アプリをダウンロードする
educalingo
застояться

"застояться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАСТОЯТЬСЯの発音

[zastoyatʹsya]


ロシア語でЗАСТОЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзастоятьсяの定義

停止する、私は恐れている、あなたは恐れている; 完璧な外観1.あまりにも長い間動かずに立ってください。 馬は停滞した。 2.正常な状態を失い、静けさの長い滞在から悪化する。 水は停滞していた。 3.一ヶ所で長時間保持する。 3.店の窓前。 || 不完全な停滞のようなものだと思います。 || 名詞の停滞、-y、cf. 3.血。 || 形容詞は、第-th、第-thで停滞している。 肺の停滞現象。


ЗАСТОЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ЗАСТОЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

застоговать · застой · застойно · застойность · застойный · застолбить · застолица · застолье · застольная · застольник · застольный · застонать · застопоривание · застопоривать · застопориваться · застопорить · застопориться · застоялый · застоять · застрагивание

ЗАСТОЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるзастоятьсяの類義語と反意語

同義語

«застояться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАСТОЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語застоятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзастоятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«застояться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

停滞
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

estancarse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

stagnate
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बहना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ركد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

застояться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

estagnar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিরুদ্যম করতে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

stagner
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bertakung
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

stagnieren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

滞ります
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

정체
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo stagnate
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đọng lại
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சுத்தமில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वाहने करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

stagnate
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ristagnare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

stać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

застоятися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

stagna
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λιμνάζει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

stagneer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

stagnera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

stagnere
5百万人のスピーカー

застоятьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАСТОЯТЬСЯ»の使用傾向

застоятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«застояться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、застоятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАСТОЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзастоятьсяの使いかたを見つけましょう。застоятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Учение записки - Том 375 - Страница 308
Но есть в этой главе строки, которые невольно заставляют задуматься. Вот они: «Веселое мигом обратится в печальное, если только долго застояться перед ним». Но на уроке не было такой возможности — «долго застояться».
Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена, 1969
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 411
ЗАСТОЯТЬСЯ, застоюсь, застоишься, сов. (к застаиваться). 1. Слишком долго простоять, пробыть без движения. Копь застоялся. 2. Испортиться от долгого пребывания в неподвижности, застоя. Вода застоялась. Кровь застоялась ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Словарь вепсского языка - Страница 31
ОМ. атив'ЬоНЛа. аши8-Ьо1-Ь||1;а, ~«Ъ Р .тг^^саиз^ Дать застояться, испортиться, застареть (зачерстветь). ативЬиНаа. ~Ъ Р Раг Уе Зой _у^.1. застояться, ИСПОРТИТЬСЯ, зачерстветь; вер от ~пи, 11 ка(и (Р) дрожжи испортились, ...
Мария Ивановна Зайцева, ‎Мария Ивановна Муллонен, 1972
4
Русский язык конца 20. столетия - Страница 85
застой; здесь же встречаем и глагольную форму застаиваться- застояться. В "Словаре Академии Российской" (1794) отражено прилагательное застойный (соответственно: Нордстет 1780; Словарь АР 1794). Таким образом ...
Александр Дмитриевич Дуличенко, ‎Werner Lehfeldt, 1994
5
Толковый словарь русского языка для школьников: - Страница 184
2. перен. Обозначить как намеченное к разработке, исполнению (разг.). З. тему (сделать заявку на исследование). ЗАСТОЯТЬСЯ, -оюсь, -йшься; сов. 1. Простоять без движения слишком долго. Конь застоялся. 2. (1 и 2 л. не употр.) ...
без автора, 2007
6
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 223
ЗАСТАИВАТЬСЯ см. застояться. ЗАСТАРЁЛЫЙ, -ая, -ое; -ёл. Укоренившийся, такой, что трудно исправить, излечить. 3. предрассудок. Застарелая болезнь. 3. скептик. || сущ. застарелость, -и, ж. ЗАСТАТЬ, -ану, -анешь; сов., кого- ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
7
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
2 скл. СостоянУе того, что гастаивается. Застаиваме лортитЗ во 4 у. ЗАСТАИВАТЬСЛ, застояться, застаивайся, ешся. гл. общ. I спр. 1) Бол^е, нежели надобно, стоять гд*. Застояться на дороге. 2 ) Говоря 0 рыб*: остановляться.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
8
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 307
Везли изъ Нижнего подрядчики... на своихъ стругЪхъ и застоялъ тотъ хл'Ьбъ на мели подъ Николскимъ монастыремъ» ДТП I, 1330. 1667 г. ЗАСТОЯТИСЯ. 1. Простоять где-л. дольше, чем нужно, задержаться, застояться; остаться ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1978
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 478
ЗАСТАЯЦЦА сов. в разн. знач. застояться; конь ~яуся лошадь застоялась; вада ~яла- ся вода застоялась; хлопец ~яуся на вулщы з дзяучынай парень застоялся на улице с дё- вушкой. ЗАСТОЙ, -тою м. в разн. знач. застой; з. крыв!
Кандрат Крапива, 1988
10
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 265
ЗАСТОЯ'ТЬСЯ сов. 1. (долго простоять) сарсылу (б I р орында кеп турып калу, козгалмау); конь застоялся ат сарсылып калды; 2. 1 и 2 л. н е употр. (испортиться) турып бузылу; вода застоялась су турып бузылды; кровь застоялась ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

用語«ЗАСТОЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзастоятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ставки на хоккей. Прогнозы на КХЛ
С другой стороны, игроки могут и «застояться», ведь быть в тонусе так же важно, как и сохранять свежесть. «Армейские» хоккеисты довольно часто ... «Чемпионат.com, 9月 15»
2
Почему сборная России проигрывает на Евробаскете
... него шли передачи на периметр Вачински, проведший не слишком сильный матч Слотер хорошо контролировал игру, не позволяя атаке застояться и ... «РБК, 9月 15»
3
Я знал ключи к обороне - нужно было только не застояться
Боксер "Астана Арланс" Мейирим Нурсултанов рассказал о победе над Сухробом Сидиковым из сборной России, сообщает корреспондент Vesti.kz. «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, 5月 15»
4
Дарья Виролайнен: «Королькевич сказал, буду бегать эстафеты …
Видела, как Габриэла Соукалова приседает, чтобы не застояться. Я не стала делать столь резких движений, а просто переминалась с ноги на ногу. «Лыжный спорт, 2月 15»
5
Виролайнен: «Королькевич сказал, буду бегать эстафеты, пока …
Видела, как Габриэла Соукалова приседает, чтобы не застояться. Я не стала делать столь резких движений, а просто переминалась с ноги на ногу. «Eurosport.com RU, 2月 15»
6
Снегоборьба. Более 70 тысяч кузбассовцев вышли очищать …
Артур Чепкасов, начальник департамента образования и науки: «Нормальный сибирский мороз, как раз такой, чтобы знаете не застояться, потому что ... «Вести-Кузбасс, 1月 15»
7
Золина поблагодарила журналистов Кубани за работу в 2014 году
«Здесь же невозможно застояться! Постоянно что-то меняется, заставляет двигаться вперед, постоянно какие-то новые идеи искать. Сам меняешься ... «Кубань 24, 12月 14»
8
Газиля Кузнецова: «Ужурский район должен жить по законам …
Она не дает власти, во-первых, застояться, а, во-вторых, помогает в интересах жителей решать проблемы. Я понимаю, что сегодня не всё в нашей ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 12月 14»
9
Жители дома на ул. Кижеватова жалуются на перебои с горячей …
Поэтому мы не можем погреться. Нам говорили сливать воду, так как она может застояться. Мы так и делали, но пользы от этого не было», - пояснила ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 12月 14»
10
Марийский НПЗ может застояться
Марийский НПЗ, в конце 2013 года доставшийся банку ВТБ за долги, выставлен на продажу. По данным "Ъ", банк хочет получить за НПЗ около $200 ... «Коммерсантъ, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Застояться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zastoyat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA