アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заботливо"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАБОТЛИВОの発音

заботливо  [zabotlivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАБОТЛИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«заботливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзаботливоの定義

気をつけて副詞を気遣う。 ЗАБОТЛИВО наречие см. заботливый.

ロシア語辞典で«заботливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАБОТЛИВОと韻を踏むロシア語の単語


ЗАБОТЛИВОのように始まるロシア語の単語

забористый
заборка
забормотать
заборный
заборонить
заборонование
забороновать
забортный
заборчик
заборщик
забота
заботить
заботиться
заботка
заботливость
заботливый
заботник
заботница
заботушка
забояться

ЗАБОТЛИВОのように終わるロシア語の単語

податливо
полушутливо
понятливо
похотливо
пресчастливо
приветливо
прихотливо
пытливо
расчетливо
сиротливо
словоохотливо
сметливо
совестливо
суетливо
счастливо
талантливо
увертливо
участливо
хвастливо
хлопотливо

ロシア語の同義語辞典にあるзаботливоの類義語と反意語

同義語

«заботливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАБОТЛИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заботливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаботливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заботливо»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

小心
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cuidadosamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

carefully
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بعناية
280百万人のスピーカー

ロシア語

заботливо
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cuidadosamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

soigneusement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

慎重に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

주의하여
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kasebut kanthi teliti,
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cẩn thận
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கவனமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

काळजीपूर्वक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dikkatlice
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

accuratamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ostrożnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дбайливо
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

atent
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

noggrant
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

nøye
5百万人のスピーカー

заботливоの使用傾向

傾向

用語«ЗАБОТЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заботливо»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、заботливоに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАБОТЛИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаботливоの使いかたを見つけましょう。заботливоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...
Жр. Мн. С любовью, уважением, заботливо, участливо и т.п. В Стоило ему [Реформатскому] полюбить кого-то из учеников своих или сотрудников, как он начинал к ним относиться как к родным, участвуя во всех их заботах — и ...
Людмила Лебедева, 2015
2
Мир современной женщины
Заботливо. ухоженные. ножки. Красивые ноги– этоне только бесценныйдар природы,но и результат постоянного ухода заними, поэтому они должны стать отдельным пунктом ввашей программеухода за собой. Ногине только ...
Ирина Красоткина, 2015
3
Третья штанина (сборник)
этот раз более ласковая, и заботливо отвела меня в темную палату. Заботливо уложила на свободную кровать и дала таблетку под язык. Язык мой скоро онемел, я расслабился окончательно, мне стало уютно в кровати, ...
Евгений Алехин, 2015
4
Чепуха и сбоку бантик
Каждая хрупкая почти прозрачная чашечка с изумительно нежными незабудками и васильками была заботливо завернута — ни один из предметов не пострадал. Под половицей Вова нашел еще три тысячи долларов и пять ...
Дарья Калинина, 2015
5
РВопрос" о Кирилè и Меф̊одìи в" славянской филологìи, рèчь.
Мысль для различія сослововъ заботливо и тщательно, что «берегутъ заботливо, чтó полезно, а берегутъ тщательно, чтó рѣдко»,— можетъ быть сказана и наоборотъ: берегутъ тщательно, чтó полезно; берегутъ заботливо, чтó ...
Vatroslav Jagić, ‎Cyril (st, of Thessalonica.), 1885
6
Сборник - Том 37 - Страница 330
Мысль для различія сослововъ заботливо и тщательно, что «берегутъ заботливо, чтó полезно, а берегутъ тщательно, чтó рѣдко»,— можетъ быть сказана и наоборотъ: берегутъ тщательно, чтó полезно; берегутъ заботливо, чтó ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1885
7
Сборник - Том 37 - Страница 330
Мысль для различія сослововъ заботливо и тщательно, что «берегутъ заботливо, чтó полезно, а берегутъ тщательно, чтó рѣдко»,— можетъ быть сказана и наоборотъ: берегутъ тщательно, чтó полезно; берегутъ заботливо, чтó ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1885
8
Сборник - Том 37 - Страница 330
Мысль для различйя сослововъ заботливо и тщательно, что «берегугпь заботливо, что полезно, а берегуть тщательно, что ргьдко»,——можеть быть оказана и наобороть: берегуть тщательно, что полезно; берегуть заботливо, ...
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
9
Istorii︠a︠ Rossiǐskoĭ akademii - Том 7 - Страница 330
Мысль для различія сослововъ заботливо и тщательно, что «берегутъ заботливо, чтó полезно, а берегутъ тщательно, чтó рѣдко»,—можетъ быть сказана и наоборотъ: берегутъ тщательно, чтó полезно; берегутъ заботливо, чтó ...
Mikhail Ivanovich Sukhomlinov, 1885
10
Записки: Оставо - Том 49 - Страница 330
Мысль для различія сослововъ заботливо и тщательно, что «берегутъ заботливо, чтó полезно, а берегутъ тщательно, чтó рѣдко», — можетъ быть сказана и наоборотъ: берегутъ тщательно, чтó полезно; берегутъ заботливо, чтò ...
Академии а наук СССР., 1884

用語«ЗАБОТЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаботливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На этом свете много тех, кто заботливо ухаживает за своими …
Слава Аллаху! Однако наряду с родителями, благодарными своим детям, есть и пожилые люди, которые, не боясь божьей кары, унижают и доводят до ... «Минзэлэ, 10月 15»
2
"Тереза могла сначала "заботливо" вытереть кровь на лице …
Отпуская на свободу в Марьинке неприметного паренька в спортивном костюме, агент ФСБ Тереза даже не подозревала, что это разведчик батальона ... «Fakty.ua, 5月 15»
3
Любовник Екатерины Климовой Гела Месхи переехал к ней в …
Мужчина заботливо забирает у беременной подруги тяжелые тележки, доверху наполненные продуктами, а затем аккуратно складывает их в багажник ... «Super.ru, 5月 15»
4
Яценюк заботливо сохранил коррупционные схемы Януковича
Нынешний премьер Арсений Яценюк действует точно так же, как и предыдущие руководители правительства Украины. Об этом заявил депутат ... «ИА Минпром, 5月 15»
5
Тот, кого нельзя называть. Что стоит за отставкой Авакова
В коробке карандашей для политического рисования, заботливо собранной одним из самых предусмотрительных живописцев нашей страны ... «ЛІГА.net, 5月 15»
6
Под ветра порывы и грохот салюта В Якутске отметили День …
Люди начали собираться задолго до начала митинга и парада. Приходили семьями, ветеранов усадили на трибуне, заботливо укрыв плащ-палатками. «Якутия, 5月 15»
7
Подопечные Кернеса заботливо восстановили "Кремль" с …
В Харькове возле здания Дзержинской администрации на улице Космической установили новый знак победы, вместо того, который разрушили в ночь ... «Интернет-обозрение Главное, 4月 15»
8
К Наталье Подольской и Владимиру Преснякову скоро …
... не скрывает своего «интересного положения», и муж не отходит от нее ни на шаг – заботливо помогает ей подняться по ступеням и сесть за столик. «Sibnovosti.ru - Барнаул, 2月 15»
9
«За терриконом буряты стоят – донбасские индейцы …
В боевых действия под Углегорском и Дебальцево участвовали российские кадровые военные, которых заботливо прятали от камер журналистов. «Преступности.Нет, 2月 15»
10
Кошка несколько часов ухаживала за новорожденным ребенком
Сбежавшиеся на крики жильцы дома увидели, что кошка заботливо вылизывает младенца. Как оказалось, ребенок был здоров, хорошо одет и ухожен. «РЕН ТВ, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Заботливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zabotlivo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう