«ЗАБОРТНЫЙ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
забортныйの使いかたを見つけましょう。
забортныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
... заболевать (т) Ьесоте 81ск, 1аке з1ск. забортный двйгатель оиЛоаго* то1ог. забортный клапан зеа соек. забортный трап ассотойатлоп 1аоМег; сотрапюп 1аоМег. за бортом оуегЪоагй. заботиться (V) 1аке саге о!, Ье сопевшее!
United States. Dept. of the Army,
1955
2
Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...
забортный трап $1огт — штормтрап 1\уеепс1еск ~ междупалубный [твиндечный] трап \уеа1пег ~ наружный трап 1аййег\уау сходной люк 1айеп груженный, нагруженный — Ьу 1пе Ьеай груженный с дифферентом на нос — Ьу 1Ье ...
Петр Алексеевич Фаворов,
1967
3
Китайско-русский военный и технический словарь - Страница 527
527 борт (судна); бортовой фальшборт забортный скат подвесной (забортный) двигатель главный пояс бортовой брони бортовой рамный шпангоут второй пояс бортовой брони бортовой пояс бортовое отделение (отсек) ...
4
Словарь морского жаргона - Страница 327
На военных кораблях: парадный (правый забортный) трап. 2. На торговых судах: лучший из трапов, считающийся «парадным» и спускаемый вторжественных случаях для встречи особо почетных гостей. «Флагманы, командиры ...
5
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
ТРАП — на судне вертикальная или наклонная лестница для сообщения между палубами, спуска на шлюпку или причал (забортный трап), подъема на дымовые трубы, башни и т.д. (скоб- трап); может быть постоянный или ...
Леонид Васильевич Беловинский,
2003
6
Очерки истории художественного конструирования в России ...
Кроме чертежных инструментов и компасов, в музее хранятся забортный счетчик буксируемого механического лага, сделанный «при Ижорских заводах» в 1838 г. (ил. 32), и забортный механический лаг 1845 г. с надписью «при ...
Мариэтта Эрнестовна Гизе,
2008
7
Energeticheskoe i podʹemnotransportnoe oborudovanie:
кингстон т, забортный клапан л, клапан затопления ЗмасЫЛаепНайшщ / разгрузка / морских судов 8ее«га88ег л морская (забортная) вода / 8ееига88егЪепа11ег т цистерна / забортной воды 8ее\чга88еп1тск1апк т напорный бак т ...
8
Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)
... заболеваемость заболевание заболевать заболеть Заболоцкий заболоченный заболтать забор Заборов забортный забота заботить заботиться заботливо заботливый забраковать забрало забрасывать забрать забраться ...
Анатолий Шайкевич, Владислав Андрющенко, Наталья Ребецкая,
2013
9
Линейные крейсеры типа «Измаил» - Страница 100
... 25 и 28 — сходы с нижней палубы в выгородку и в бортовой отсек; 26 — подбашенное кингстонное отделение; 27 — горловина в подбашенное отделение с платформы; 29 — забортный клапан для затопления 356-мм погребов ...
10
Английский язык для кораблестроителей. Часть 1. ... - Страница 111
... машинист origin – происхождение outboard – забортный outline – контур, очертание output – выпуск combined ~ – общая мощность overhaul – разбирать, тщательно осматривать Pp paraffin – керосин passability – проходимость ...
Першина Елена Юрьевна,
2014
用語«ЗАБОРТНЫЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
забортныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Инженеры нашли способ снизить риск взрыва в самолетах
Реактивные двигатели засасывают в турбину забортный воздух — там он смешивается с топливом, а электрическая искра поджигает смесь, вызывая ... «Экономические известия, 10月 15»
Американские инженеры лишат самолеты привлекательности …
Реактивные двигатели засасывают в турбину забортный воздух — там он смешивается с топливом, а электрическая искра поджигает смесь, вызывая ... «Lenta.ru, 10月 15»
Как построить гиперзвуковой авиалайнер
В качестве окислителя в прямоточном воздушно-реактивном двигателе (ПВРД) используется забортный воздух: высокоскоростной набегающий ... «СБ-Беларусь сегодня, 9月 15»
EK Water Blocks начала продажи необслуживаемой СЖО EK …
... внутреннего давления. Из каких щелей он втягивает холодный забортный воздух, зависит от конструкции передней панели конкретного корпуса. «Overclockers.ru, 9月 15»
BMW 125i Cabrio. Ветер в гривах
С увеличением скорости забортный шум оглушает, но змеиное логово сквозняков в салоне перестает быть кусачим. Или я привыкаю к их беспокойному ... «Челябинский autoсайт, 8月 15»
«Дирижабли Лужкова» на службе у Минобороны
... решили проблему «легкости», разработав систему автономной балластировки, которая в качестве балласта будет использовать забортный воздух. «Газета.Ru, 8月 15»
Тест-драйв Audi A7 Sportback: интеллигентное спорткупе для …
Температурой в салоне авто руководит климат-контроль, в случае с упряжкой псов: тон задает забортный воздух. Вывод: оба варианта довольно ... «Сибирский Деловой Портал, 2月 15»
Назад в будущее: АНТЭЛ — Lada на топливных элементах
... не имел опасного соседства с водородом — для получения кислорода использовался забортный воздух, засасываемый в установку компрессором. «Колеса, 1月 15»
Ракетопланы: суперсамолет для сверхпилотов
И использующий в качестве окислителя забортный воздух. Забегая вперед, отметим, что если бы эта идея реализовалась, то советское авиастроение ... «Свободная пресса, 10月 14»
Горела ядерная ракета…
... была разгерметизирована: в отсеке № 19 прогорел забортный сальник — и продукты горения снаружи просачивались внутрь, вызывая задымление. «Северный рабочий, 5月 14»