アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"замешаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАМЕШАТЬСЯの発音

замешаться  [zameshatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАМЕШАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«замешаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзамешатьсяの定義

私はあなたがいると思います。 完璧な外観。 1.何かに関わること。 3.不愉快な話で。 2.人々の中に隠す。 3.群衆の中で。 || 不完全なものが混ざる、私は恐れている、あなたはあります。 ЗАМЕШАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид. 1. Оказаться причастным к чему-нибудь. 3. в неприятную историю. 2. Скрыться среди народа. 3. в толпе. || несовершенный вид замешиваться, -аюсь, -аешься.

ロシア語辞典で«замешаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАМЕШАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ЗАМЕШАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

замечание
замечаньице
замечательно
замечательность
замечательный
замечать
замечаться
замечтать
замечтаться
замешательство
замешать
замешивание
замешивать
замешиваться
замешкать
замешкаться
замещаемость
замещать
замещаться
замещение

ЗАМЕШАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるзамешатьсяの類義語と反意語

同義語

«замешаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАМЕШАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語замешатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзамешатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«замешаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

amasar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Knead
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गूंध
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

دلك
280百万人のスピーカー

ロシア語

замешаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

amassar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পিষা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

pétrir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menguli
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

kneten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

こねます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

이기다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

knead
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhào
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிசைந்து
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मालीश करणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yoğurmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

impastare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ugniatać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

замішаних
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

frământa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλάσσω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

knie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

knåda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kna
5百万人のスピーカー

замешатьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАМЕШАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«замешаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、замешатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАМЕШАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзамешатьсяの使いかたを見つけましょう。замешатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 459
ЗАМЯШАЦЦА сов. в разн. знач. замешаться; з. 3? натб^пе замешаться в толпе; з. }? неприёмную историю замешаться в неприятную историю. ЗАМЯШАЦЬ сов. 1. (корм) приготовить, замешать; 2. (начать мешать) замешать; 3.
Кандрат Крапива, 1988
2
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Действие по глаголу воспроизводить (в 1 знач.). 2. непрерывный процесс возобновления производства. Простое воспроизводство. Расширенное воспроизводство. Замешаться — 3. устар. Смутиться, растеряться. Он замешался и ...
Валерий Мусатов, 2015
3
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 258
Замеситься, сов. гл. меситься и замешиваться. Замеска, с. ж Ш.';, ШЛ. Зам-Ьстйть, со«, гл. зам-Ьщать. ЗамЪстйться, сов. и. замещаться. Зам^съ, с. м. ЗамЪска =й^; ЗамЪта, с. ж?. JuiÄ, S б! ; 1Ш ; Зма4тка, с. »е. у.и. слова замёта.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
4
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 373
I Пастух и земледел в младенческие леты, I Взглянув на небеса, на западную тень, I Умеют уж предречь и ветр, и ясный день. Пушкин, Приметы. — См. Заметить, 1 . Обнаружить, Отмечать, Увидеть. Замешаться (в чем, во что), ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 25
Ежели которые <олени> не в свою стаю замешаются, тех бьют немилосердо. Краш. ОЗК II 156. Может быть иной тому не поверит, чтоб такая мелкая тварь замешалась в благородную кампанию. Члкв Пересм. I 14. Вы называете ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
6
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 395
ЗАМЕШАТЬ II сов. чэкмэк, чэлб етмэк, аолашдырмаг, гарышдырмаг (пис ишэ, чи- нл]зтз). ЗАМЕШАТЬСЯ сов. долашмаг, гарыш- «иаг (пис ишз,чина]зтэ) . ЗАМЁШЕННЫЙ прич. 1. .(огурулмуш; .2. ун гатылмыш. ЗАМЕШИВАТЬ ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
7
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 158
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, Robert Daglish. менить) 5йЬ5(Ки(е; 2. {должность) <1ёри1у; ~ начальника, директора аёри1у сЫе(, <1|гёс(ог. заместить сое. см. замешать 1. заметать I, замести (ек. ) 1. {подметать) 5\уеер* (5/л/л.); 2.
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997
8
Русский глагол: предложное и беспредложное управление
во что? кого-л. в неприятное дело, в заговор, в историю ЗАМЕШАТЬСЯ сов. (несов. замешиваться) 1. куда? и где? в толпу (в + В); в толпе (в + П); среди публики (среди + Р); между людьми (между + Т) 2. во что? в неприятное дело, ...
Вера Павловна Андреева-Георг, ‎Валентина Дмитриевна Толмачева, 1975
9
Справочник по русскому языку - Страница 385
ЗАМЕШАТЬ (вовлечь в предосудительное дело) кого во что. Замешать приятеля в неприятную историю. ЗАМЕШАТЬСЯ куда/где. Замешаться в толпу; Все трое... вскоре замешались в толпе (Григ.). ЗАМЕЩАТЬ - ЗАМЕСТИТЬ кого ...
Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998
10
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 636
замесить1 . замешаться, -аюсь, -аешься /ук. 1. 5 пек. □\в\шдлкуЦ (1агр ко), (}31зте1ки5) алпви & □акщ; з. в толпу [в толпё] (зцпа1зуи ) пита; з. меж людей }31та1зуи 1агр гтопЩ; 2. влек. |81раш1ои, (з1р1п[1, 131УёШ, |з1таЦу'- И; з. в ...
Хаккелис Лемченас, 1982

用語«ЗАМЕШАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзамешатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Металлисты жалуются, что погромы в Балтиморе мешают их …
Кто-то предложил замешаться в толпу протестующих балтиморцев и сделать из бунта черных один большой «метал-замес». Вы понимаете, насколько ... «Ридус, 4月 15»
2
Атамбаев объявил о создании координационного центра …
Остальные должности должны замешаться по критериям, установленным законом, и из соответствующего резерва кадров, также сформированного в ... «Kloop, 11月 13»
3
Фильм "Горько!": замечательный мужик меня не вывез в Геленджик
... как волна, которая накатывает на берег и встречается с той, которая только что схлынула, должны будут замешаться в одно ужасающее действо. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 10月 13»
4
Он живой и светится зеленым
помещенная в испытуемый организм раковая или стволовая клетка уже не сможет «замешаться в толпе» — она будет видна, где бы она ни оказалась. «Газета.Ru, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Замешаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zameshat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう