アプリをダウンロードする
educalingo
замечаться

"замечаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАМЕЧАТЬСЯの発音

[zamechatʹsya]


ロシア語でЗАМЕЧАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзамечатьсяの定義

注:それはです。 不完全な外観。 疲労の兆候があります。 || 完璧な外観が気づきます。


ЗАМЕЧАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ЗАМЕЧАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

заметочка · заметывание · заметывать · заметываться · замечание · замечаньице · замечательно · замечательность · замечательный · замечать · замечтать · замечтаться · замешательство · замешать · замешаться · замешивание · замешивать · замешиваться · замешкать · замешкаться

ЗАМЕЧАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるзамечатьсяの類義語と反意語

同義語

«замечаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАМЕЧАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語замечатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзамечатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«замечаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

可见
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

visto
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

seen
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

देखा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رأيت
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

замечаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

visto
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দেখা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vu
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dilihat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gesehen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thấy
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பார்த்த
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पाहिले
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

görüldü
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

visto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

widziany
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

помічатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

văzut
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesien
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sett
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sett
5百万人のスピーカー

замечатьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАМЕЧАТЬСЯ»の使用傾向

замечатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«замечаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、замечатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАМЕЧАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзамечатьсяの使いかたを見つけましょう。замечатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Семантика русского глагола - Страница 54
Группа со значением «быть заметным ( — обладать! возможностью быть замеченным, быть доступным дл восприятия)» включает идентифицирующий глагол вос приниматься и его синонимы замечаться, наблюдаться—• «быть ...
Леонид Михайлович Васильев, 1981
2
Cочинения - Страница 178
То значительное понижение температуры, которое замечается в этих обстоятельствах, происходит от того физического явления, которое состоит в этом случае в плавлении или превращении в жидкости взятых твердых тел.
Менделеев Д. И., 2013
3
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. замечать, понимать в ́идеть что-л ́ибо в р ́озовом св ́ете см. надежда, надеяться в ́идеться, встречаться, видеть друг друга; видаться. См. чудиться, казаться в ́идимость, тень, подобие; только одно название. См. фикция, форма ...
А. Гаврилова, 2014
4
Наполнись силой талисмана!: звезда Эрцгаммы : уник. метод ...
... психологическую оценку. Однако при повторном применении (взгляде, касании и т. д.) постепенно начинают замечаться различные детали узора, нюансы чувственных и душевных впечатлений, начинает замечаться ...
Андрей Алексеевич Левшинов, 2008
5
Жизнь, учения и изречения знаменитых философов - Страница cclxi
после смерти Метона в Акраганте стали замечаться зародыши тирании, и тогдато Эмпедокл убедил сограждан покончить с распрями и блюсти между собою равенство. Мало того,из своих богатств он дал приданое за многими ...
Лаэртский, Диоген, 2014
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 310
ПРЫМЯЧАЦЬ несов. замечать, примечать, подмечать. ПРЫМЯШАНЫ прям., перен. примешанный; см. прымяшаць. ПРЫМЯШАЦЦА сов. примешаться. ПРЫМЯШАЦЬ сов. прям., перен. примешать; п. вады у 1ННО примешать воды ...
Кандрат Крапива, 1989
7
Сочинения - Страница 161
То значительное понижение температуры, которое замечается в этих обстоятельствах, происходит от того физического явления, которое состоит в этом случае в плавлении или превращении в жидкости взятых твердых тел.
Дмитрий Иванович Менделеев, 1949
8
Растворы - Страница 178
То значительное понижение температуры, которое замечается в этих обстоятельствах, происходит от того физического явления, которое состоит в этом случае в плавлении или превращении в жидкости взятых твердых тел.
Dmitry Ivanovich Mendeleyev, 1937
9
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 71
пией»: почувствовать, почуять, зачуять, учуять; «[замечать] что- либо ранее скрытое, незаметное»: находить, обнаруживать, открывать — сов. найти, обнаружить, открыть; «[замечать, воспринимать] всё при слушании»: не ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
10
Амурско-Приморскій золотоносный район
Черезъ '/* версты стали изредка замечаться обломки гпейса и меньшее число базальтовыхъ; еще черезъ 1/з версты поиерекъ пути протянулась малая розсыпь обломковъ, среди которыхъ гнейсовыхъ также было больше, ч'Ьмъ ...
Руссиа. Геологическій комитет, 1913

用語«ЗАМЕЧАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзамечатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Николаевский сухой док во Владивостоке
Эксплуатация дока продолжалась без перерыва и аварий до конца 1914 года, хотя уже в 1906 году в конструкции дока стали замечаться дефекты в ... «РИА PrimaMedia, 10月 15»
2
За кого проголосовал избиратель, кроме него не узнает ни одна …
Чем ближе день голосования на выборах, тем более открыто начали замечаться попытки некоторых политических партий подкупить голоса ... «Gezitter.org, 10月 15»
3
За мир во всем мире
Там, где устои общества прочны, бесценный дар мира может никем особенно и не замечаться. Однако для слишком многих людей в современном мире ... «Настоящий Дозор, 9月 15»
4
21 сентября: праздники, события, даты...
Там, где устои общества прочны, бесценный дар мира может никем особенно и не замечаться. Однако для слишком многих людей в современном мире ... «Газета МИГ, 9月 15»
5
По прогнозам экспертов, стоимость нефти опустится до 30 …
Как сообщалось ранее, в мировых ценах на нефть продолжает замечаться некоторое укрепление позиций. Однако многие аналитики скептически ... «ФБА «Экономика сегодня», 8月 15»
6
В Ленинградской области фермы увеличивают объём …
"Увеличение спроса на продукцию молочную стало замечаться в последнее время, и главным образом это выражается в том, что к нам стали ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 4月 15»
7
Дом 2 новости и слухи сегодня 11. 04. 2015: драка Саши и Насти …
За Аленой Ашмариной стало замечаться ее плохое отношение к девушкам, которые проявляют симпатию к Игорю Григоренко. Дом 2 новости и слухи ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", 4月 15»
8
Наши чиновники промышляют продажей «анклава»?
Теперь начал замечаться и вред. Речь пойдет не об экологическом вреде для жителей в окрестностях города Кара-Балты, а о преступном разрушении ... «Gezitter.org, 2月 15»
9
Обзор Windows 10. Одна ОС на всех устройствах
Конечно, между смартфоном и компьютером разница в функционале будет замечаться, но вот планшеты смогут выполнять все те же функции, что и ... «MegaObzor.com, 1月 15»
10
Омские дороги пожирают грязные сугробы
В предпраздничной суете проблемы городского масштаба уходят на второй план или же вообще перестают замечаться. Но есть одна проблема, ... «РИА Омск-Информ, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Замечаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zamechat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA