アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вывести"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫВЕСТИの発音

вывести  [vyvesti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫВЕСТИはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вывести»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвывестиの定義

EXECUTE、-yed、あなたは行き​​ます; -ел、-ела; - アウト。 -evened; 訴える。 完璧な外観1.誰か。 先導、どこかで直接。 どこかから外に出て、外国の領土から軍隊を連れてくる。 子供を歩いて持ち出す。 ガレージから車を運転してください。 誰かを新しい道に連れて行く。 トラブルから脱出する。 2.何から誰か。 除外するには、強制的に引退する。 常任委員会から退く。 無効にする。 3.誰のものなのか。 次の名詞とは逆の状態にする。 不均衡。 私は忍耐を欠いている。 衝撃状態から外す。 4.誰か。 破壊する、破壊する。 ナンキンムズを取り除く。 汚れを取り除く。 5.何が。 Umozaklyuchit、分析に基づいて何かに来てください。 言われたことから、実験が成功したことが推測できます。 数式を導出する。 自己嫌悪感を放つ、自制を奪う。 || 出力の不完全な種類、 - あなた、壊れている。 || 名詞、-y、cf. 出力、-a、m、およびbrood、 - および。 。 コンピュータからのデータ出力。 || 形容詞控除、-yah、-oo.VESVESTI2、-yed、あなたは行き​​ます; -ел、-ела; - アウト。 -evened; 訴える。 完璧な見た目1.誰。 鳥、昆虫、その他の動物について:明るくしてください。 散弾銃が鶏を持ち出しました。 猫は新しい子孫を育てた。 2.何? 育成、創造。 新種の家畜である植物に新しい品種をもたらす。 3.何が。 構築する、直立する。 基礎を取り除く。 4.何? 慎重に描写し、念入りに発音したり歌ったりする。 文字を出力します。 パターンを持ち出す。 メモ、メロディを印刷します。 5.誰か。 プレゼント、作成、描写 ヒーローのイメージを表示します。 || 出力の不完全な種類、 - あなた、壊れている。 || 名詞控除、-y、cf。 ВЫВЕСТИ, -еду, -едешь; -ел, -ела; -едший; -еденный; -едя; совершенный вид 1. кого-что. Ведя, направить куда-нибудь; удалить откуда-нибудь Вывести войска с чужой территории. Вывести ребёнка на прогулку. Вывести машину из гаража. Вывести кого-нибудь на новый путь. Вывести из беды. 2. кого-что из чего. Исключить, заставить выбыть. Вывести из состава президиума. Вывести из строя. 3. кого из чего. Привести в состояние, противоположное тому, которое названо следующим далее существительным. Вывести из равновесия. Я. из терпения. Вывести из шокового состояния. 4. кого-что. Истребить, уничтожить. Вывести клопов. Вывести пятно. 5. что. Умозаключить, прийти к чему-нибудь на основе анализа. Из сказанного можно вывести, что эксперимент удался. Вывести формулу. Вывести из себя кого — рассердив, лишить самообладания. || несовершенный вид выводить, -ожу, -бдишь. || существительное выведе-ние, -я, ср. вывод, -а, м. и выводка, -и, ж. . Вывод данных из ЭВМ. || прилагательное выводной, -ая, -ое.
ВЫВЕСТИ2, -еду, -едешь; -ел, -ела; -едший; -еденный; -едя; совершенный вид 1. кого. О птицах, насекомых и некоторых других животных: произвести на свет. Наседка вывела цыплят. Кошка вывела новое потомство. 2. что. Выращивая, создать. Вывести новый сорт растении, новую породу скота. 3. что. Построить, возвести. Вывести фундамент. 4. что. Старательно изобразить, а также старательно произнести или спеть. Вывести букву. Вывести узор. Вывести ноту, мелодию. 5. кого-что. Представить, создать, изобразить. Вывести образ героя. || несовершенный вид выводить, -ожу, -бдишь. || существительное выведение, -я, ср.

ロシア語辞典で«вывести»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫВЕСТИと韻を踏むロシア語の単語


ВЫВЕСТИのように始まるロシア語の単語

выверчивание
выверчивать
выверчиваться
вывершивать
вывершить
выверять
выверяться
вывес
вывесить
вывеска
вывестись
выветрелость
выветрелый
выветренность
выветренный
выветреть
выветривание
выветривать
выветриваться
выветрившийся

ВЫВЕСТИのように終わるロシア語の単語

брести
взбрести
взгрести
взмести
взнести
повыцвести
подвести
понавести
поразвести
привести
провести
произвести
процвести
развести
рассвести
расцвести
свести
травести
увести
цвести

ロシア語の同義語辞典にあるвывестиの類義語と反意語

同義語

«вывести»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫВЕСТИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вывестиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвывестиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вывести»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

retirar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

withdraw
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー

ロシア語

вывести
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

retirar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

retirer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengeluarkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zurückziehen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

撤退する
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mbatalake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rút
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çekilmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ritirare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wycofać się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вивести
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

retrage
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύρω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dra tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ta ut
5百万人のスピーカー

вывестиの使用傾向

傾向

用語«ВЫВЕСТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вывести»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вывестиに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫВЕСТИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвывестиの使いかたを見つけましょう。вывестиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Бизнес. Перезагрузка. Как вывести из крутого пике бизнес, ...
Это не просто увлекательный бизнес-роман, а еще и практическое пособие по развитию бизнеса. Прочитав книгу, вы узнаете, как ...
Николай Мрочковский, ‎Андрей Парабеллум, 2012
2
Как вывести бизнес из тупика на дорогу успеха: 9 шагов на ...
Книга предназначена для владельцев бизнеса, предпринимателей, профессионалов и начинающих, а также менеджеров
Джей Абрахам, 2012
3
Как вывести ресторан из жесткого кризиса
Автор щедро раздает читателям множество уникальных практических советов, которые почерпнуты им из своей повседневной работы в ...
Сергей Константинович Миронов, 2009
4
Как вывести шлаки и токсины и сделать так, чтобы они ...
Книга даст ответы на вопросы: как, чем, когда питаться, чтобы не допустить яд в организм и как избавить его его уже от накопившихся ...
Майя Федоровна Гогулан, 2012
5
140 технологий раскрутки сайтов: [все, что нужно знать о ...
Книга содержит все что нужно знать о SEO, чтобы вывести свой сайт в лидеры
Кристофер Б. Джонс, 2011
6
Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...
]6\'1ю; вывеска магазина таца/а 16уИазк 2. тэс. рвгйв, 51гта. вывести 1. (тйх1эИ/тэпа1ага'а) слхаглпац; 2. косйгптюк; 3. гпэпу ейпвк, цитпая; вывести клопов 1ах1аЫШэп янтпац; 4. (эт121этэк; вывести пятна 1экэ1эп (агшгЬтэк; ...
Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007
7
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Выбить из седла Выбиться (выйти) из колеи Выбросить (выкинуть) из головы Вывернуть (выворотить) наизнанку см. Вывести на чистую воду Вывести в люди Вывести (поставить) на дорогу см. Вывести в люди Вывести наружу см.
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
8
Краткий толковый словарь русского языка для иностранцев: ...
Вывозить. ВЫВЕСТИ см Выводить. ВЫВОД, -а, м. Основная мысль, к которой приходят в результате рассуждений; заключение (в 1-м знач.) [сопс1и$юп;сопсншоп;сопс1и- чоп; ро1кегип8Ь Важный, правильный, неправильный вывод ...
В. В Розанова, ‎Инна Леонидовна Городецкая, 1978
9
Законоположеня и распоряженья о начальных народных ...
Подхватить нитку на указательномъ пальцѣ и вывести черезъ одну IIIIIIIIIIIIО, 4. Подхватить нитку и вывести черезъ петлю и 1-ю накидку. 5. Подхватить нитку и вывести черезъ петлю и 2-ю накидку. 6. Подхватить нитку и вывести ...
Александр Иванович Анастасйев, 1915
10
Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:
Влетать. Влететь/влетать в копеечку Влететь. Влететь/влетать в копеечку Вода. Выводить/вывести на чистую (свежую) воду Живая вода Как с гуся вода Ловить рыбу (рыбку) в мутной воде Перебиваться с хлеба на квас (на воду) ...
Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990

用語«ВЫВЕСТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвывестиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ГК "Эталон" намерена вывести на рынок в IV квартале около 500 …
ГК "Эталон" намерена вывести на рынок в четвертом квартале 2015 года порядка 500 тысяч квадратных метров жилья, рассказал в ходе ... «РИА Недвижимость, 10月 15»
2
Американские СМИ сообщили о требовании России вывести
Москва. 30 сентября. INTERFAX.RU - Российские чиновники обратились к США с требованием немедленно убрать американские самолеты из ... «Интерфакс, 9月 15»
3
Как вывести вруна на чистую воду: советы специалистов
Определить, врет человек или не врет, порой можно по языку его тела. Однако, убеждены специалисты, есть способы куда более эффективные, ... «BBC Russian, 9月 15»
4
Генсек НАТО потребовал от России вывести тяжелое …
Генсек НАТО Йенс Столтенберг потребовал от России вывести с территории конфликта в Донбассе тяжелое вооружение. По его мнению, одного ... «РБК, 9月 15»
5
В Совфеде предложили вывести владельцев соцсетей из-под …
Сенаторы Константин Добрынин и Вадим Тюльпанов предложили вывести владельцев социальных сетей из-под действия закона о блоггерах, ... «NEWSru.com, 9月 15»
6
«Евросеть» задумала вывести интернет-бизнес в Прибалтику
«Евросеть» может вывести интернет-бизнес из российской юрисдикции в Прибалтику в случае дальнейшего увеличения количества товаров, ... «Lenta.ru, 8月 15»
7
Посол США при ОБСЕ призвал РФ вывести ее войска с Украины
Если Россия хочет мира, она должна прекратить использовать тяжелое вооружение и вывести своих военнослужащих с украинской территории и ... «Радио Свобода, 8月 15»
8
Хакеры могут вывести из строя снайперскую винтовку
Их уловки позволяют изменить кратность прицела, из-за чего стрелок по непонятной для него причине промахнется; полностью вывести из строя ... «inoСМИ.Ru, 8月 15»
9
Таиланд потребовал срочно вывести воинский контингент США …
Руководство Таиланда отвело США пять дней для вывода самолетов и военнослужащих, находящихся на острове Пхукет. Ранее США просили ... «РБК, 5月 15»
10
Производители попросили вывести йогурты из-под действия …
Национальный союз производителей молока («Союзмолоко») обратился к руководителю Росалкогольрегулирования Игорю Чуяну с просьбой оказать ... «Lenta.ru, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вывести [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyvesti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう