アプリをダウンロードする
educalingo
закабалить

"закабалить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАКАБАЛИТЬの発音

[zakabalitʹ]


ロシア語でЗАКАБАЛИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзакабалитьの定義

チャレンジャー、私は一人です。 - ホーン; 完璧な種類、誰。 1.束縛を取りなさい。 2.トランス。 重い依存を置いて、完全に自分自身を服従させる。 || 不完全な奴隷の種類、 - 夕、あなたは食べる。 || リターン 奴隷にされる、 - 私は - 私はあなただよ。 不完全な奴隷化、私は言う、あなたは食べる。 || 名詞 - 束縛、 - y、cf.


ЗАКАБАЛИТЬと韻を踏むロシア語の単語

авралить · валить · ввалить · взвалить · воспалить · восхвалить · вывалить · выкалить · выкрахмалить · выпалить · высалить · вытралить · выхвалить · вычалить · дневалить · довалить · докалить · допалить · жалить · завалить

ЗАКАБАЛИТЬのように始まるロシア語の単語

закабаление · закабаленность · закабалиться · закабалять · закабаляться · закавыка · закавычивать · закавычить · закавычка · закадычный · заказ · заказать · заказец · заказник · заказное · заказной · заказчик · заказчица · заказывание · заказывать

ЗАКАБАЛИТЬのように終わるロシア語の単語

закалить · залить · запалить · засалить · засигналить · заскандалить · затралить · захвалить · зачалить · зашалить · зашкалить · зубоскалить · изжалить · измочалить · иссалить · кабалить · калить · камералить · коновалить · крахмалить

ロシア語の同義語辞典にあるзакабалитьの類義語と反意語

同義語

«закабалить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАКАБАЛИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語закабалитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзакабалитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«закабалить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

奴役
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

esclavizar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

enslave
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वश में रखना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

استعبد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

закабалить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

escravizar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীতদাস করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

asservir
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menghambakan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

versklaven
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

奴隷にします
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

노예로 만들다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

enslave
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm thành
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அடிமைப்படுத்துவதற்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गुलाम बनवणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

esir etmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

asservire
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ujarzmiać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

закабалити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înrobi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υποδουλώνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verslaaf
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

enslave
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

slavebinde
5百万人のスピーカー

закабалитьの使用傾向

傾向

用語«ЗАКАБАЛИТЬ»の使用傾向

закабалитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«закабалить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、закабалитьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКАБАЛИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзакабалитьの使いかたを見つけましょう。закабалитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Американский план закабаления Европы: Сборник статей
татей Вячеслав Андреевич Масленников. Незадолго до этого в американском конгрессе английская внешнеторговая политика подверглась критике, как, якобы, недостаточно жесткая и не обеспечивающая полного ...
Вячеслав Андреевич Масленников, 1949
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 195
Слово закабалить употр. с усилительным значением. Фашисты оккупировали и поработили Грецию, Б. Полевой, Надежда мира. Нужно, чтобы сильные не порабощали слабых, чтобы меньшинство не было для большинства ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 111
Дал ему сюртук, а он и тот закабалил в кабак. Нижегор., 1860. || Продать что-либо, отдать насовсем. Пошех. Яросл., 1849. 4. Тайком взять что-либо, незаконно присвоить себе. Ставроп. Са- мар., Архив АН. 5. Голову закабалить.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Очерки географии Всевеликого Войска Донского - Страница 332
кабалы, т. е. письменнаго обязательства. (Для неграмотнаго простолюдина, всякая записка была непонятна, какъ для необразованнаго еврея таинственная книга. Каббала). „Закабалить“ себя–значило отдаться въ полное рабство ...
В. Богачев, 2013
5
Займы как орудие закабаления Китая империалистическими ...
Boris Grigor'evich Boldyrev. Менее чем за четыре года американские правящие круги, по самым скромным подсчетам, предоставили клике Чан Кай-ши 5022,7 млн. долл. Вытеснив Англию, Японию и других соперников, ...
Boris Grigor'evich Boldyrev, 1962
6
Краткие Сообщения - Объемы 79-81 - Страница 57
В таком случае ростовщик .при меньшем капитале и с меньшим риском вполне успешно добивался той *же самой цели (закабаления заемщика), которой он мог бы достичь с помощью крупной ссуды. Как правило, акт выдачи ...
Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1964
7
Русская историческая лексикология и лексикография
17 В памятниках XVII в. находим закабалить и покабалить к человеку: . . . держит онъ Григореи у себя насилствомъ, хочетъ ихъ онъ Гри- гореи закабалить. . . (МДБП, 1692 г., с. 117); . . .мой крестьянин. . . бегаючи из-за меня, пожил у ...
С. С. Волков, ‎Ленинград. Университет, 2000
8
Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...
Раньше-то, коУда 2 парня да 2 дёушки соберутся, зайчиком называлось. Гряз. Жёрн. ЗАКАБАЛИТЬ, лю, лят, сов., перех. 1. Принудить что-либо делать. Надо сына-то закабалить на сенокос. Гряз. Аксён. // Насильно выдать замуж.
Т. Г Паникаровская, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1985
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 375
всех безлошадных крестьян закабалили. || перен. Поставить в полную зависимость от себя (разг.). Она совсем закабалила мужа. ЗАКАБАЛИТЬСЯ, закабалюсь, закабалишься, сов. (к закабаляться). Стать закабаленным ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

用語«ЗАКАБАЛИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзакабалитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Яценюк продал Донбасс за триллион
И еще больше закабалить ее перед другими кредиторами. «СП»: — Значит, дефолт ей не грозит? — Украина де-факто уже в состоянии дефолта. «Свободная Пресса - ЮГ, 10月 15»
2
Кыргызстан - свободная страна!
Нас вновь пытается закабалить старая империя. У нас балом правят дураки и коррупционеры. У нас притесняют журналистов, правозащитников и ... «Radio Азаттык, 10月 15»
3
Патриарх Кирилл призвал россиян не поддаваться протестным …
Подобная "свобода", считает он, не приносила и не приносит подлинной свободы - "освобождает от одного, чтобы закабалить другим". «NEWSru.com, 9月 15»
4
Об авторе: Андрей Мельников – ответственный редактор …
Однако чаще всего такая «свобода» не приносила и не приносит подлинной свободы – освобождают от одного, чтобы закабалить по-другому… «Независимая газета, 9月 15»
5
Реструктуризация головного мозга. Александр Яблоков
Минфин РФ просто потребовал вернуть три миллиарда долларов. А ведь мог спокойно закабалить Киев на двадцать лет и получить раз в пять больше. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
6
Патриарх Кирилл: Нас закабаляют потребности плоти
Однако чаще всего такая «свобода» не приносила и не приносит подлинной свободы — освобождают от одного, чтобы закабалить по-другому». «Православие.Ru, 9月 15»
7
Нам нужна цивилизация духа
Но такая свобода, по словам Патриарха, "освобождает от одного, чтобы закабалить другим". читайте также. Фото: Свящ. Игорь Палкин, С. Власов ... «Российская Газета, 9月 15»
8
Патриарх Кирилл: "цветные революции" не приносят …
Но такая "свобода" никогда свободы не принесет", — сказал патриарх. По его словам, "нас хотят освободить от одного, чтобы закабалить другим". «РИА Новости, 9月 15»
9
БЫЛА БЫ ЗЕМЛЯ, А ДОМ ПОСТРОИМ
Люди встретились, поженились, родились дети. Но жить негде. Взять ипотеку – закабалить себя лет на 30. Снять квартиру – дорого и не свое. А что ... «Вести, 8月 15»
10
Прощение своих долгов
... месту (отойди-ка от доменной печи или брось штурвал самолёта), закабалить. Но хитроумный план семьёй Загуляйко с помощью прозорливой Псаки ... «Свободная пресса, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Закабалить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zakabalit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA