アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"закипать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАКИПАТЬの発音

закипать  [zakipatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАКИПАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«закипать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзакипатьの定義

不完全な腐敗しない種を産まない。 1)沸騰を開始する。 沸騰の状態になる。 2)a)トランス。 泡立ち、発泡(海、波、流れなどについて)を開始する。 b)何かで満たされている、何か、復活する。 3)トランス。 激しい興奮、興奮の状態に来る。 4)トランス。 力で明白に始まり、激しく流れます。 ЗАКИПАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Начинать кипеть; приходить в состояние кипения. 2) а) перен. Начинать бурлить, пениться (о море, волнах, потоке и т. п. ). б) Наполняясь кем-либо, чем-либо, оживляться. 3) перен. Приходить в состояние сильного возбуждения, волнения. 4) перен. Начинать проявляться с силой, протекать бурно.

ロシア語辞典で«закипать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАКИПАТЬと韻を踏むロシア語の単語


выщипать
vyshchipatʹ
дощипать
doshchipatʹ
защипать
zashchipatʹ
исщипать
isshchipatʹ
нащипать
nashchipatʹ
общипать
obshchipatʹ
отщипать
otshchipatʹ
ощипать
oshchipatʹ

ЗАКИПАТЬのように始まるロシア語の単語

закивать
закидать
закидаться
закидной
закидывание
закидывать
закидываться
закинуть
закинуться
закипание
закипеть
закипятиться
закисание
закисать
закисленность
закисленный
закиснуть
закись
закичиться
закишеть

ЗАКИПАТЬのように終わるロシア語の単語

вкапать
вклепать
вкопать
вляпать
всклепать
вскопать
встрепать
вступать
перещипать
подлипать
пощипать
прикипать
прилипать
разлипать
расщипать
слипать
сощипать
укипать
хлипать
щипать

ロシア語の同義語辞典にあるзакипатьの類義語と反意語

同義語

«закипать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАКИПАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語закипатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзакипатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«закипать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hervir a fuego lento
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

simmer
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उबाल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اضطرب
280百万人のスピーカー

ロシア語

закипать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ferver
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ইতর ফুটন্ত অবস্থা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

mijoter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

reneh
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

kochen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

煮る
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

우글 거리다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

simmer
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hơi sôi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மூழ்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उकळण्याची
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kaynatma
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cuocere a fuoco lento
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dusić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

закипати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fierbe
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σιγοβράζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

prut
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sjuda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

småkoke
5百万人のスピーカー

закипатьの使用傾向

傾向

用語«ЗАКИПАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«закипать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、закипатьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКИПАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзакипатьの使いかたを見つけましょう。закипатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Слово в тексте и в словаре. Сборник статей к ... - Страница 57
Отметим еще следующее важное отличие глаголов типа закипать от моментальных глаголов. При моментальных глаголах можно употребить процессное виде-временное значение по отношению к его пошотовительной фазе.
Сборник статей, ‎Леонид Крысин, ‎Леонид Иомдин, 2013
2
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
он, она, оно кипит, они кипят наст. вр. закипеть св он, она, оно закипит, они закипят буд. вр. закипеть = начать кипеть закипать нсв он, она, оно закипает, они закипают наст. вр. закипать = начинать кипеть вскипеть св он, она, оно ...
Г. Малышев, 2015
3
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 125
Закипать, аю, а е ш ь, несов.; закипеть, п й ш ь, сов.; неперех. 1. Закисать, образуя пену. Ягодки закипели (варенье скисло). Тосн. Ленингр., 1969. 2. Начинать сердиться, злиться, гневаться. Ен як закипел на нас. Смол., Слов. Акад.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Сочинения в четырех томах: Земля Санникова ; Рудник ...
Определяем температуру, при которой закипает вода, и по таблице находим высоту места. — Представьте себе, совершенно позабыл. Но теперь понимаю, в чем дело. Если мы спускаемся ниже уровня океана, то точка кипения ...
Владимир Афанасьевич Обручев, 2009
5
Советская лексикография: сборник статей - Страница 157
Обычно соотнесенность со значениями исходного глагола требуется в том случае, когда основанием развития производных значений служит метафора. Например: Закипать, несов.; закипеть, сов. 1. Приходить в состояние ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), 1988
6
Словарь восточно-хантыйских диалектов - Страница 117
к'а«егтеЪа (сал.) закипеть; овпк загэк коГ- гвШрв1 вода скоро закипит (вах.). кЬУгвтИЪа (вах.) вскипать, закипать; подогревать (ся). коугешекэъа (вах.) начать закипать; ри* коУгетекеъев котел стал закипать. коУтадвГЪв*а (вах.); кеУ!
Николай Иванович Терешкин, 1981
7
Путешествия в прошлое и будущее: научно-фантастические ...
Если мы поднимаемся вверх от этого уровня, например лезем на высокую гору, то вода закипает при температуре ниже 100°, и чем выше мы заберемся, тем больше разница. Вспомните курс физики, почтеннейший! На этом ...
Владимир Афанасьевич Обручев, 1965
8
Искушение и соблазн
потихоньку начиная закипать, спросил Линдли. — Вдобавок вы еще разбросали одежду по полу... что, по-вашему, я должен был подумать?! Софи опустила глаза, стыдливый румянец разлился по ее лицу. Линдли мог бы ...
Сьюзен Хейно, 2015
9
Занимательно о химии - Страница 45
Вот что говорят ученые: вода должна закипать при температуре на 180 градусов более низкой. При` минус 80 Градусах. Во всяком случае, закипать при подобной антарктической температуре предписывают ей правила ...
Л.Г. Власов, ‎Д.Н. Трифонов, 2014
10
Спутник домашней хозяйки - Страница 124
кипятят, а, опустив в кастрюлю с холодной водой, закрывают крышкой и ставят на сильный огонь, как ТОЛЬКО вола начнет закипать, отставить на край плиты и варить, не давая кипеть, от % До Ша часов, смотря по величине ...
Е.Г. Уварова, 2013

用語«ЗАКИПАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзакипатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Российские беспилотники получили суперкомпьютерный "мозг"
... суперплатформы возможно и в условиях Арктики, так как замерзает жидкость только при минус 80 градусах, а начинает закипать — при 200 градусах. «http://politrussia.com/, 10月 15»
2
Воронежские коммунальщики присвоили более 17 миллионов …
с первых минут нашего разговора соучредитель управляющей компании начал закипать (или умело делал вид). — Если кто-то что-то кому-то должен, ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, 10月 15»
3
Выборы в Иркутске: неизвестные обстреляли автомобиль …
В Иркутске начинают закипать нешуточные страсти вокруг выборов губернатора. Неизвестные обстреляли автомобиль наблюдателей КПРФ, который ... «Российский Диалог, 9月 15»
4
Сотни сортов ароматного кофе можно с сегодняшнего дня …
Когда начинает закипать доливаю немного холодной воды, чтобы сел осадок. Только кофе и вода, никаких специй", - рассказал бариста из Италии ... «Последние новости в мире, 9月 15»
5
Хоккеисты СКА добились гостевой победы над московским ЦСКА …
Постепенно команды стали "закипать" и регулярными стали стычки, но до серьезных дисциплинарных штрафов и драк дело не дошло. Хозяева ... «РИА Новости, 9月 15»
6
«Челси» — «Арсенал»: ни матча без скандала
На этот раз страсти начали закипать еще до стартового свистка. ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ… Жозе Моуринью впервые угодил в скандальную ситуацию, ... «Mail.Ru, 9月 15»
7
Предельная точка
Грубо говоря, котел начнет закипать, если ВВП на душу населения в России упадет до 4,5 – 5,5 тысяч долл. в 2016 – 2017 гг. В 2,5 - 3 раза в сравнении с ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 9月 15»
8
Как спасти авто от сильного перегрева
Причиной является старая охлаждающая жидкость, которую нужно менять раз в год (иначе она теряет свои свойства не закипать до 120 градусов и ... «Интернет-газета "Вести", 8月 15»
9
Актер Этуш столкнулся с хамством таможенников в московском …
Тогда через рамку, – начинает злиться на нашу бестолковость тетка. – Так нельзя же с кардиостимулятором через рамку, – начинаем закипать мы. «Бульвар Гордона, 8月 15»
10
"Будет ли Олимпиада в Казани? Это все равно что спросить …
Радуют и болельщики — их много, они здорово поддерживают всех пловцов, но «вода начинает закипать, когда есть российские участники, — от ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Закипать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zakipat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう