アプリをダウンロードする
educalingo
задевать

"задевать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАДЕВАТЬの発音

[zadevatʹ]


ロシア語でЗАДЕВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзадеватьの定義

REJECT1参照devat.ZADEVAT2攻撃を参照してください。


ЗАДЕВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

бичевать · блевать · бушевать · вальцевать · вдевать · взбушевать · взвевать · вздевать · взлупцевать · воевать · воздевать · воспевать · впечатлевать · врачевать · всевать · вспевать · встревать · выблевать · вывевать · вызревать

ЗАДЕВАТЬのように始まるロシア語の単語

задевание · задеваться · задействовать · задекламировать · задекорировать · задел · заделать · заделаться · заделка · заделывание · заделывать · заделываться · заделье · задерганность · задерганный · задергать · задергаться · задергивание · задергивать · задергиваться

ЗАДЕВАТЬのように終わるロシア語の単語

выклевать · выкорчевать · вымалевать · вымежевать · выпевать · выплевать · выпотевать · выпревать · высевать · выспевать · вытанцевать · вытушевать · гарцевать · глянцевать · гневать · горевать · гостевать · девать · дневать · довоевать

ロシア語の同義語辞典にあるзадеватьの類義語と反意語

同義語

«задевать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАДЕВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語задеватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзадеватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«задевать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

daño
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

hurt
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جرح
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

задевать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

machucar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চটান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

blesser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyinggung perasaan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verletzt
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

傷つける
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

상처
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyenggol
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đau
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

புண்படுத்தலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gücendirmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

male
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zranić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зачіпати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rănit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

seer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ont
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vondt
5百万人のスピーカー

задеватьの使用傾向

傾向

用語«ЗАДЕВАТЬ»の使用傾向

задеватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«задевать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、задеватьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАДЕВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзадеватьの使いかたを見つけましょう。задеватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 893
Ч-М4 задать шик(у)‚ [ll-61 ЗАДВОРКАХ на задворках, 3-32 ЗАДЕВАТЬ задевать больную струну, С-649 задевать за больную с'П'УНУ. С—649 задевать за живое. Ж-ЗО задевать (за) чувствительную струну. 0649 ЗАДЕТЬ задеть ...
Софья Лубенская, 2013
2
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 86
Бах: всыпать по первое число Задевать (задеть) больное место кого, чье — зэиф чэЬэтлэринэ тохунмаг, инчэ дамарына тохун- маг Задевать (задеть) за живое— бэрк тохунмаг, хэтринэ дэ]мэк Задевать (задеть) интересы чьи ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
3
Слово в тексте и в словаре. Сборник статей к ... - Страница 112
Сначала мы рассмотрим глшолы <собственно> касания — касаться, кос— нуться, трогать1, тронуть1, задевать 1, задевать1а, задеть], задеть 10 ч и их приставочные соответствия. Мы считаем их глаголами касания потому, что ...
Сборник статей, ‎Леонид Крысин, ‎Леонид Иомдин, 2013
4
Толковый словарь устойчивых словосочетаний современного ...
задевать чье-л. самолюбие — обижать. Его шутки хотя и относились непосредственно к нам, не задевали однако ничьего самолюбия. задержаться в росте (развитии) — перестать расти, развиваться; отставать в росте, развитии.
Галина Климовская, 2015
5
Невербальная семиотика - Страница 426
Он еще в школе меня всегда задевал (= задевал 2), не давал проходу. То, что задевать 1 и задеть 1 являются обозначениями случайных и неконтролируемых действий, объясняет неправильность предложений *Ее рука задела ...
Григорий Ефимович Крейдлин, 2002
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 80
Ап1а§еп, Рап^кеНеп. — музыканта, художника, ученого; иметь хорошие — . ЗАДЕВАТЬ I— II * 13 Задевать I [Несов. к задеть]. Англ. 1оисЬ, ЬгизЬ а§атз1; огГепй, фр. 1г61ег; Ьеигтег, нем. зггеИеп, (ЫсЫ) ЬегйЬгеп; кгапкеп, уег1е1геп.
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
7
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 182
... дайнай урда тээхи довоенный, предвоенный; дайнай хул военные действия; дайнай Нуулэй жэлнууд послевоенные годы; дайнай хубсайан военная экипировка. дайр I 1) рана; ссадина; дайр тоншохо персн. задевать за живое; ...
К. М Черемисов, 1973
8
Словарь Синонимов - Страница 149
ЗАДЕВАТЬ (обычно за что чем; входить в тесное соприкосновение с тем, что находится на пути и мешает движению), ЗАЦЕПЛЯТЬ усилит. Умные животные шли хорошо и всячески старались не зацеплять вьюками за деревья ...
И. Писарев, 1997
9
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
Иметь чтон. своей задачей. ЗАДВИНУТЬ, ну, нешьо. 1. Засунуть, запрятать. З. ящик в столе. 2. Запереть задвижкой, замкнуть, затворить (разг.). З. дверь засовом. ЗАДЕВАТЬ, аю, аешь. Несов. к задеть. ЗАДЕЛАТЬ, аю, аешь, сов.
Дмитрий Ушаков, 2014
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 736
Задевать за глаза — Заочно задевать — 2. Касаться заглазно — Заочно задеваться — 1. Пропасть заглатывать — Вдохнуть заделать — Заделывать заглотнуть — Вдохнуть заделаться — Стать заглохнуть — Затихать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

用語«ЗАДЕВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзадеватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Российский журналист Шевченко: Если бы Россия не вошла в …
Ну, может, при этом задели исламскую интеллигенцию, которую я бы рекомендовал не задевать. Но устойчивые террористические группы, которые ... «GORDONUA.COM, 10月 15»
2
В британских офисах могут запретить разогревать мясо в …
Чтобы не задевать чувства верующих, в офисах в Великобритании предложили запретить разогревать свинину в микроволновках. Идея данной ... «Сайт газеты Metro, 10月 15»
3
Опрос: Для россиян чувства верующих важнее свободы слова
В том, что авторы художественных произведений не должны своими творениями задевать чувства верующих, уверены 67% опрошенных. «Vlasti.NET, 8月 15»
4
отзовёт все семиместные кроссоверы
В ходе проверок выяснилось, что декоративная интерьерная панель, прикрывающая заднюю стойку, может задевать подушку и мешать её раскрытию. «DRIVE.RU, 8月 15»
5
Тест-драйв Lada Kalina Sport: о, спорт, ты что?
... точно такие же, но литые), а арки задних колёс могут задевать колёса при большой загрузке, по крайней мере, на Granta Sport такая проблема есть. «Колеса, 8月 14»
6
Как встретить год Лошади по китайскому календарю
... еще можно и собрать друзей на чаепитие в китайском стиле. Но нельзя без толку болтать, хвастаться и задевать друг друга, Лошадь этого не любит". «СЕГОДНЯ, 1月 14»
7
Путин велел геям отстать от детей
Путин призвал не задевать все такие страны. "Ничего секретного нет, посмотрите в Интернете, и сразу найдете. Партии ставят вопрос в некоторых ... «Вести.Ru, 1月 14»
8
Ильхама Гулиева: «Я королева… и стала ею не вчера и не …
«Прекратите задевать великих деятелей искусства. Так нельзя. Я королева… и стала ею не вчера и не сегодня, я родилась королевой. Что это все ... «1news.az, 11月 13»
9
Героизм прошлого. Чрезмерный интернационализм и гуманизм
Мы, глубоко не понимая ее, восприняли как заключение: «не смей нисколько задевать другие нации, делай все, что они скажут, балуй, если надо, отдай ... «Gezitter.org, 1月 13»
10
Ответ на "закон Магнитского" должен быть более адресным и не …
Ответ на "закон Магнитского" должен быть более адресным и не задевать интересы детей — считает Леонид Рошаль. Президент Национальной ... «Деловой Петербург, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Задевать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zadevat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA