アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зачіпатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАЧІПАТИСЯの発音

зачіпатися  [zachipatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАЧІПАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗАЧІПАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

зачілябити
зачіляпнути
зачіп
зачіпання
зачіпати
зачіпенька
зачіпка
зачіпливий
зачіпливо
зачіплювання
зачіплювати
зачіплюватися
зачіпляти
зачіплятися
зачіпний
зачіс
зачіси
зачіска
зачісування
зачісувати

ЗАЧІПАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзачіпатисяの類義語と反意語

同義語

«зачіпатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЧІПАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зачіпатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзачіпатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зачіпатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

赶上
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hacerse popular
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

catch on
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

اشتهر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

затрагиваются
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

compreender
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বুঝিতে পারা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

attraper sur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verfangen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

流行します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

인기를 얻다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyekel ing
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

có kết qủa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிடிக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वर पकडू
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

anlamak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

prendere piede
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

połów
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зачіпатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prinde pe
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αλιεύματα επί του
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vang
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fånga på
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fangst på
5百万人のスピーカー

зачіпатисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАЧІПАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зачіпатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зачіпатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЧІПАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзачіпатисяの使いかたを見つけましょう。зачіпатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 495
1. вони впливають на людину абсолютно чи відносно. абсолютні травми, загрози і загроз, нападів, акумулятори, поранення, mayhems; травми для здоров'я, по незручностей чи медичних зловживань. ті, які зачіпають репутацію є ...
Nam Nguyen, 2015
2
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 261
Знаємо, чули, — втрутився полковник Остряниця. — Коли б хоч Марко не зачіпався з гусарією Конецполь- ського на київських шляхах! Кошовий кинув несхвальний погляд на вшанованого полковника. Щось осуджуюче відчув ...
Ivan Le (pseud.), 1970
3
Довбуш
Але коли бесіда часом, не густо, звертається загальніші тори й починають зачіпатися трохи ширпарохіальні, теми _ Кралевич не витримує і вміГоворить пристрасно, нервово, одразу показує таке 1редмета, таку всебічну ерудІ/Щію ...
Гнат Хоткевич, 2010
4
Ключ:
Проте не хотілося знов за те зачіпатися‚ я мимоволі додав швидкості. Після КаПе дорога розгалужувалася на Умань та Дніпропетровськ‚ яподумав‚ щочерез півторидві години подзвонюудвері СаватіяЯрчука‚ ітричі сплюнув ...
Шкляр В., 2014
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 322
ЗАЧІПАТИ: зачіпати / зачепити возом кого. Робити кому-небудь неприємність, ображати.— Що це з вами таке, хлопці? Чи вас возом хто зачепив, чи позакохувались ви обидва разом? (Собко) . зачіпати / зачепити за душу (за серце) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Українська драматургія. Золота збiрка:
Марта.Не зачіпайте нас,бояк причепимось всі,томусите нам ставитимогорича! Голохвостий. А зачіпайтеменя, я очінно люблю, як меня молодиці зачіпають...але только молоді, чорноброві, такі, що тільки моргни... Деякі міщанки.
Золота збiрка, 2014
7
Севільський цирульник
... доки вона приноситиме задоволення, _ ось єдина помста, яку я дозволив собі. Я пишу це аж ніяк не для сучасних читачів. Повість про надто добре відоме нам зло мало зачіпає, але через вісімдесят років вона принесе користь.
П'ер Бомарше, 2014
8
Матадор:
Я—Утьонок»,—каже. «Сподіваюся, не туалетний»,—підштрикую(ябувтодіведучим конкурсу). Він починає читати. І є в його текстах щось таке, що зачіпає, витягує на берег і кидає в теплий пісок, мовляв, полеж тут, подумай про життя ...
Ігор Зарудко, 2013
9
Над чорним морем
_ Вікторе Титовичу! Не зачіпайте ви отого Фесенка, _ сказав МавроДін. _ Ви знаєте, який тепер небезпечний час. Оці Фесеш<и покопають кругом вас ями, а ви незчуєтесь, як впадете в ті ями. _ Як не зачіпати! Треба бити його, по ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
10
Зворотний бік темряви:
Солодкий смак крові наповнив її люттю. Вона помститься за смерть Учителя, бо те чудовисько, напевне, його з'їло.Вона вб'єту почвару, щобне смілабільше нікого на болоті зачіпати. У той самий моментхмари, які закривалимісяць, ...
Дара Корній, 2013

用語«ЗАЧІПАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзачіпатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ексклюзив. Як у Старому Лисці біля Франківська традиційне …
Все це не заважає їм зачіпатися до жінок - жартувати і залицятися. Хлопців, які будуть дружбити, виряджають в ліс по барвінок і сосенки. Барвінок – на ... «Pravda.if.ua, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Зачіпатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zachipatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう