distancia al líder Corinthians
El tercero, el Gremio espera también recortar distancias pero antes tendrá que someter al Chapecoense, decimocuarto con 35. - Partidos de la trigésima ... «Sport, 10月 15»
2
Walmart se desploma más de un 9% tras recortar sus previsiones
Las acciones del gigante minorista Walmart se desploman en Wall Street un 10%, hasta los 60 dólares, después de verse obligado a recortar las previsiones de ... «Cinco Días, 10月 15»
3
México no negociará recortar producción de crudo: Gobierno
"Nosotros no podemos ser parte de un esfuerzo de recortar ni tampoco podemos ser parte de un esfuerzo que nos llevase a diferir la implementación de la ... «CNNExpansión.com, 10月 15»
4
Inicio Livros Em novo livro de colorir infantil, crianças podem …
A diferença é que em “Bonequinhas de papel para colorir, recortar e brincar”, como o nome explica, as pequenas terão a chance de ir além dos lápis de cor. «Sopa Cultural, 10月 15»
5
El PAN plantea recortar gasto a Congreso y al INE
“Ante la caída de los ingresos petroleros y los niveles insostenibles de endeudamiento, debemos recortar radicalmente el gasto público”, dijo Búrquez en su ... «Informador.com.mx, 9月 15»
6
Barclays planea recortar 30.000 empleos en dos años
Barclays planea recortar 30.000 empleos en dos años. Varios clientes utilizan los cajeros de Barclays instalados en la sede... Varios clientes utilizan los cajeros ... «El Mundo, 7月 15»
7
China vuelve a recortar tasas de interés para apoyar la economía
PEKÍN (Reuters) - El Banco Central de China volvió a recortar su tasas de interés de referencia en 25 puntos básicos hasta situarlos en el 4,85 por ciento el ... «Reuters América Latina, 6月 15»
8
3 Slices 2: recortar blocos não pode ser tão complicado
Eu sempre fico super contente quando encontro algum jogo com mecânica muito simples, mas problemas extremamente difíceis de resolver. 3 Slices 2 é ... «Tecnoblog, 5月 15»
9
Como editar vídeos no WhatsApp para iOS?
É possível ajustar o enquadramento, rotacionar as imagens e recortar um trecho do vídeo. Se você já atualizou o aplicativo em seu iPhone, confira as dicas ... «Globo.com, 5月 15»
10
Aprenda a cortar um vídeo no Android com ferramentas do próprio …
Recortar o trecho de um vídeo pode ser útil para remover pedaços indesejadas do início ou do fim de uma gravação e deixar o arquivo menor e mais leve. «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recortar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recortar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z