アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зацепляться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАЦЕПЛЯТЬСЯの発音

зацепляться  [zatseplyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАЦЕПЛЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«зацепляться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзацеплятьсяの定義

完全な不完全なビューを完成する1)何かのために動く、打つ能力を失う2)a)つかむ、つかむ。 b)トランス。 どんなポジションにでも。 (軍の演説で)修正される。 3)a)トランス。 会話任意の場所にとどまる機会を利用するb)言い訳としての他の人の言葉を使う、思考、批判の発展のための口実。 4)ギアを見てください。 ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Терять возможность движения, задев за что-либо 2) а) Хвататься, цепляться. б) перен. Оставаться на какой-либо позиции; закрепляться (в речи военных). 3) а) перен. разговорное Использовать любые возможности, чтобы остаться где-либо б) Использовать чьи-либо слова как повод, предлог для развития мысли, критики. 4) см. зацеплять.

ロシア語辞典で«зацепляться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЦЕПЛЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

ЗАЦЕПЛЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

зацедить
зацеловать
зацеловаться
зацеловывать
зацементирование
зацементировать
зацементироваться
зацентровать
зацентровка
зацеп
зацепа
зацепистый
зацепить
зацепиться
зацепка
зацепление
зацеплять
зацепной
зацепочка
зацеремониться

ЗАЦЕПЛЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるзацеплятьсяの類義語と反意語

同義語

«зацепляться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЦЕПЛЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зацеплятьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзацеплятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«зацепляться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

从事
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

contratar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

engage
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جذب
280百万人のスピーカー

ロシア語

зацепляться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

engajar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তিবদ্ধ করান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

engager
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

melibatkan diri
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

engagieren
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

従事する
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

참여
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thuê
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஈடுபட
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

व्यस्त
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

impegnarsi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

angażować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зачіпатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

angaja
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ασκούν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

betrokke te raak
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ingriper
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

engasjere
5百万人のスピーカー

зацеплятьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зацепляться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、зацеплятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзацеплятьсяの使いかたを見つけましょう。зацеплятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 584
Глагол цеплять имеет значения: 1) «задевать за что-либо выступающее или задевать каким-либо торчащим, чересчур длинным, громоздким, широким предметом, зацепляться», ср.: «Офицер подхватил у нее из рук порожнюю ...
Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015
2
Проектирование металлорежущих инструментов - Страница 754
Геометрия зацепления пары долбяк-колесо может наложить на зацепление колес, нарезанных данным долбяком, некоторые ограничения. Они приводят к тому, что устанавливается определенный диапазон чисел зубьев колес, ...
И.И. Семенченко, ‎В.М. Матюшин, ‎Г.Н. Сахаров, 2013
3
Зубодолбление - Страница 105
При этом абстрагируемся от ограничений общего порядка, налагаемых на зацепление колес геометрической теорией эвольвентных зубчатых передач, —-— заклинивания колес вследствие явления подрезании, коэфициента ...
В.М. Матюшин, 2013
4
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
зацепляться, -яюсь, -яется зацепнóй зацйклить, -лю, -лит зацйклиться, -люсь, -лится зачарбванный; кр. ф. -ан, -ана зачаровать, -рую, -рует зачароваться, -руюсь, -руется зачастую, нареч. зачатие, -я зачатковый зачаток, -тка ...
М. Климова, 2014
5
Механика машин - Том 1 - Страница 418
зацепления поступаем следующим образом: на заданном профиле выбираем произвольные точки А„ В„ С,‚ 0„ Е, и строим в них нормали к профилю. Отмечаем пересечение указанных нормалей с центроидой г, в точках а„ 19„ с,‚ ...
Николай Иоасафович Колчин, 1962
6
Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...
ТЭЭГЛЭГДЭХ тээглэх-обн уйлдэгд., 1) быть в крайне затруднйтельном положёнии, доходить до крайности, исчёрпать все возможности; 2) зацепляться. ТЭЭГЛЭЛДЭХ 'УчОЛ^Л тээглэх-ойн уйлдэлд. ТЭЭГЛЭХ *»Ог?Л 1) зацеплять, ...
А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
7
Rusko-český slovník: A-O - Страница 300
$р|$. зацементйр||овать 304, -ую, -уешь йок. га- сетеп1оуа! зац||епйть 46в, -еплю, -ёпишь йок., V. зацеплять пейок. 1. гасЬуШ; за чтб (за порог) гакорпои!. 2. (замечанием) с1о1кпои1 зе коНо Ит зацепиться 488 йок., V. зацепляться ...
Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978
8
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 383
1. цепляться, зацепляться, зацепиться за что-л. Стула илишмэк зацепиться за стул, ип агама илишди верёвка зацепилась за дерево; 2. спутываться, спутаться, запутываться, запутаться, впутываться, впУтаться: 1) беспорядочно ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
9
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 383
1. цепляться, зацепляться, зацепиться за что-л. Стула илишмэк зацепиться за стул, ип агача илишди верёвка зацепилась за дерево; 2. спутываться, спутаться, запутываться, запутаться, впутываться, впутаться: 1) беспорядочно ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
10
Руководство по проектированию зубчатых передач
Определить расстояние между осянн, при котором колеса будуа' зацепляться без зазора. Если обозначить: гд—заданнын радиус шестерни; г‚-—заданннй радиус зубчатого колеса с внутреннша зацеплением; Тд—толщнна зуба ...
Эрли Бакингем, 2013

用語«ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзацеплятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Любителей спорта в Омске поощрили прогулкой на яхте и …
Одиннадцатилетний Юра Щербаков, спускаясь с альпинистской горки, советовал стоящим в очереди юным омичам: «Надо зацепляться обеими руками ... «Твой Омск, 5月 15»
2
В Ейском районе водолазы начали расчищать морское дно …
... большие детали, конструкции или какой-нибудь строительный мусор, этот конец будет зацепляться, мы возвращаемся и достаем эту конструкцию», ... «Кубань 24, 5月 15»
3
Человек в скафандре уже стал частью пейзажа на орбите Земли
В вышедшей в 1923 году книге «Die Rakete ...» Герман Оберт писал: «…полезно было иметь крюки, чтобы зацепляться за выступы ракеты, за ее канаты ... «Независимая газета, 4月 15»
4
Со-основатель и CEO московского проекта «ЭкзоАтлет …
... который в предыдущем прототипе у нас провисал и заставлял делать неестественно высокие шаги, чтобы не зацепляться за пол, решена именно за ... «Русская планета, 4月 15»
5
Рецензия на Lara Croft and the Temple of Osiris
Акробатка Лара могла прыгать с щита Тотека и зацепляться крюком за специальные кольца, создавая при помощи троса импровизированные мостики; ... «IGN Russia, 1月 15»
6
В Германии начались торжества, приуроченные к 25-летию …
Но не буду я зацепляться за это, и не хочу, чтобы другие цеплялись», — заявил Горбачев в интервью «Интерфаксу» накануне визита в Германию. «Газета.Ru, 11月 14»
7
Горбачев защитит Путина в Германии
Но не буду я зацепляться за это и не хочу, чтобы другие цеплялись", – сказал бывший глава СССР. Горбачев выразил надежду, что ему в Германии ... «Дни.Ру, 11月 14»
8
Великолепное изобретение
Одинарный крючок, закрепленный в плоскости арматуры, обладает замечательным свойством не зацепляться за препятствия. Силиконовая юбка ... «Рыбак Рыбака, 9月 14»
9
Ноутбук с Windows 8.1 постоянно теряет сеть Wi-Fi
А ноут приходится по-новой просить зацепляться в эту сеть, хотя галочка "Подключаться автоматически" стоит. Вопрос в следующем, куда копать? «Internet Zone, 4月 14»
10
Найденные останки тиктаалика опровергли научные факты
Строение тела существа позволяло ему передвигаться по поверхности, зацепляться за выступы и дно. Хотя все ранние опыты поводились только на ... «Новости ZiV.ru, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Зацепляться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zatseplyat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう