アプリをダウンロードする
educalingo
зашуметь

"зашуметь"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАШУМЕТЬの発音

[zashumetʹ]


ロシア語でЗАШУМЕТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзашуметьの定義

ナンセンスの完璧な種類を見てください。 1)a)騒音を発する。 b)聞こえるようになる(声、会話などについて)。 2)大声で話し始める、叫ぶ、不満を表現する、何かを不満にする/会話する誰かに誓いを始める


ЗАШУМЕТЬと韻を踏むロシア語の単語

безуметь · взгреметь · возгреметь · восшуметь · выразуметь · дошуметь · нашуметь · недоразуметь · обезуметь · ополоуметь · отшуметь · очуметь · пошуметь · прошуметь · разуметь · суметь · уметь · уразуметь · чуметь · шуметь

ЗАШУМЕТЬのように始まるロシア語の単語

заштормить · заштормовать · заштриховать · заштриховка · заштриховывание · заштриховывать · заштриховываться · заштукатуривание · заштукатуривать · заштукатуриваться · заштукатурить · заштуковать · заштуковывание · заштуковывать · заштуковываться · зашуршать · зашутить · зашутиться · зашушукать · зашушукаться

ЗАШУМЕТЬのように終わるロシア語の単語

возыметь · греметь · загреметь · заиметь · занеметь · заугрюметь · иметь · нагреметь · неметь · обездометь · онеметь · отгреметь · охаметь · охрометь · погреметь · поиметь · посметь · прогреметь · сметь · угрюметь

ロシア語の同義語辞典にあるзашуметьの類義語と反意語

同義語

«зашуметь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАШУМЕТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зашуметьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзашуметьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«зашуметь»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

噪声
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

al ruido
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

to noise
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शोर करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

للضوضاء
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

зашуметь
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ao ruído
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গোলমাল
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

au bruit
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Buat bunyi
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Rausch
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ノイズに
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잡음
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

với tiếng ồn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சத்தம் கேட்டுக் கொண்டே இருந்தால்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आवाज बनवा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gürültüye
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

al rumore
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

na hałas
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зашуміти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

la zgomot
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στο θόρυβο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

geraas
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

för buller
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

til støy
5百万人のスピーカー

зашуметьの使用傾向

傾向

用語«ЗАШУМЕТЬ»の使用傾向

зашуметьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«зашуметь»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、зашуметьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАШУМЕТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзашуметьの使いかたを見つけましょう。зашуметьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 163
гЛ. (б. 441>34-дй*) ». (Д;|ои ^4 З.и.) заставить зашуметь (13*у:.и.1 ^?Ж*'сз»*); напблнить звуками (лес и т. п.: ЭДдо-т «з^»4); Ь. (Ц^ЪоЦ заставить зашуметь кг.-н.; вьцвать шум (среди народа: кЗо-д.йт^Ь (^-^щ*); заставить заговорить ...
Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953
2
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 194
Зашуметь, закричать; затеять скандал, ссору. Слов. Акад. 1847. Выпили, дак и зашумаркали. Ветл. Костром., 1898. Симб., Сарат., Ворон., Тамб., Курек., Смол. Чего они там зашумаркали? Тул. Перм. Опять старик зашумаркал.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Война и мир. Книга 1
придвиганием. стульев. Начался. тот. разговор,. который. затевают. ровно. настолько,. чтобы. при. первой. паузе. встать,. зашуметь. платьями, проговорить: <<!е зшз Ыеп сЬагтёе; [а запгё бе татап... е'с [а сотгеззе Арга!‹5!пе›>,!
Лев Толстой, 2013
4
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 1. Базовый ...
я шумлю, ты шумишь... наст. вр. зашуметь св я зашумлю, ты зашумишь... буд. вр. шуметь = производить шум зашуметь = начать производить шум шуметь, зашуметь + где? (в комнате, на улице) Кто (что) шумит (+ где?) Дети шумят ...
Г. Малышев, 2015
5
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... зашторивать curtain заштукатурить plaster (up), coat with plasterзашуметь (начать шуметь) begin to make a noise зашуршать зашуршать (начать шуршать) beginto rustle защебетать (начать щебетать) beginto 851. зашуметь.
Владимир Мюллер, 2013
6
Russkie glagoly: formy i kontekstnoe upotreblenie : ... - Страница 293
(не) шутите! пошути! я шумлю ты шумишь он (она, оно) шумит мы шумим вы шумите они шумят он шумел она шумела оно шумело они шумели он зашумел она зашумела оно зашумело они зашумели (не) шуми! (не) шумите! 1 .
Т. В Шустикова, 2003
7
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 112
Начать шуметь, производить шум. Пароход зашумел. (346) Зашумит (54); зашумел (346,348); зашумят (205). Вдруг зашуметь; зашуметь по ямам; ряд сосен зашумит; ветви зашумят; паром, пароход зашумел. ЗАШУРШАТЬ (1).
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
8
Современный русский язык: история, теория, практика и ...
Совмещение обеих функций – словообразующей и формообразующей – наблюдается чаще всего у приставок и реже у суффиксов и в отдельных случаях у окончаний. Например: в глаголах зашуметь, полежать приставки за- и ...
Мандель Б. Р., 2014
9
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
СПО ́ ́ ́ ́СОБЫ ДЕ ́ ́ЙСТВИЯ. Это семантикословообразовательные группировки глаголов, объединенные по общности количественновременных значений, выражаемых при помощи аффиксов. Ср.: шуметь и зашуметь, пошуметь ...
Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015
10
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я шумлю, ты шумишь... наст. вр. шуметь = производить шум зашуметь св я зашумлю, ты зашумишь... буд. вр. зашуметь = начать производить шум Что (кто) шумит? За окном шумит дождь. В соседней комнате шумят дети.
Г. Малышев, 2015

用語«ЗАШУМЕТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзашуметьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Россия платит по счетам Путина
«Хозяин тайги» дико пугается, а иногда от страха мгновенно наваливает большую кучу, если рядом с ним сильно зашуметь или закричать. Это знает ... «Институт современной России, 12月 14»
2
Судьба моя - пединститут
... оно листву в июле и осиротеет, чтобы с наступлением осени вновь весело зашуметь густой кроной. Может, это подходит к институту, но справедливо ... «Мичуринская правда, 12月 14»
3
Жители восьми «деревяшек» в Мурманске живут в «ледниковом …
... же Мурманска стало не сразу – некоторым горожанам без него пришлось посидеть около недели, хотя должны были зашуметь трубы 26 сентября. «Комсомольская правда, 11月 13»
4
Украина к очередному раунду гей-борьбы готова
... инициативы – по крайней мере, когда дело доходит до их воплощения в жизнь – помогают отлично «зашуметь» принятие куда более важных законов, ... «Луганск.Comments.ua - Региональный портал Луганщины, 1月 13»
5
Хочу перевести ребенка в отдельную комнату
Спит и спит себе, мы никогда на цыпочках не ходили, боясь зашуметь. Как выселили, словно чего не хватать стало. Завели собаку, вот она теперь на ... «Woman.ru - интернет для женщин, 11月 12»
6
65 лет назад Голос Америки зазвучал по-русски
Вот самый простой способ показать, как это – заставить радио замолчать, точнее, как ни странно это звучит – зашуметь. Электрошокер – это такая ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 2月 12»
7
Honda Accord: как по нотам
На 55 тыс. км может зашуметь ролик приводного ремня. Его тоже меняют по гарантии у любого официального дилера. Нежданно-негаданно к 50–60 ... «За рулем, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Зашуметь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zashumet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA