アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hors-bord"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHORS-BORDの発音

hors-bord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORS-BORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHORS-BORDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hors-bord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hors-bord

スピードボート

Hors-bord

subaru船外機はボートで使用される推進システムです。 これは、内燃機関、ベースと呼ばれるトランスミッション、およびボートを推進するプロペラを1つのブロックに含みます。 これらのエンジンにはタンクも含まれています。 このタイプのモータを備えたボートは、延長されて船外機とも称される。 subaru Un moteur hors-bord est un système de propulsion utilisé sur des bateaux. Il contient, en un seul bloc, le moteur à explosion, la transmission appelée embase et l'hélice propulsant le bateau. Certains de ces moteurs contiennent en outre un réservoir. Par extension, on appelle aussi hors-bord un bateau équipé d'un moteur de ce type.

フランス語辞典でのhors-bordの定義

船外機の定義は船の外側にあるボードの外側に取り付けられたエンジンです。 船外機を備えたカヌー。

La définition de hors-bord dans le dictionnaire est moteur qui est fixé à l'extérieur du bord, à l'extérieur de la coque d'une embarcation. Canot muni d'un moteur hors-bord.

フランス語辞典で«hors-bord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORS-BORDと韻を踏むフランス語の単語


abord
abord
bord
bord
bâbord
bâbord
contrebord
contrebord
débord
débord
estrambord
estrambord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

HORS-BORDのように始まるフランス語の単語

horrifier
horrifique
horrifiquement
horripilant
horripilateur
horripilation
horripilement
horripiler
hors
hors-caste
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-jeu
hors-la-loi
hors-série
hors-texte
horsain
horse-guard
horse-pox
horst

HORS-BORDのように終わるフランス語の単語

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

フランス語の同義語辞典にあるhors-bordの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HORS-BORD»の同義語

次のフランス語の単語は、«hors-bord»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hors-bordのフランス語での同義語

«hors-bord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORS-BORDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hors-bordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhors-bordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hors-bord»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

舷外
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuera de borda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

outboard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ के बाहर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خارجي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

за бортом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

popa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৌকার বহি
260百万人のスピーカー

フランス語

hors-bord
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sangkut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Außenbord-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

船外
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아웃 보드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

outboard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phía ngoài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பலகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाच्या बाहेरच्या अंगाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dıştan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fuoribordo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

silnik zaburtowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

за бортом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exterior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξωλέμβιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buiteboord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utombordare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

påhengs
5百万人のスピーカー

hors-bordの使用傾向

傾向

用語«HORS-BORD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«hors-bord»の使用頻度を示しています。
hors-bordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hors-bord»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORS-BORD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hors-bord»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hors-bord»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hors-bordに関するニュースでの使用例

例え

«HORS-BORD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhors-bordの使いかたを見つけましょう。hors-bordに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
383 - Economies financieres et de carburant dans la peche ...
Tableau 5 Moteur hors-bord deux-temps à essence Inconvénients > Peut utiliser un carburant de mauvaise qualité x Durée de vie courte (2 ans) Consommation de carburant courante: 0,55 litre/CH/heure Consommation réelle' de carburant ...
J. D. K. Wilson, 2003
2
Guide pratique d'entretien des moteurs hors-bord
Comme tout élément technique sur un bateau, le moteur hors-bord est simple d'utilisation mais peut apparaître à beaucoup comme obscur et compliqué dès qu'il tombe en panne.
Jean-Luc Pallas, 2004
3
Lubrifiants et fluides p...
Les moteurs 2 temps peuvent être regroupés en trois catégories selon leur température de fonctionnement : les moteurs relativement froids refroidis par eau (hors bord), les moteurs chauds refroidis par air (cyclomoteurs, scooters...), et les  ...
Jean Ayel, Maurice Born
4
La pêche à la traîne
Ils sont généralement hors-bord sur des bateaux de petite taille et mixtes sur des bateaux plus grands. Si ces derniers occupent plus de place sur le bateau, ils sont en revanche plus économiques. Ils convenaient autrefois le mieux à une ...
Jan Olsson, 1998
5
Hors-bord
Autant d’instantanés photographiques où vient se réfléchir l’Amérique des années 70 en plein contrecoup de l’euphorie des sixties. Ce sont ces émotions de pensée que capture Renata Adler.
Renata Adler, 2014
6
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
On trouve actuellement de très petites pompes hydrauliques pour les moteurs hors bord. Les installations se montent au-dessus du moteur directement sur le volant et sont entraînées par simple accouplement. Ce système permet d'utiliser  ...
Czekaj, D.
7
Viabilite economique des peches maritimes: resultats d'une ...
... pêche individuelles Coûts des investissements (en $EU) (1) Taux d' amortissement appliqué pour les (2) Taux d'amortissement appliqué pour les pirogues en bois = 15% moteurs hors-bord = 30 % Performances économiques et financières ...
Lerry, J.M., Joël Prado, Uwe Tietze, 1999
8
COMPETENCE EN MATIERE D'EXPLOITATION DES CANOTS DE SECOURS ...
... combustible nécessaire aux moteurs .10 indiquer l'utilisation de l'ancre flottante .11 décrire le système de gouvernail de secours 10.2 Moteur hors-bord . 1 décrire le moteur hors-bord des canots de secours rapides en insistant spécialement ...
Organisation Maritime Internationale
9
Étude sur la sécurité en mer pour la pêche artisanale. 1. ...
Disponibilité et coût des pièces de rechange pour les moteurs et des services de réparation Le manque de pièces concerne aussi les moteurs, en particulier les moteurs hors-bord, qui nécessitent des entretiens plus fréquents. En raison de ...
Nageon de Lestang, J., 2007
10
Guide pratique d'entretien du moteur hors-bord
Comme tout élément technique sur un bateau, le moteur hors-bord est simple d'utilisation mais peut apparaître à beaucoup comme obscur et compliqué dès qu'il tombe en panne.
Jean Luc Pallas, 2001

用語«HORS-BORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhors-bordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le surfeur Mick Fanning attaqué en direct par un requin ! [Vidéo …
... venus en jet-ski et hors-bord au secours de Mick Fanning. Le surfeur a été sorti indemne de l'eau ainsi que son rival en finale, Julian Wilson. «Télé Star, 7月 15»
2
La délicate ascension - SudOuest.fr
À ces activités « hors-bord », se rajoutent les « amusements tractés » (bouée ou fly fish, bouée qui décolle) et, spécificité locale, le parachute ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Les experts : Miami - Traque sans merci - Dimanche 19 juillet à 17 …
... qui a assassiné la femme d'Horatio et la soeur de Delko, a réussi à prendre la fuite après avoir tué le propriétaire d'un luxueux hors-bord. «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Penmarc'h. Dimanche festif à Kerity
À 15 h, début des visites des Étocs en hors-bord sportif, démonstration de sauvetage par des chiens de terre-neuve, balades à bord de vieux ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
L'Institut Nautique de Bretagne (INB) sur le pont durant tout l'été
Ces résultats confortent l'INB dans sa démarche de mise à niveau continue des plateaux techniques (atelier moteurs inboard et hors-bord, ... «ActuNautique, 7月 15»
6
DIAPO. Aston Martin crée son premier yacht
Ce hors-bord de luxe répondant au nom de AM37 a été développé avec le le fabricant néerlandais Quintessence Yachts. Présenté lors du ... «Mensquare, 7月 15»
7
LIBERIA. Un refuge pour singes sortis de laboratoire est en danger
Après 25 minutes de traversée, l'arrivée du hors-bord en vue du premier îlot, "L'îlot 5" - environ 9 km2 - suscite cris, cabrioles, sauts. «Sciences et Avenir, 7月 15»
8
"Les Nuits blanches du facteur": la critique
Les habitants du bord d'un lac perdu ne sont reliés au reste de la Russie que par le hors-bord de leur facteur. La vie de cet ex-alcoolique ... «Paris Match, 7月 15»
9
Nassau, paradis pirate
Cette compagnie propose des excursions à la journée vers l'archipel sauvage des Exumas. Une heure de traversée décoiffante en hors-bord, ... «Le Monde, 7月 15»
10
« L'île aux singes » au Liberia, asile en danger
Monkey Island (Liberia) (AFP) – Les cris de joie et cabrioles caractéristiques qui accueillent l'arrivée du hors-bord chargé de papayes, ... «Magazine GoodPlanet, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hors-Bord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hors-bord>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z