アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rausch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RAUSCHの語源

mittelhochdeutsch rūsch = das Rauschen, rauschende Bewegung, rückgebildet aus ↑rauschen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRAUSCHの発音

Rausch  [Ra̲u̲sch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rausch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rausch

酩酊

Rausch

ラウシュは、感情的な状態がエクスタシー、または彼の正常な感情の状態について誰かに上昇幸福の強烈な感覚を誇張と呼ばれます。 医療意味では、それは意識、認知能力、認知、影響を与えたり、行動の障害、または他の精神生理学的機能と応答との精神物質の投与を以下の条件」として定義され、独立して幸福のあらゆる感​​情を、です。 外乱が直接物質の急性薬理作用に関連する病理学的中毒「が第2、疎であり、「刑事責任の観点からも、簡単かつ病理学的中毒に細分いわゆるデータの位置に、まず、からである。医学的に不適切です」 単純なノイズがほとんど非病理学と呼ぶことはできません。 さらに、エクスタシーは「感覚の中毒」と考えられています。 口語一部Drogenräuscheも旅と呼ばれます。 Rausch bezeichnet einen emotionalen Zustand übersteigerter Ekstase, bzw. ein intensives Glücksgefühl, das jemanden über seine normale Gefühlslage hinaushebt. Im medizinischen Sinne ist er, losgelöst von etwaigen Glücksgefühlen, definiert als „Ein Zustandsbild nach Aufnahme einer psychotropen Substanz mit Störungen von Bewusstseinslage, kognitiven Fähigkeiten, Wahrnehmung, Affekt und Verhalten oder anderer psychophysiologischer Funktionen und Reaktionen. Die Störungen stehen in einem direkten Zusammenhang mit den akuten pharmakologischen Wirkungen der Substanz “ Eine Unterteilung in einfacher und pathologischer Rausch auch im Hinblick auf Schuldfähigkeit ist aus medizinischer Sicht nicht angebracht, da erstens die Datenlage zu sog. „pathologischen Räuschen“ spärlich ist und zweitens der einfache Rausch schwerlich als nicht-pathologisch bezeichnet werden kann. Des Weiteren wird auch die Ekstase als „Rausch der Sinne“ betrachtet. Umgangssprachlich werden einige Drogenräusche auch als Trip bezeichnet.

ドイツ語辞典でのRauschの定義

あまりにも多くのアルコール、薬物などを消費することによって 思考と感情の多かれ少なかれ強い混乱が誇張された恍惚状態を引き起こす、誘発状態。 多様性が失われている通常の感情的な状態を超えて人を育てる幸福。 あまりにも多くのアルコール、薬物などを消費することによって 例えば軽くて重度の中毒が彼の中毒に酔いしれて、彼が何を言っているのか分からなかったようなものである。 durch Genuss von zu viel Alkohol, von Drogen o. Ä. hervorgerufener Zustand, in dem eine mehr oder weniger starke Verwirrung der Gedanken und Gefühle eintritt übersteigerter ekstatischer Zustand; Glücksgefühl, das jemanden über seine normale Gefühlslage hinaushebt betäubende Vielfalt. durch Genuss von zu viel Alkohol, von Drogen o. Ä. hervorgerufener Zustand, in dem eine mehr oder weniger starke Verwirrung der Gedanken und Gefühle eintrittBeispieleeinen leichten, schweren Rausch habensich einen Rausch antrinkensich einen Rausch kaufen seinen Rausch ausschlafenin seinem Rausch wusste er nicht, was er sagte.
ドイツ語辞典で«Rausch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Almrausch
Ạlmrausch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Datenaustausch
Da̲tenaustausch
Eintausch
E̲i̲ntausch
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Flausch
Fla̲u̲sch [fla͜uʃ]
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Goldrausch
Gọldrausch [ˈɡɔltra͜uʃ]
Informationsaustausch
Informatio̲nsaustausch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːns|a͜usta͜uʃ]
Kaufrausch
Ka̲u̲frausch [ˈka͜ufra͜uʃ]
Kausch
Ka̲u̲sch
Kulturaustausch
Kultu̲raustausch [kʊlˈtuːɐ̯|a͜usta͜uʃ]
Meinungsaustausch
Me̲i̲nungsaustausch [ˈma͜inʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Partnertausch
Pạrtnertausch [ˈpartnɐta͜uʃ]
Schlagabtausch
Schla̲gabtausch
Schüleraustausch
Schü̲leraustausch [ˈʃyːlɐ|a͜usta͜uʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wohnungstausch
Wo̲hnungstausch [ˈvoːnʊŋsta͜uʃ]

RAUSCHのように始まるドイツ語の単語

Rauschbeere
Rauschbrand
Räuschchen
Rauschebart
rauschen
rauschend
Rauscher
Rauschgelb
Rauschgift
Rauschgiftbekämpfung
Rauschgifthandel
Rauschgifthändler
Rauschgifthändlerin
Rauschgiftkriminalität
Rauschgiftsucht
rauschgiftsüchtig
Rauschgiftsüchtige
Rauschgiftsüchtiger

RAUSCHのように終わるドイツ語の単語

Almenrausch
Blutrausch
Drogenrausch
Gasaustausch
Gefangenenaustausch
Geschwindigkeitsrausch
Grillplausch
Höhenrausch
Ideenaustausch
Ionenaustausch
Jugendaustausch
Luftaustausch
Plausch
Rollentausch
Sinnenrausch
Stoffaustausch
Tiefenrausch
Vollrausch
Wattebausch
Wärmeaustausch

ドイツ語の同義語辞典にあるRauschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAUSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rausch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rauschのドイツ語での同義語

«Rausch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rauschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRauschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rausch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intoxicación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intoxication
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опьянение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intoxicação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেশা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intoxication
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rausch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酩酊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

취함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intoxication
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm độc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उन्माद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarhoşluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intossicazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatrucie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сп´яніння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intoxicație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέθη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkenskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intoxikation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rus
5百万人のスピーカー

Rauschの使用傾向

傾向

用語«RAUSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Rausch»の使用頻度を示しています。
Rauschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rausch»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rausch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rausch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rauschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RAUSCH»の引用

Rauschという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Otto Weber
Der Enthusiasmus – der Rausch der Seele vor dem Katzenjammer.
2
Antiphanes
Zweierlei kann man nicht verbergen: den Rausch und die Liebe.
3
Claude Tillier
An einem Rausch ist das schönste der Augenblick, in dem er anfängt.
4
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Was aber ist dieses Leben, das uns in jedem Augenblick entrinnt und das wir so leicht mit Bitterkeit füllen? Eine Qual, wenn wir leiden, ein Rausch, wenn wir glücklich sind; und immer Leben, Leben, das wir verschwenden, das wir hingeben, das nie mehr wiederkehrt, das alles mit sich nimmt; alles, sogar die Liebe.
5
Franziska zu Reventlow
Aber für jedes wahrhaft erotisch empfindende Weib liegt gerade ein unendlich feiner Reiz darin, den stärkeren Gegner im Liebeskampf anzureizen, zu versuchen und sich ihm dann in selbstvergessnem Rausch zu schenken.
6
Frédéric Mistral
Ruhm, du bist ein Traum, ein toller Rausch in eitlen Jugendtagen.
7
Gustaf Gründgens
Berauscht euch, Freunde, singt und liebt und lacht, und lebt den schönsten Augenblick! Die Nacht, die man in einem Rausch verbracht, bedeutet Seeligkeit und Glück.
8
Gustav Falke
Pfingsten ist heut', und die Sonne scheint, und die Kirschen blüh'n, und die Seele meint, sie könne durch allen Rausch und Duft aufsteigen in die goldene Luft.
9
Henry Fielding
Er steigert und entfacht unsere Leidenschaften (im allgemeinen sogar diejenige, die in unserem Gemüt vorherrscht), so daß Übelgelauntheit, Heiterkeit, Großmut, Gutartigkeit, Geiz und jeder andere Charakterzug der Menschen im Rausch verstärkt zutage tritt.
10
Joachim Perinet
Wer niemals einen Rausch gehabt, / Der ist kein braver Mann; / Wer seinen Durst mit Achteln labt, / Fang' lieber gar nicht an.

«RAUSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRauschの使いかたを見つけましょう。Rauschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rausch: Roman
Otis Ludlows Tagebuch zum Thema Verlegung des Atlantikkabels ; Telegrafenkabel.
John Griesemer, 2003
2
Im Rausch der Dunkelheit: Guardians of Eternity 5 Roman
Jahrelang wurde die schöne Werwölfin Regan von dem bösen Troll Culligan gefangen gehalten.
Alexandra Ivy, 2011
3
Zu: Ernst Jüngers "Annäherungen - Drogen und Rausch"
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Germanistik und Kunstwissenschaft), Veranstaltung: Ernst Junger, Sprache: Deutsch, Abstract: Ernst Jungers ...
Benjamin Pauwels, 2007
4
Im klaren Rausch der Sinne: Wahrnehmung und ...
Die vorgelegte Studie widmet sich gleichermaßen den zu Lebzeiten veröffentlichten Texten Heinses (u.a. den Romanen >Ardinghello und die glückseligen Inseln, Hildegard von Hohenthal) wie Aufzeichnungen aus dem Nachlaß.
Gerold Schipper-Hönicke, 2003
5
Rausch
Als der Mann das Kaufhaus betritt, ist er schon lngst nicht mehr Herr seiner Sinne.
Jobst Schlennstedt, 2007
6
Rausch und Kokain in der Lyrik Gottfried Benns
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Gottfried Benn, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Steffen Asendorf, 2011
7
Der Verbotene Rausch
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Georg Engel, 2011
8
Im Rausch der Gefahr: Risikoverhalten und Mutproben im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Note: 1,7, Universitat Rostock (Soziologie und Demographie), Veranstaltung: Rausch - Perspektiven auf ein soziales Phanomen, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Ulrike Koschwitz, 2009
9
Zur Bedeutung von Rausch und Ekstase im kulturellen ...
Die inhaltliche Einführung gibt einen Einblick in die wesentlichen Grundthematiken dieser Arbeit.
Anne Debald, 2008
10
Controlling von innerbetrieblichen Kommunikationsprozessen: ...
Alexandra Rausch konzipiert ein auf dem erweiterten 3-Ebenen-Konzept basierendes Indikatorenmodell, das als Messinstrument des Controllings zur Feststellung erfolgsrelevanter Faktoren in Meetings sowie der Effektivität und Effizienz dient.
Alexandra Rausch, 2008

用語«RAUSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRauschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laufen: Salzburger parkt Auto auf Gehweg und schläft Rausch aus
Die Alkofahrt eines 20-jährigen Salzburgers endete am frühen Sonntagmorgen in Laufen (Lkr. BGL). Dort parkte er am Gehsteig und schlief seinen Rausch aus. «salzburg24.at, 12月 16»
2
«Fallada - Im Rausch des Schreibens» auf Arte
Die Schlüsselszene - der Schusswechsel - macht auch den Auftakt zu dem Dokudrama «Fallada - Im Rausch des Schreibens» (Regie: Christoph Weinert), das ... «Rheinpfalz.de, 11月 16»
3
„Erdogan – Im Rausch der Macht“ - Demokratie als Weg zur Diktatur
Putschversuch, Massenverhaftungen, Abbau der Rechtsstaatlichkeit – wohin steuert Präsident Recep Tayyip Erdogan die Türkei? Foto: Alegria/Arte. «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
4
Rausch ohne Reue: Nie wieder Kater – Forscher entwickeln Alkohol ...
Nach einem starken Alkoholrausch bestimmen Übelkeit und Kopfschmerz den nächsten Tag. Neue Substanzen sollen herkömmlichen Alkohol ersetzen und ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Köln: Der Stand bei Maroh, Horn und Rausch
Der FC muss weiter auf drei Leistungsträger warten. Horn quält der Adduktorenbereich, Maroh laboriert an einem Rippenbruch, bei Rausch ist es der Rücken. «sport.de, 9月 16»
6
Köln-Neuzugang Rausch weiter verletzt
Mit großen Hoffnungen war Konstantin Rausch von Darmstadt 98 nach Köln gekommen, wollte dem FC sofort weiterhelfen. Im Pokal klappte das auch sofort. «sport.de, 9月 16»
7
1. FC Köln: Konstantin Rausch brennt auf sein Debüt gegen Darmstadt
Konstantin Rausch wirkt gelassen, als er über das vergangene Jahr spricht, über die vergangenen Wochen und über das, was jetzt kommt – den Start der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
8
Zürcher Nixen im Olympia-Rausch
Zürcher Nixen im Olympia-Rausch. Das Synchronduett Sophie Giger und Sascia Kraus strebt vor Olympia nach der totalen Perfektion und leidet dafür jeden Tag ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
9
Sportfreunde Stiller: Video zu "Raus In Den Rausch"
Die Sportfreunde Stiller läuten mit dem Video zu "Raus In Den Rausch" ihr 20-jähriges Bandjubiläum ein. Das neue Album erscheint im Oktober. München (ton) ... «laut.de, 7月 16»
10
Rausch freut sich auf einen "reizvollen Traditionsverein"
Auf der Suche nach einer Wohnung ist Konstantin Rausch noch nicht fündig geworden, doch der Kölner Neuzugang aus Darmstadt macht sich keinen Kopf ... «kicker, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rausch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rausch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z