"噪声"辞典での中国語の意味

中国語で噪声の発音

噪	声
zào	shēng

中国語で噪声はどんな意味ですか？

ノイズ

噪音

物理的な視点からの騒音は、音波の周波数であり、強度は不規則で、混沌とした声を変化させる。 騒音は身体的または心理的な不快な感覚です。一般的に、聞いた人に不幸、不快感、迷惑、嫌な音、人々の発言や思考、仕事や学習に影響を与えます 安らかな音。 一般に、有用な信号に対するノイズの影響を測定するために、信号対雑音比（S / N）を用いて、人々はデシベル（dB）を使用してノイズの強度を測定する。 考えられる騒音源は、航空機、車、工場、建設現場、日常生活などです。 騒音は環境汚染の1つであり、政府は一般的に騒音の規制を規制する適切な法律を持っています。 ...

噪音从物理角度上看，是声波的频率、强弱变化无规律、杂乱无章的声音。噪声是令人生理或心理上覺得不舒服，一般讓听到它的人不悅、不舒服、不想要的，或带来烦恼的、不受欢迎的声音，影响人的交谈或思考、工作学习休息的声音。一般人们用分贝（dB）来量噪声的强度，用信噪比（S/N）来衡量噪音对有用信号的影响程度。 噪音的可能来源有飞机、汽车、工厂、建筑工地、日常生活等。噪音是環境污染之一，各国政府一般有相应的法律、规定管制噪音。...

中国語辞典での噪声の定義

音の不規則な振動のためのノイズを発するボディ。 トラック緊急ブレーキ音など。 それはまた、有用な周波数帯域における望ましくない妨害を指してもよい。 騒音は、発音する体の振動だけでなく、人々の身体的、心理的な状態によっても決定されます。 都市の騒音源は、一般に、工業用騒音、交通騒音および生活騒音に由来する。 騒音は環境汚染であり、制御する必要があります。

噪声 发声体作无规律振动时产生的声音。如卡车紧急制动时发出的声音。也可指在有用频带内不希望出现的干扰声。噪声不仅决定于发声体的振动情况，还跟人们的生理和心理状态有关。城市噪声源一般来自工业噪声、交通噪声和生活噪声。噪声是一种环境污染，必须加以控制。

噪声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の噪声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への噪声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«噪声»という単語です。

• 中国語: 噪声
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ruido
• 中国語翻訳家 - 英語: Noise
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضجيج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: шум
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ruído
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোলমাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: bruit
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lärm
• 中国語翻訳家 - 日本語: ノイズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Noise
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiếng ồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ध्वनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gürültü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rumore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: hałas
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шум
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zgomot
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θόρυβος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geraas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: buller
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: støy

«噪声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から噪声の使いかたを見つけましょう。噪声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汽车噪声与振动: 理论与应用

本书主要介绍了汽车历史结构噪声与振动概述、声学基础、振动基础、发动机及动力传动系统的噪声与振动等内容。

庞剑, ‎谌刚, ‎何华, 2006

微弱信号检测 - 第 51 页

器件噪声系数 F 和输入噪声的功率 P 。,就可以确定放大器可检测的最小信号为 E =、/可= , /下下原厂可高(2-24)例 2 - 3 设图 2 - 9 中放大器的输入噪声只有信号源电阻 R 。= 1kQ 的热噪声,温度为 17 °C ,放大器等效噪声带宽为 B = 1kHz ,噪声系数 F = 2 ...

高晋占, 2004

通信原理 - 第 65 页

3.6.1 噪声来源及分类噪声可以来源于人类活动、自然界和设备内部,分别称为人为噪声、自然噪声及内部噪声。人为噪声包括工业噪声和无线电噪声。工业噪声来源于人们使用的各种电气设备,无线电噪声来源于无线电发射机。自然噪声由自然界存在的 ...

王福昌, ‎熊兆飞, ‎黄本雄, 2006

信息论与信息传输 - 第 335 页

附录 c 随机噪声分析在信息传输系统中随机噪声是不可避兔的,它伴随着信号到达接收端,并导致通信质量下降。噪声种类很多,但具有统计规律的随机噪声是最主要的一类,特别是高斯型噪声。 COl 离嘶型自噪声所谓高斯型白噪声是指其统计特性符合 ...

张树京, ‎齐立心, 2005

通信原理简明教程 - 第 43 页

加性干扰也称加性噪声,简称噪声。噪声的来源是多方面的,一般可分为人为噪声、自然噪声和内部噪声。人为噪声来源于无关的其它信号源,例如电火花、干扰源等。自然噪声是指自然界存在的各种电磁波源,例如闪电、雷暴及其它各种宇宙噪声等。

南利平, 2000

计算机图象处理 - 第 42 页

噪声的来源外部噪声:从处理系统外来的影响,如天电干扰或电磁波从电源线窜人系统的噪声。内部噪声:有四种最常见形式: ( D )由光和电的基本性质引起:如电流可看作电子或空穴运动,这些粒子运动产生随机散粒噪声;导体中电子流动的热噪声;光量子 ...

容观澳, 2000

通信系统概论 - 第 85 页

噪声与干扰卫星通信系统涉及空间段和地面段,存在各式各样的噪声和干扰·主要包括系统热噪声、宇宙噪声和外部环境干扰等。 1 ·系统热噪声( 1 )等效噪声温度通信系统由各个部件(或称网络)组成,它们完成信号的处理和传输功能。与此同时,传导媒质的 ...

吴诗其, ‎朱立东, 2005

数字微波通信 - 第 148 页

从通信系统的角度看,天线噪声、馈线噪声及接收机产生的噪声,均可以等效为热噪声来处理,或者其本身就是热噪声。根据热噪声的性质,往往把收信机的热噪声分成两部分:一部分认为是由噪声源产生的;另一部分是收信机本身产生的。前者一般认为 ...

姚冬苹, 2004

现代网络频谱测量技术 - 第 44 页

2 · 8 · 4 灵敏度频谱分析仪的一个主要用处是检测并测量电平很低的信号,但频谱分析仪本身产生的随机噪声最终限制了这种测量能力。频谱分析仪的各种电路中随机的电子运动被逐级放大,最后以噪声信号的形式出现在屏幕上,这就是频谱分析仪本身的 ...

吕洪国, 2000

建筑声环境 - 第 127 页

表 5 - 3aJ 挞位表(5-8)用 NR 曲线作为噪声允许标准的评价指标,确定了某条 NR 曲线作为限值曲线,就要求现场实测的噪声的各个倍频带声压级值不得超过由该曲线所规定的声压级值。例如剧场的噪声限值定为 NR25 ,则在空场条件下测量背景噪声( ...

秦佑国, ‎王炳麟, 1999

用語«噪声»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から噪声という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国内首次真实飞机噪声主动控制技术试验完成

9月11日，中航工业强度所在陕西汉中顺利完成了某型飞机地面开车状态下舱室噪声主动控制系统降噪效果验证试验，该试验是国内首次在真实飞机噪声环境下验证 ... «中国新闻网, 9月 15»

建固定场所防噪声扰民广场舞大妈跳起来更嗨

据新华社电文化部、体育总局、民政部、住房和城乡建设部6日公布《关于引导广场舞活动健康开展的通知》（以下简称《通知》），对大家关心的广场舞噪声扰民、活动场地 ... «中国新闻网, 9月 15»

英国专家发出惊人警示：噪声污染没有安全线

据生命时报报道，噪声污染可引发多种疾病。瑞典卡罗琳医学院研究人员日前研究发现，住在航线下、繁忙路段或铁路附近的人，中年时期超重几率高于生活在较安静 ... «人民网, 6月 15»

交通噪声成南京最大噪声污染源5—24层噪声最大

交通噪声已经是南京噪声污染中的第一污染源。据介绍，交通噪声覆盖面广，只要有道路就会有噪声。在南京，交通噪声日益凸显的主要原因是机动车保有量的迅速 ... «凤凰网, 6月 15»

南方日报：噪声扰民还需从源头抓起

夜深人静，噪声扰民使人厌烦，笔者曾被附近的大排档噪声干扰无法入眠，也尝试投诉，却变成了“游击战”，执法人员来，就降低音量；一走，继续我行我素，不见任何 ... «人民网, 6月 15»

中国3款新型核潜艇批量服役用新反应堆噪声极小

部署在关岛的四艘“洛杉矶”级攻击核潜艇在美军中并不属于最先进的型号，而且噪声值也较大，基本都是在120分贝以上，远高于弗吉尼亚级的110分贝。这与美海军的 ... «新浪网, 6月 15»

关于征求国家环境保护标准《地下轨道交通结构噪声排放监测方法 …

为贯彻《中华人民共和国环境保护法》《中华人民共和国环境噪声污染防治法》，保护环境，保障人体健康，我部决定制定《地下轨道交通结构噪声排放监测方法》。 «国家环境保护总局, 6月 15»

北京明确施工噪声超标征收排污费

北京市针对施工噪声将征收排污费。昨日，市政府办公厅下发《北京市人民政府关于进一步加强施工噪声污染防治工作的通知》。通知要求，本市按照施工单位排放噪声 ... «新浪网, 6月 15»

太原:中、高考期间禁止有噪声施工

新华网太原６月６日电（记者王井怀）太原市环保局近日发布通知，为确保中、高考顺利进行，考试期间考场周边禁止产生噪声的施工作业。 据悉，为有效控制和减少环境 ... «新华网, 6月 15»

居民受噪声困扰状告工地

本报讯（记者高健）昨天，市二中院二审开庭审理了一起“噪声污染纠纷”，居民马某坚持称遭到噪声困扰，请求判令施工公司赔偿精神损害抚慰金、误工费等共计8800元， ... «京报网, 6月 15»