アプリをダウンロードする
educalingo
забояться

"забояться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАБОЯТЬСЯの発音

[zaboyatʹsya]


ロシア語でЗАБОЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзабоятьсяの定義

会話の完璧な一種を思い出してください。 恐れを感じ、恐れ; 怖くなる。


ЗАБОЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ЗАБОЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

заборка · забормотать · заборный · заборонить · заборонование · забороновать · забортный · заборчик · заборщик · забота · заботить · заботиться · заботка · заботливо · заботливость · заботливый · заботник · заботница · заботушка · забражничать

ЗАБОЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるзабоятьсяの類義語と反意語

同義語

«забояться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАБОЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語забоятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзабоятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«забояться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

zaboyalis
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

zaboyalis
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

zaboyalis
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

zaboyalis
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

zaboyalis
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

забояться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

zaboyalis
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

zaboyalis
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

zaboyalis
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

zaboyalis
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zaboyalis
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

zaboyalis
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

zaboyalis
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

zaboyalis
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

zaboyalis
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

zaboyalis
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

zaboyalis
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zaboyalis
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

zaboyalis
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zaboyalis
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

забоялись
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zaboyalis
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

zaboyalis
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

zaboyalis
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

zaboyalis
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

zaboyalis
5百万人のスピーカー

забоятьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАБОЯТЬСЯ»の使用傾向

забоятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«забояться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、забоятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАБОЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзабоятьсяの使いかたを見つけましょう。забоятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 310
(ДП 21: 63)Д [А С. Пушкин, «Из Гафиза»] Из словообразовательного гнезда [БОЯТЬСЯ] [БОЯЗНЬ] [забояться] Ш забоюсь Пд 408, 408[2] забоялись БрК 410[1 ] забоялся БрК 396, 396БКа64[3] забояться ГП 257[1] § забоится ДП 25: ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
2
Приют героев
Тирулега помахал в воздухе указательным пальцем, словно отгоняя от себя напраслину. — Вы сами на меня скакнуть козлотур! Я забоял... забояться. Голова совсем дурной, когда забояться. Только потом додумать: надо говорить ...
Генри Олди, 2013
3
Цена отсечения
Ангел забоялся. Еще 6 ему не забояться. Час ночи, полутемная дорога, сумасшедший бомж трусит по обочине — с распущенными космами, на босу ногу. А бомжу не хочется умирать, ты это понимаешь, девочка? И можешь ли ты ...
Александр Архангельский, 2013
4
Лебеди улетают-Ведун-Пелко (сборник)
Поднял руку и указал на него пальцем: — Хватай... в поруб собаку! И тогда-то воины, привыкшие повиноваться ему с полуслова, впервые не послушались вождя. И не то чтобы они уж так забоялись Ратши и его жестокого меча, ...
Семенова М., 2013
5
Пелко и волки
И НЕ ТО ЧТОбЫ ОНИ УЖ так забоялись Ратши И ЕГО ЖЕСТОКОГО меча, — таких, КТО МОГ забояться, В ЗДЕШНЕЙ ГРИДНИЦЕ за столами НЕ потчевали. А ТОЛЬКО И К ТОМУ ПРИУЧЕНЫ НЕ бЫЛИ, ЧТОбЫ ПО ПЕРВОМУ ...
Семенова М., 2013
6
Лесная невеста:
отвечал Горденя. — Сами то смотрите, как бы вам не забояться! — Ану,давай их попугаем! —подбивал старшего брата Слётыш, пятнадцатилетний, младший Крепенев сын. —Давай яу матери скатерть стяну,да накроюсь, ...
Елизавета Дворецкая, 2014
7
Русское слово в мировой культуре : X Конгресс ... - Страница 560
Боязнь: былины — бояться/бояться (не) 14, побояться 2, убояться 2, забояться 1; обрядовые песни — бояться/бояться (не) 64, убояться (не) 2; необрядовые песни — бояться/ бояться (не) 23. 2. Испуг: былины — испугаться 17; ...
Евгений Юрков, ‎Наталья О. Рогожина, ‎Русся (Федератион). Министерство образования, 2003
8
Двойник. Господин Прохарчин - Страница 222
... лежал с лишком двадцать лет за ширмами, молчал, свету и горя не знал, скопидомничал, и вдруг вздумалось теперь человеку, с пошлого, праздного слова какогонибудь, совсем перевернуть себе голову, совсем забояться о том, ...
Федор Михайлович Достоевский, 2007
9
Слабое сердце и другие рассказы: - Страница 127
... лежал слишком двадцать лет за ширмами, молчал, свету и горя не знал, скопидомничал, и вдруг вздумалось теперь человеку, с пошлого, праздного слова какого-нибудь, совсем перевернуть себе голову, совсем забояться о том, ...
Фёдор Достоевский, 2015
10
Сочинения
А пока я хотел забояться, опять стало светло, и поезд мимо прошёл. Это он по тем рельсам пробежал, что рядом с нами. В окно видно было поле,а дальше–деревья. Асовсемблизко – дорога, а подороге бежал автомобиль.
Борис Житков, 2014

用語«ЗАБОЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзабоятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У благовещенцев новый тренд — звать любимую замуж на людях
Главное — было не забояться и это сказать перед полным залом ОКЦ, — признался курсант третьего курса военного училища Верхотуров. «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», 9月 15»
2
Курсант ДВОКУ позвал свою девушку замуж во время финальной …
Главное — было не забояться и это сказать перед полным залом ОКЦ, — рассказал корреспонденту «Амурской службы новостей» Верхотуров. «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», 9月 15»
3
Подбираем корм для собаки
Порой нерадивые хозяева, сами того не понимая, в буквальном смысле сокращают жизнь питомца, не забояться о его рационе. А ведь собачий корм ... «Украина-Центр, 9月 15»
4
Долги по зарплате составляют 1045 млрд, Королевская требует …
Глядишь забояться! А, еще неплохо бы солнце потушить и устроить танцы с факелами. Ответить Цитировать Пожаловаться; сват 14 мая, 19:08 ... «Зеркало недели, 5月 13»
5
Городецкий и Люлько оставили Юрченко без «Золотой репы»
Борисек утверждает, что накануне выборов губернатора и мэра в Новосибирске кто-то мог просто забояться новой политической силы и такого ... «Вечерний Новосибирск, 2月 13»
6
Зависть – это плохое чувство?
А можно сразу себе сказать: «Олька – жадина и задавака, она мне точно откажет». И забояться даже пытаться с Олечкой контакт наладить. И тут опять ... «Психологический навигатор, 2月 08»
参照
« EDUCALINGO. Забояться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zaboyat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA