アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"замечание"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАМЕЧАНИЕの発音

замечание  [zamechaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАМЕЧАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«замечание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

教会の処刑

Церковные взыскания

教会罰 - 教会のメンバーの間で、罪の拘束と教会の条例の違反の尺度であるキリスト教の教会で。 Церковные взыскания — в христианских церквях, мера пресечения грехов и нарушения церковных установлений, среди членов Церкви.

ロシア語辞典でのзамечаниеの定義

注 - 私は、cf. 1.何かについての簡単な判断正しい発言レビュー者の発言。 2.エラーの表示。 戒告。 遅くなっているという厳しい発言3.。 誰かのメモに - 有罪について:誰かからのメモになること ЗАМЕЧАНИЕ, -я, ср. 1. Краткое суждение по поводу чего-нибудь Верное замечание Замечания рецензента. 2. Указание на ошибку; выговор. Строгое замечание 3. за опоздание. На замечании быть у кого — о провинившемся: быть на заметке у кого-нибудь
ロシア語辞典で«замечание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАМЕЧАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ехидничание
yekhidnichaniye
журчание
zhurchaniye

ЗАМЕЧАНИЕのように始まるロシア語の単語

заметить
заметка
заметки
заметно
заметность
заметный
заметочка
заметывание
заметывать
заметываться
замечаньице
замечательно
замечательность
замечательный
замечать
замечаться
замечтать
замечтаться
замешательство
замешать

ЗАМЕЧАНИЕのように終わるロシア語の単語

измельчание
интересничание
истончание
капризничание
качание
кокетничание
кричание
лентяйничание
либеральничание
лизоблюдничание
лодырничание
любезничание
манерничание
миндальничание
модничание
молчание
мурчание
мычание
наивничание
насильничание

ロシア語の同義語辞典にあるзамечаниеの類義語と反意語

同義語

«замечание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАМЕЧАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語замечаниеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзамечаниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«замечание»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

备注
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

observación
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

remark
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー

ロシア語

замечание
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

observação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মন্তব্য
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

remarque
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kenyataan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Bemerkung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

発言
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

komentar
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शेरा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

düşünce
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

osservazione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uwaga
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зауваження
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

observație
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παρατήρηση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

opmerking
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

anmärkning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bemerkning
5百万人のスピーカー

замечаниеの使用傾向

傾向

用語«ЗАМЕЧАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«замечание»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、замечаниеに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАМЕЧАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзамечаниеの使いかたを見つけましょう。замечаниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Исследования по баллистике - Страница 588
Третье замечание ЧетвертОе замечание Восьмое предложение Определить опытным путем скорость движения пули на какомлибо расстоянии от оружия . . . . . . . . . . . . . . . Первое замечание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Второе замечание ...
Л. Эйлер, 2013
2
Разбор критических замечаний и прибавлений г-на Клапрота
Никита Бичурин. ошибку, приняв два разных места за одно. Долон-нор есть название озера и купно селения, находящегося при нем. Сие озеро лежит от Борохота к северу, от Чжао-наимань-сумэ к юговостоку, и известно по ...
Никита Бичурин, 2013
3
Economic, Social and Cultural Rights: Handbook for ... - Страница 8
Замечания общего порядка Комитет по экономическим, социальным и культурным правам принимает замечания общего порядка, служащие руководством в отношении толкования и применения положений Пакта. Его замечания ...
United Nations, 2006
4
Военный дневник: - Страница 178
15 Следует замечание Гальдера: «Глубина! Эшелонирование!» — Примеч. нем. изд. 16 Это зачеркнуто, поскольку уже отмечалось выше. — Примеч. нем. изд. 17 Перед этим Гальдер поставил цифру «1». — Примеч. нем. изд.
Франц Халдер, 2004
5
Указатели к полному собранию сочинений В.И. Ленина
Замечания к порядку дня 16 (29) января [Совет РСДРП 15— 17 (28—30) января 1904 г.]. — 5 изд., 8, 142. Замечание к порядку дня 17 (30) января [Совет РСДРП 15—17 (28—30) января 1904 г.]. — 5 изд., 8, 150. Замечание к порядку ...
Ленин В. И., 2013
6
Как избавиться от стресса
Оценить необходимость замечания. Подумать, можно ли обойтись без него, нельзя ли исправить ситуацию каким-либо иным способом. Интересы Истины и Справедливости желательно отстаивать в любых ситуациях, в том ...
Анцупов А.Я., 2015
7
Психология для педагогов: [учебное пособие для вузов по ...
11. в) запишет замечание в дневник, поставит двойку; г) будет кричать, выгонит из класса. Если вдруг кто-нибудь крикнет на уроке что-нибудь, учитель: 2. а) ничего не будет делать; б) сделает устное замечание; в) запишет ...
Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2012
8
100 способов избежать неприятностей
Каждый начальник имеет полное право сделать замечание своему подчиненному, если последний его полностью заслужил. Но, к сожалению, не каждый начальник может грамотно сделать это замечание. Критиковать людей так ...
Глеб Черниговцев, 2015
9
Введение в программирование в среде Delphi (лабораторный ...
Замечание. Во время разработки программ регулярно пользуйтесь командой сохранения проекта File|Save All. Это позволит избежать неприятных потерь файлов в результате случайного выключения питания или зависания ...
Алексей Владимирович Скворцов, ‎Тамара Николаевна Поддубная, 2000
10
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Не горбись, — сделала она замечание сыну; Начальник курсов сделал замечание капитану за то, что он так мало уделяет внимания Михайловой (Кожевников, МАС). Замечание обычно и е м н о г о с л о в н о, часто оно сводится к ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

用語«ЗАМЕЧАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзамечаниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Психолог объяснил, почему россияне не делают замечания
91 процент россиян считает допустимым подойти на улице к хулигану, пристающему к прохожим, и сделать ему замечание. Лишь каждый десятый, по ... «Российская Газета, 10月 15»
2
Женщина выпала из окна в попытке сделать замечание соседям
Молодая женщина решила сделать замечание соседям и выпала из окна 5-этажного дома на ул. Есенина в Дзержинском районе Новосибирска. «НГС.НОВОСТИ, 10月 15»
3
Сыктывкарец, убивший прохожего за сделанное замечание
Оплеснина Альбрехт ввязался в ссору с мужчиной, посчитав, что тот сделал ему замечание за неподобающее поведение в общественном месте. «Комиинформ, 9月 15»
4
Москвича избили за замечание девушке, сидевшей на капоте …
В Москве мужчине проломили череп за замечание по поводу девушки, сидящей на капоте его машины. Об этом информирует "Интерфакс" со ссылкой ... «Российская Газета, 9月 15»
5
Путин сделал Лукашенко замечание из-за «ненатурального …
«Я вот тут прочитал выступления нашего дорогого друга Нурсултана Абишевича (Назарбаева, президента Казахстана – прим. ВЗГЛЯД) по поводу его ... «Взгляд, 9月 15»
6
В Забайкалье шесть человек избили полицейского за замечание
В Забайкальском крае задержали одного из шестерых мужчин, избивших сотрудника полиции за замечание автомобилисту о превышении скорости, ... «Газета.Ru, 9月 15»
7
В Москве мужчины, справлявшие нужду у забора, расстреляли …
Там трое работников предприятия сделали замечание водителю иномарки и ... сделали данным гражданам замечание, после чего между ними возник ... «NEWSru.com, 9月 15»
8
Калининградка схватила сотрудницу полиции за волосы и …
Калининградка схватила сделавшую ей замечание сотрудницу полиции за волосы и избила. Как сообщили в пресс-службе областной прокуратуры, ... «klops.ru, 9月 15»
9
The Village отвечает на этические вопросы, которыми задаются …
В новом выпуске разбираемся, можно ли делать замечание родителям, если их ... не душат ли этого ребёнка, но делать замечание бессмысленно. «the-village, 9月 15»
10
Квят получил замечание от стюардов ГП Бельгии за …
Пилот «Ред Булл» Даниил Квят получил замечание от стюардов Гран-при Бельгии, сообщает Autosport. Квята обвинили в том, что он уделил ... «Чемпионат.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Замечание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zamechaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう