アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"свести"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСВЕСТИの発音

свести  [svesti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСВЕСТИはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«свести»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсвестиの定義

ライト、持ってきて、あなたは減らします。 奪われた、減らされた; 減少した; 減少した; 減らす; 大豆。 1.誰。 リードする、どこかに届けて、リードする。 子供たちを劇場に連れて行く。 展覧会にゲストを連れて行く。 誰か。 先導、下降。 老人を階段の下に降りてください。 3.誰か。 削除、反対側を指して、道路から馬を削除します。 4.何? 接続する、一緒に引っ張って、お互いに触れる。 木の枝を減らす。 誰かの手を奪う。 眉をひそめてください。 誰か。 1つの場所に集まり、助けを求めたり、出会いを求めたり、誰かとやりとりしたりする友達を作る。 6.何が。 インストールし、結ぶ。 隣人と友情を持ちなさい。 7.誰かの何か。 一体何かに結合する。 テーブル内のデータを減らす。 8. what•whatまたはwhat。 小さくて、複雑ではなく、重要でないものを持って来なさい。 最も必要なコストを削減する。 物語を数語に減らす。 会話を軽くする。 9.それは何のためです。 移動、トレース、アウトラインのトレース、翻訳。 トレース用紙に画像を描画します。 10.何? 何かからクリア、何かを持ってきて、そばかすを減らす。 汚れを減らす。 11.キャビンを破壊し、倒壊させる。 庭を減らす。 12.誰か。 曲げる、引っ張る、ひねる。 彼の足は窮屈だった。 || 不完全な種類の削減、 - あなたはあなたです。 || 名詞還元、-y、cf。 、アーチ、-a。 mと要約、および。 。 СВЕСТИ, сведу, сведёшь; свёл, свела; сведший; сведённый; сведя; сое. 1. кого. Ведя, доставить куда-нибудь, отвести. Свести детей в театр. Свести гостей на выставку. 2. кого. Ведя, спустить сверху вниз. Свести старика с лестницы. 3. кого-что. Удалить, направив в другую сторону, Свести лошадь с дороги. 4. что. Соединить, сблизить, заставить коснуться друг друга. Свести ветви дерева. Свести чьи-нибудь руки. Свести брови. 5. кого. Собрать в одно место, помочь, побудить встретиться или сойтись с кем-нибудь Свести друзей. 6. что. Установить, завязать. Свести дружбу с соседом. 7. кого-что во что. Соединить в нечто целое. Свести данные в таблицу. 8. что•к чему или на что. Довести до чего-нибудь небольшого, несложного, несущественного. Свести расходы к самому необходимому. Свести рассказ к немногим словам. Свести разговор к пустякам. 9. что на что. Перенести, обводя, прочерчивая контуры, перевести. Свести рисунок на кальку. 10. что. Очистить от чего-нибудь, вывести что-нибудь Свести веснушки. Свести пятно. 11. Уничтожить рубкой, валкой. Свести сад. 12. кого-что. Согнуть, стянуть, скорчить. Судорогой свело ногу. || несовершенный вид сводить, -ожу, -бдишь. || существительное сведение, -я, ср. , свод, -а. м. и сводка, -и, ж. .

ロシア語辞典で«свести»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СВЕСТИと韻を踏むロシア語の単語


СВЕСТИのように始まるロシア語の単語

свершения
свершитель
свершить
свершиться
сверщик
сверщица
сверять
сверяться
свесить
свеситься
свестись
свет
светание
светать
светелка
светелочка
светец
светёлка
светик
светило

СВЕСТИのように終わるロシア語の単語

брести
взбрести
взгрести
взмести
взнести
повывести
повыцвести
подвести
понавести
поразвести
привести
провести
произвести
процвести
развести
рассвести
расцвести
травести
увести
цвести

ロシア語の同義語辞典にあるсвестиの類義語と反意語

同義語

«свести»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СВЕСТИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語свестиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсвестиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«свести»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

traer
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

bring
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جلب
280百万人のスピーカー

ロシア語

свести
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

trazer
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

apporter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

membuat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bringen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

持って来ます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đem lại
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

செய்ய
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

करा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yapmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

portare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przynieść
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

звести
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

aduce
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φέρω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

föra
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bringe
5百万人のスピーカー

свестиの使用傾向

傾向

用語«СВЕСТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«свести»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、свестиに関するニュースでの使用例

例え

«СВЕСТИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсвестиの使いかたを見つけましょう。свестиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Корову со двора свели,такъ и пропала\ Запирай ворота наночь, тутъ какъ разъ сведутъ лошадей. || Свести кого съ ума, быть причиной помешательства его; П *обаять, ослепить, лишить на время здраваго разсудка.Яу-иа свелась ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Как свести мужчину с ума в постели
Перед вами не просто книга, а руководство к действию! Учебник по развитию, совершенствованию и подъему на недосягаемую высоту ...
Вадим Гаринский, 2012
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 152
Самовольныхъ поселенцевъ свели , переселили . Сведи лошадь съ лужка . Солдатъ свели съ постою , увели въ казармы . IIУводить тайно , воровски , взять , украсть уводомъ . Корову со двора свели , такъ и пропала ! Запирай ...
Даль В. И., 2013
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
IУводить тайно, воровски, взять, украсть уводомъ. коровуeо двора свели, такъ и пропала!Запирайворотаманочь, тутъ какъ разъ сведутъ лошадей. 1 Свести кого съ ума, быть причиной помѣшательства его; I"обаять, ослѣпить, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 138
Норову со двора свели, такь и пропала! За'пира й ворота наночь, тута кака раза сведута лошадей. || Свссти кого са ума, быть причиной пом'ьшательства его; и *обаять, осл'ьпить, лишить на время здраваго разсудкаЬума свела са ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
См. сводить в могилу. свести к нулю. См. сводить к нулю. свести концы с концами. См. сводить концы с концами. свести на нет. См. сводить на нет. свести с ума. См. сводить с ума. свести счёты. См. сводить счёты. свестись к нулю.
Ю. Ларионова, 2014
7
12 "христианских" верований, которые могут свести с ума: ...
Издание содержит: Удовлетворение своих потребностей - призрак эгоизма; Если я буду достаточно духовен, меня не коснутся ни боль, ни ...
Генри Клауд, 2010
8
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
СВОДИТЬ/СВЕСТИ К НУЛЮ (ЧТО) 2 — «лишать/лишить чтолибо всякого смысла, делать напрасным, безрезультатным» Номин. Измен. Процесс. Сказ. Экспрес. После всех затруднений, связанных с доставкой самолетов.
Наталья Павлова, 2015
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Р-Ы - Страница 155
Корову со двора свели, такъ и пропала!Запирай ворота наночь, тутъ какъ разъ сведутъ лошадей. II Свести кого съ ума, быть причиной помѣшательства его; II " обаять, ослѣпить, лишить на время здраваго разсудка. Кума свела съ ...
Владимир Иванович Даль, 1882
10
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Свести в могилу. 41632. 41633. 41634. 41635. 41636. 41637. 41638. 41644. 41645. 41646. 41647. 41648. 41649. 41650. 41651. 41652. 41653. 41659. 41660. 41661. Свести дебитс кредитом. Свести концы с концами. Свести разговор ...
Николай Уваров, 2014

用語«СВЕСТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвестиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Путин призвал свести к нулю административный ресурс на …
Административные преимущества власти на выборах должны сводиться к нулю, а существующее законодательство, в том числе о работе ... «Ведомости, 10月 15»
2
Боязнь потерять работу может свести с ума
Исследователи ВЦИОМ подсчитали потерявших работу россиян, подтвердив слова Путина, который на прямой линии с гражданами заявлял, что скачка ... «Московский комсомолец, 9月 15»
3
Минфин предложил свести бюджет-2016 с дефицитом 3% ВВП и …
Министерство финансов на совещании у президента в Ново-Огареве представило свои предложения с учетом указаний главы государства о том, ... «Ведомости, 9月 15»
4
Ректор РГГУ: влияние политики на историю нужно свести к …
Участники Международного научного форума сошлись во мнении, что идет негативизация периода имперской и советской истории, поскольку критика ... «РИА Новости, 9月 15»
5
Свести концы с концами: ТОП-10 самых популярных приложений …
Свести концы с концами: ТОП-10 самых популярных приложений для ведения личного бюджета. Источник: Клопс.Ru Автор: Ростислав Гельвич. Сегодня ... «klops.ru, 9月 15»
6
Контрактник из Ставрополя мог свести счеты с жизнью из-за …
На тело мужчины наткнулись прохожие в лесополосе краевого центра, неподалеку от проспекта Кулакова. Приблизительно у него были долги, из-за ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, 9月 15»
7
Путин: уроки войны необходимо помнить для того, чтобы свести
ПЕКИН, 3 сентября. /ТАСС/. Уроки Второй мировой войны необходимо помнить для того, чтобы свести к минимуму военные конфликты в мире, заявил ... «Информационное агентство России ТАСС, 9月 15»
8
Житель Баку решил свести счеты с жизнью с помощью ножа
Вчера ночью, примерно, 01.00 в Насиминском районе Баку была совершена попытка суицида. Об этом Vesti.Az сообщили в 19-м отделении полиции ... «Vesti, 8月 15»
9
Программисты поняли, как свести к минимуму количество …
Группа исследователей под руководством специалиста в области компьютерных наук Джерри Жу разработала специальную программу, позволяющую ... «Газета.Ru, 8月 15»
10
На станции метро «Невский проспект» петербурженке не …
На станции метро «Невский проспект» петербурженке не удалось свести счеты с жизнью. На станции метро «Невский проспект» петербурженке не ... «НТВ.ru, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Свести [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/svesti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう