アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALTESSEの発音

altesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALTESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«altesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaltesseの定義

辞書の高さの定義は、王子や王女、特に血の王子や王女に与えられた名誉のタイトルです。 このタイトルをつけた人。 最前線にいる人たち。

La définition de altesse dans le dictionnaire est titre d'honneur donné aux princes et aux princesses, en particulier aux princes et aux princesses du sang. La personne qui porte ce titre. ceux qui sont au premier rang.


フランス語辞典で«altesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTESSEと韻を踏むフランス語の単語


comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

ALTESSEのように始まるフランス語の単語

alternance
alternant
alternat
alternateur
alternatif
alternatipenné
alternative
alternativement
alterne
alterné
alterner
alterniflore
alternifolié
alternipède
alternipenné
altérocentrique
altérocentrisme
althaea
althæa
althée

ALTESSEのように終わるフランス語の単語

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

フランス語の同義語辞典にあるaltesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALTESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«altesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altesseのフランス語での同義語

«altesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaltesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«altesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Alteza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

highness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महारानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

высочество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alteza
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাননীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

altesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tuanku
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Durchlaucht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

高いこと
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명품
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eee
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh dữ dội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிமேதகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उंची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yükseklik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

altezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wygórowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

високість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mărie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

highness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høyhet
5百万人のスピーカー

altesseの使用傾向

傾向

用語«ALTESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«altesse»の使用頻度を示しています。
altesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、altesseに関するニュースでの使用例

例え

«ALTESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaltesseの使いかたを見つけましょう。altesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campagnes du corps sous les ordres de Son Altesse ...
DIVISION • AUX ORDRES DE SON ALTESSE SÉRÉNISSIME M» LE PRINCE DE CONDÉ; i i PRÉCÉDÉ DE L'EXPOSÉ DES ÉVÉNEMENS QUI EN OHT DÉTEEMINÉ. LA FORMATION. : LE nombre des surnuméraires du premier régiment de ...
Armand François Hennequin Ecquevilly (marquis d'), 1818
2
Confession générale de Son Altesse Sérénissime Mgr. le Comte ...
déposée à son arrivée à Madrid, dans le sein du T.R.P. Dom Jérôme, grand inquisiteur & rendue publique par les ordres de Son Altesse, pour donner à la Nation un témoignage authentique de son repentir Charles (France, Roi, X.).
Charles (France, Roi, X.), 1789
3
Divertissement lyrique dédié à son altesse monseigneur le ...
F. J. Saey, J. Fr. J. Ghiot, Pierre Emmanuel Verheyen. Profitas" de ndtïê fediiheur, En lui règne le bien fuprême. La coûftance & le vrai plaifir, Monfeigrieur, tout ici vous aime Par zèle autant que par defir. «'•' Finale-. Exaltons ce jouir plein ...
F. J. Saey, J. Fr. J. Ghiot, Pierre Emmanuel Verheyen, 1788
4
Choix de vases Grecs inédits de la collection de son altesse ...
A. SON. ALTESSE. IMPERIALE. LE. PRINCE. NAPOLÉON. MONSEIGNEUR, Le livre que j'ai l'honneur de Vous présenter est Votre œuvre bien plus que la mienne. Lorsque, au commencement de cette année, j exprimai le désir de publier un ...
Wilhelm Fröhner, 1867
5
Règlement de la corporation royale d'Arbalétriers à Jalet de ...
Son Altesse Royale Monseigneur le Prince LÈOPOLD, Duc de Brabant. Son Allesse Royale Monseigneur le Prince PHILIPPE, Président d'Honneur et chef de la Corporation. Son Altesse Sérénissime Monseigneur le Prince de LIGNE ...
‎1852
6
Mémoire présenté à Son Altesse Royale, Monseigneur le Duc ...
MÉMOIRE 7 < PRESENTE A SON ALTESSE ROYALE MONSEIGNEUR LEDUC D'ORLEANS, Regent du Royaume de France : CONCERNANT LA PRE'CIEUSE Plante du Gin seng de Tartarie , découverte en Canada par le P. Joseph ...
Joseph François Lafitau, 1718
7
Compliment a son altesse royale Charles Ferdinand, archidux ...
Г JL-^es Voeux de L'Eglise de Hongrie, ceux de tous les Ordres et de tous les Etats , appelaient pour occuper son prémier siège, Votre Altesse Royale, avant qu'elle puisse y apporter les titres Eminens qui la décorent. Si les Vertus et les ...
Laszlö Desewffy de Csernek et Tarkeö, 1808
8
Lettres à S. Altesse Éminent Msgr. le Card. Prince de Croy. ...
Nicolas J. Faure. A Son Altesse Eminentissime , Monseigneur le Cardinal Prince de Croy , Grand- Aumônier de France. Paris, le 16 jantier 18*9. MoNSEIGNEUÏl, Par les ressources de la nature, par des procédés nouveaux, et par des soins ...
Nicolas J. Faure, 1829
9
La Conduite de son Altesse le prince de Marlborough ...
Mons1eur, NOus avons reçu la Lettre que Votre Altesse nous a écrite le \t de ce Mois, & nous la remercions de son obligeante félicitation fur la Vitloire complette , que les firmes des Alliez, venoient de remporter , après lé Combat le plus rude ...
10
Vie de son altesse Louise Adelaïde de Bourbon-Condé: ...
Je consens, par conséquent, de tout mon cœur, au projet de Votre Altesse Sérénissime d'aller s'établir à Varsovie , ne pouvant que respecter les motifs qui l' y portent. Sa pension lui sera continuée partout où elle voudra fixer sa résidence , et ...

用語«ALTESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candarliya prend du caractère gras - Tiercé Magazine
Un Prix de Thiberville qui réussit particulièrement à Son Altesse Aga Khan puisque le palmarès fait également afficher les noms de Shareta en ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
2
Le Prince Harry s'essaye au Haka en Nouvelle-Zélande - Le Point
Au programme, une visite d'un camp militaire, l'occasion pour son Altesse de s'essayer à plusieurs activités. D'abord, un petit tour au volant ... «Le Point, 7月 15»
3
La Gruyère | Au service des chefs d'Etat et de la paix entre les …
Christian Garcia, chef de Son Altesse Sérénissime le prince Albert II de Monaco, imagine déjà une recette, les yeux gourmands: «En réduisant la crème double ... «lagruyere.ch, 7月 15»
4
Les Traités numérotés - L'Eau vive
Extrait d'une lettre remise par Star Blanket au gouverneur général Son Altesse Royale le duc de Connaught lors d'une visite de ce dernier en ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, 7月 15»
5
Les meilleures écuries sur l'hippodrome - Ouest-France
Les plus grandes écuries françaises étaient également représentées avec celles de son altesse Aga Khan, la famille Niarchos, Wildenstein et ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Les Ardentes J4: Son Altesse D'Angelo
Les Ardentes J4: Son Altesse D'Angelo. Laurent Hoebrechts Journaliste musique. 13/07/15 à 11:33 - Mise à jour à 11:33. En toute fin de festival, il ne fallait pas ... «Le Vif, 7月 15»
7
Caroline de Monaco complètement gaga de son petit-fils Sacha …
Ce jour-là, toute la famille du Prince Albert et tous les fidèles sujets ont partagé le bonheur de son altesse sérénissime qui célébrait ses 10 ans ... «Télé Star, 7月 15»
8
Maroc: 59 établissements touristiques labellisés "clef verte" au …
A travers le label "clef verte", la Fondation Mohammed VI pour la protection de l'environnement, présidée par Son Altesse Royale la Princesse ... «atlasinfo.fr, 7月 15»
9
Cote 112: Son Altesse Royale, Le Prince Edward plante un "arbre …
La Cote 112 rappelle le sacrifice des soldats britanniques en juin 1944. Le Prince Edward est venu se souvenir de cette tragédie à ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 7月 15»
10
50 mn Inside : Le Prince Albert II vous offre une visite guidée du …
Son altesse le Prince Albert II de Monaco a accepté d'ouvrir les portes de son Palais aux caméras de 50 mn Inside. L'occasion pour le public ... «TF1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Altesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/altesse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z