"забота"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でЗАБОТАの発音

забота  [zabota]

ロシア語でЗАБОТАはどんな意味ですか？

ケア

Забота

ケア - その福利を目的とするあらゆるオブジェクトに関連する一連のアクション。 ケアはその子孫に動物として、そして人間はある種の生き物や物体、例えば車に現れることがあります。 いずれにしても、介護者は介護者に必要な行動を行う。

Забо́та — комплекс действий по отношению к какому-либо объекту, нацеленных на его благополучие. Заботу может проявлять как животное к своему потомству, так и человек к какому-нибудь существу или предмету, например к автомобилям. В любом случае, заботящийся выполняет те действия, которые необходимы получателю заботы.

ロシア語辞典でのзаботаの定義

ケア、-y、f。 1.不安、落ち着かず、負担が大きい事業。 心配することなく生きる。 誰かのための心配。auペアを気遣う。 2.誰かの幸福に向けられた思考や行動 - 何か3.人について。 3.注意、ケア、ケア。 誰かを慎重に囲む。 4.属からの前置詞の意味で、誰の心配。 誰かの努力のおかげで、勤勉さ。 予備は、科学者の世話によって作成されました。 心配しないでください - 何かについて不満を表明します私の心配は私のビジネスではなく、私には関係しません。 私はあなたの世話をします。それは意味で言われています：私の心配、悲しみはあなたよりもはるかに深刻です。 どのようなケア！ - それは問題ではありません、それは問題ではありません。 彼は怒っているが、何が気になる！

ЗАБОТА, -ы, ж. 1. Беспокойство, беспокойное, обременительное дело. Жить без забот. Много забот у кого-нибудь Заботы по хозяйству. 2. Мысль или деятельность, направленная к благополучию кого-чего-нибудь 3. о человеке. 3. Внимание, попечение, уход. Окружить кого-нибудь заботой. 4. заботами кого, в значение предлога с род. п. Благодаря чьим-нибудь усилиям, стараниям. Заповедник создан заботами учёных. Не било заботы — выражение недовольства по поводу чего-нибудь Не моя забота — не моё дело, меня не касается. Мне бы ваши заботы — говорится в значение: мои заботы, огорчения гораздо серьёзнее ваших. Что за забота! — неважно, несущественно. Он сердится, а мне что за забота!

ЗАБОТАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзаботаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаботаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«забота»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 关怀
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: cuidado
• ロシア語翻訳家 - 英語: care
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: ध्यान
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: رعاية
• ロシア語: забота
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: cuidado
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: যত্ন
• ロシア語翻訳家 - フランス語: soins
• ロシア語翻訳家 - マレー語: penjagaan
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Pflege
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ケア
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 주의
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: care
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: chăm sóc
• ロシア語翻訳家 - タミル語: பாதுகாப்பு
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: काळजी
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: bakım
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: cura
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: opieka
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: турбота
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: îngrijire
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: φροντίδα
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: sorg
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: vård
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: omsorg

«ЗАБОТА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаботаの使いかたを見つけましょう。заботаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Вашим рукам нужна забота

Введение. У англичан, несмотря на их поразительное чувство юмора, есть шутки не длятого, чтобыпосмеяться, адля того,чтобы подумать над ними.Обычно этопереданные в форме анекдота житейские истории, которые, случись ...

Иван Дубровин, 2015

Большой словарь русских пословиц - Страница 355

ХИП в., 58 ЗАБОРА О Без забора [да] без запора не уйдёшь (не спасёшься) от вора — Сн. 1848, 10; ДП 1, 128; ДП 2, 146; д 1, 552; Ил. 1915, 881 ;Ан. 1988, 17 ЗАБОТА ЗАБОТ О Кто живёт без забот, те умереть без богатства. (1697) ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Письма о добром

ЧТО ОБЪЕДИНЯЕТ ЛЮДЕЙ Этажи заботы. Забота скрепляет отношения между людьми. Скрепляет семью, скрепляет дружбу, скрепляет односельчан, жителей одного города, одной страны. ПРОСЛЕДИТЕ ЖИЗНЬ человека.

Лихачев Д., 2013

用語«ЗАБОТА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаботаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Проездным "Забота" в Вологде можно будет пользоваться …

Во-вторых, при потере электронной карты проездной "Забота" можно восстановить, чего не сделать с бумажным вариантом. В-третьих, более высокая ... «Новости Вологодской области, 10月 15»

Медицинский автопоезд "Забота" снова отправился в рабочую …

Владивосток, 12 октября, PrimaMedia. Медицинский автопоезд "Забота" возобновил рабочие командировки по Приморью. В этот раз она продлится ... «РИА PrimaMedia, 10月 15»

Автопоезд «Забота» возобновляет свою работу

9 октября 2015, 17:10, Дейта. После короткого перерыва медицинский автопоезд «Забота» опять направляется в путь. 12 октября специалисты ... «Дейта.RU, 10月 15»

На Ямале стартовал второй этап социального проекта "Забота"

На Ямале стартовал второй этап реализации социального проекта "Забота". В регионе возобновилась выдача социальных дисконтных карт. По ним ... «Вести.Ru, 10月 15»

«АльфаСтрахование-Жизнь» и ВТБ 24 запускают новый продукт …

«АльфаСтрахование-Жизнь» и ВТБ 24 запускают новый продукт «Забота о здоровье». В настоящий момент действует «взрослая» версия программы. «Информационный портал Банки.ру, 9月 15»

Почти три тысячи приемов провели детские врачи автопоезда …

Почти три тысячи приемов провели врачи педиатрического состава автопоезда «Забота» за неделю в Приморье. За это время к врачам обратились ... «Администрация Приморского края, 9月 15»

В Приморье подвели первые итоги работы медпоезда «Забота»

Более 7 тысяч жителей Приморья осмотрели специалисты медпоезда «Забота» за полтора месяца работы. Об этом сообщил Губернатор ... «Администрация Приморского края, 9月 15»

Врачи автопоезда "Забота" работают на севере Приморья

Владивосток, 10 сентября, PrimaMedia. Три рабочих командировки запланировано у врачей приморского медицинского автопоезда "Забота" в этом ... «РИА PrimaMedia, 9月 15»

Автопоезд «Забота» доехал до Ольгинского района Приморья

Медицинский автопоезд забота прибыл в Ольгиский район Приморского края. Мобильная поликлиника дислоцирована в селе Веселый Яр, где в ... «Администрация Приморского края, 8月 15»

В состав автопоезда «Забота» войдет стоматолог и специалист …

Врачей медицинского автопоезда «Забота», который курсирует по Приморью, станет больше. Теперь в состав медицинской бригады войдет ... «Администрация Приморского края, 8月 15»