"stagnieren"辞典でのドイツ語の意味

STAGNIERENの語源

lateinisch stagnare = gestaut, überschwemmt sein, zu: stagnum = stehendes Gewässer, See, Lache, zu: stare = stehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTAGNIERENの発音

stagnieren  [stagni̲e̲ren ]

ドイツ語でSTAGNIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのstagnierenの定義

一つの動きでは、開発は止まってしまいます。 例えば、経済、生産、販売、輸出は停滞している。

in einer Bewegung, Entwicklung nicht weiterkommen; stillstehen, stockenBeispieldie Wirtschaft , die Produktion, der Absatz, der Export stagniert.

ドイツ語の動詞STAGNIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stagniere

du stagnierst

er/sie/es stagniert

wir stagnieren

ihr stagniert

sie/Sie stagnieren

Präteritum

ich stagnierte

du stagniertest

er/sie/es stagnierte

wir stagnierten

ihr stagniertet

sie/Sie stagnierten

Futur I

ich werde stagnieren

du wirst stagnieren

er/sie/es wird stagnieren

wir werden stagnieren

ihr werdet stagnieren

sie/Sie werden stagnieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stagniert

du hast stagniert

er/sie/es hat stagniert

wir haben stagniert

ihr habt stagniert

sie/Sie haben stagniert

Plusquamperfekt

ich hatte stagniert

du hattest stagniert

er/sie/es hatte stagniert

wir hatten stagniert

ihr hattet stagniert

sie/Sie hatten stagniert

Futur II

ich werde stagniert haben

du wirst stagniert haben

er/sie/es wird stagniert haben

wir werden stagniert haben

ihr werdet stagniert haben

sie/Sie werden stagniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stagniere

du stagnierest

er/sie/es stagniere

wir stagnieren

ihr stagnieret

sie/Sie stagnieren

Futur I

ich werde stagnieren

du werdest stagnieren

er/sie/es werde stagnieren

wir werden stagnieren

ihr werdet stagnieren

sie/Sie werden stagnieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stagniert

du habest stagniert

er/sie/es habe stagniert

wir haben stagniert

ihr habet stagniert

sie/Sie haben stagniert

Futur II

ich werde stagniert haben

du werdest stagniert haben

er/sie/es werde stagniert haben

wir werden stagniert haben

ihr werdet stagniert haben

sie/Sie werden stagniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stagnierte

du stagniertest

er/sie/es stagnierte

wir stagnierten

ihr stagniertet

sie/Sie stagnierten

Futur I

ich würde stagnieren

du würdest stagnieren

er/sie/es würde stagnieren

wir würden stagnieren

ihr würdet stagnieren

sie/Sie würden stagnieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte stagniert

du hättest stagniert

er/sie/es hätte stagniert

wir hätten stagniert

ihr hättet stagniert

sie/Sie hätten stagniert

Futur II

ich würde stagniert haben

du würdest stagniert haben

er/sie/es würde stagniert haben

wir würden stagniert haben

ihr würdet stagniert haben

sie/Sie würden stagniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stagnieren

Infinitiv Perfekt

stagniert haben

Partizip Präsens

stagnierend

Partizip Perfekt

stagniert

ドイツ語で«STAGNIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stagnieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

stagnierenのドイツ語での同義語

anhalten · erlahmen · ruhen · stillstehen · stocken

STAGNIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstagnierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstagnierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stagnieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 停滞
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estancarse
• ドイツ語翻訳家 - 英語: stagnate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बहना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ركد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: застаиваться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estagnar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্থির হত্তয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: stagner
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bertakung
• ドイツ語: stagnieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 滞ります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 정체
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: stagnate
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đọng lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுத்தமில்லாத
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वाहने
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: durgunlaşmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ristagnare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: stać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: застоюватися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: stagna
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λιμνάζει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stagneer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stagnera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stagnere

ドイツ語での«STAGNIEREN»の引用

stagnierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Sigmund Jähn

Der Mensch ist technisch weit fortgeschritten. Er kann Raumstationen bauen, sie im Weltall zusammenkoppeln und denkt an die Landung auf dem Mars, aber seine Entwicklung scheint seit der Steinzeit zu stagnieren.

«STAGNIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstagnierenの使いかたを見つけましょう。stagnierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wortfindungsmelodien: in einer Zeit, in der Worte verloren gehen

in einer Zeit, in der Worte verloren gehen Susanne Brand. Ehrlichkeit : Ehrlichkeit : Ehrlichkeit : Ehrlichkeit : Ehrlichkeit, istdie1.RegelzurAkzeptanz und desRespekt ́s eines Menschen zum Menschen! Fazit: Sei ehrlich zu dir selbst! Stagnieren ...

Susanne Brand, 2009

Entsteht hier ein Cluster?: Eine Netzwerkanalyse der ...

Die IT-Sicherheitsbranche wird in den nächsten zwei Jahren weltweit: schrumpfen stagnieren wachsen deutschlandweit: schrumpfen stagnieren wachsen im Ruhrgebiet: schrumpfen stagnieren wachsen in Bochum: schrumpfen stagnieren ...

Jan-Alexander Scheideler, 2009

Verkaufen an Top-Entscheider: Wie Sie Mit Vision Selling ...

Fehler. Nummer. 5: Sie. lassen. den. Vision-Selling-Prozess. stagnieren. Viel Zeit im Vertrieb wird vergeudet, weil die Verkäufer nicht immer wieder neue Handlungsimpulse setzen und den Entscheidungsprozess beim Kunden vorantreiben.

Stephan Heinrich, 2010

Wirtschaft in Familienhand: die Erfolgsgeheimnisse der ...

Wachstum. –Viele. Wege. führen. zum. Erfolg. Stagnieren. heißt. Sterben. 1428 Jahre Firmengeschichte – ein Weltrekord. Diese Spitzenleistung kann nur ein Familienunternehmen erbringen, das sich über Generationen hinweg kontinuierlich ...

Norbert Winkeljohann, 2010

Berufsbiographieforschung: Erfolgsfaktoren in Sänger- und ...

6.1.2. Angela. S.: „Ich. möchte. ja. nicht. stagnieren,. schon. irgendwo. vielleicht. nach. den. Sternen. greifen.“ Angela S. ist 34 Jahre alt, hat eine lyrische Sopranstimme und ist seit 1989 im klassischen ...

Martina Mörth, 2009

Die Krise der Ökonomie als Krise der Politik?: ...

Dadurch sinkt die Nachfrage und die Preise stagnieren erstmals. Phase 5: In dem Moment, in dem die Preise zu stagnieren beginnen, geraten insbesondere diejenigen Anleger unter Druck, die ihre Vermögensgegenstände mit Krediten ...

Jan Machnig, 2011

Die Industrialisierung der Saarregion 1815-1914: Die ...

Erst mit dem Beginn des Tiefbaus in St. Ingbert stieg die Pro-Kopf-Förderung wieder mehrere Jahre lang, um danach wieder zu stagnieren. Auf der Hostenbacher Grube verharrte die Pro-Kopf-Förderung bis 1 826 bei 80 t pro Jahr.

Ralf Banken, 2000

Marktorientierte Führung Im Wirtschaftlichen und ...

Der Beitrag gliedert die Untersuchung in mehrere Schritte: Zunächst wendet er sich der Frage zu, warum in Deutschland die Konsumentenmärkte insgesamt stagnieren. Im zweiten Schritt wird untersucht, warum unterhalb dieser globalen ...

Manfred Bruhn, Manfred Kirchgeorg, Johannes Meier, 2007

Geburtshilfliche Notfälle: vermeiden - erkennen - behandlen

Dies zeigt, wie sehr wir uns an die Tatsache gewöhnt haben, dass immer wieder Geburten aus oft nicht er- kennbaren Gründen stagnieren und dann meist nur auf operativem Wege beendet werden kön- nen. Dabei verdient gerade dieses ...

Sven Hildebrandt, Esther Göbel, 2007

Marketingstrategien innovativ differenzieren: Der Leitfaden ...

Der Übergang von der Wachstums- zur Stagnationsphase bedeutet für die Anbieter aus mehreren Gründen eine besondere strategische Herausforderung:  Die Absatzmengen stagnieren, die Kosten steigen in der Regel weiter.  Falsche ...

Prof. Dr. Schröder, 2012

用語«STAGNIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstagnierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ladenmieten in Spitzenlagen deutscher Metropolen stagnieren

Berlin (dts Nachrichtenagentur) - Nach einem Anstieg in den vergangenen Jahren stagnieren nun die Ladenmieten in den Top-Lagen der deutschen ... «Finanztreff, 1月 17»

Schweizer Detailhandel wird 2017 stagnieren

Die Verkäufe des Schweizer Detailhandels werden im kommenden Jahr stagnieren. Vor allem der Einkaufstourismus und der Online-Handel sind dafür ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, 1月 17»

MÄRKTE EUROPA/Dollar macht Kapriolen und Aktien stagnieren

FRANKFURT (Dow Jones)--Der letzte Handelstag des Jahres an den europäischen Börsen lässt sich erwartet ruhig an, nachdem es in der Nacht im ... «Finanzen.net, 12月 16»

MÄRKTE EUROPA/Kurse stagnieren auf hohem Niveau

Der Brent-Ölpreis stagniert knapp unter 57 Dollar je Barrel. DEVISEN zuletzt +/- % 0.00 Uhr Di, 18.20 Uhr EUR/USD 1,0473 +0,1% 1,0459 1,0457 EUR/JPY 123 ... «Finanzen.net, 12月 16»

US-Frühindikatoren stagnieren im November

Im Vergleich zum Vormonat habe der Indikator stagniert, teilte das private Forschungsinstitut Conference Board am Donnerstag in Washington mit. Volkswirte ... «cash.ch, 12月 16»

Einkommen sollen ab 2017 wieder stagnieren

2017 und 2018 dürften sie aber stagnieren. Schuld daran ist einerseits die zu erwartende höhere Inflation. Andererseits nagt die kalte Progression an den ... «derStandard.at, 12月 16»

HIV-Neuinfektionen stagnieren

Die Quote der Neuinfektionen von Menschen mit dem HI-Virus ist in Sachsen-Anhalt gleichbleibend. Foto: Arne Dedert/dpa. Die Quote der Neuinfektionen von ... «Volksstimme, 12月 16»

TIMSS: Mathe ist ein Problem für deutsche Grundschüler

... Jahre mathematische und naturwissenschaftliche Kompetenzen von Viertklässlern getestet werden, zeigt, dass die Leistungen deutscher Schüler stagnieren, ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

EPX: Wohnimmobilienpreise stagnieren

Die Preise für Wohnimmobilien sind im Oktober nahezu unverändert geblieben. Der Europace Hauspreis-Index EPX verzeichnet für den Gesamtindex einen ... «http://www.cash-online.de/, 11月 16»

Globaler CO2-Bericht: Trotz Wirtschaftswachstum stagnieren die ...

Laut der Publikation ist es bereits das dritte Jahr in Folge, in dem die CO2-Emissionen durch fossile Brennstoffe und die Industrie stagnieren – und das, obwohl ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»