アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зацепить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАЦЕПИТЬの発音

зацепить  [zatsepitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАЦЕПИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«зацепить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзацепитьの定義

ナイト、シード、-see; 選択された。 完璧な外観1.誰か。 触ったり、引っ張ったり、自分に引っ張ったり、何かに触れたりしてください。3.ログはバッグです。 2.誰か。 運転中に誤って触れる。 カーペットをキックする。 3.トランス。 誰。 傷つける、傷つけるために。 そのフックと同じ生き物のフック。 あなたの不信感によって、あなたは彼を生きていました。 || nesov、フックする、私は - あなたは食べています。 ЗАЦЕПИТЬ, -цеплю, -цепишь; -цепле-нный; совершенный вид 1. кого-что. Задеть, поддеть, чтобы притянуть к себе или соединить с чем-нибудь 3. бревно багром. 2. кого-что. Случайно задеть при движении. 3. ногой за ковёр. 3. перен. кого. Задеть, уязвить. Зацепить за живое — то же, что зацепить. Своим недоверием ты зацепил его за живое. || несов, зацеплять, -яю, -яешь.

ロシア語辞典で«зацепить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЦЕПИТЬと韻を踏むロシア語の単語


защепить
zashchepitʹ
отщепить
otshchepitʹ

ЗАЦЕПИТЬのように始まるロシア語の単語

зацедить
зацеловать
зацеловаться
зацеловывать
зацементирование
зацементировать
зацементироваться
зацентровать
зацентровка
зацеп
зацепа
зацепистый
зацепиться
зацепка
зацепление
зацеплять
зацепляться
зацепной
зацепочка
зацеремониться

ЗАЦЕПИТЬのように終わるロシア語の単語

перекрепить
перелепить
перепить
перецепить
подкрепить
подлепить
подцепить
полепить
прикрепить
прилепить
прицепить
прищепить
пролепить
разлепить
раскрепить
расцепить
расщепить
скрепить
слепить
сцепить

ロシア語の同義語辞典にあるзацепитьの類義語と反意語

同義語

«зацепить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЦЕПИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зацепитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзацепитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«зацепить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

catch
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قبض على
280百万人のスピーカー

ロシア語

зацепить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

capture
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tangkapan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Fang
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

キャッチ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잡기
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyekel
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

catch
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கேட்ச்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

झेल
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yakalamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fermo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

złapać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зачепити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

captură
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

catch
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fångst
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

зацепитьの使用傾向

傾向

用語«ЗАЦЕПИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зацепить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、зацепитьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЦЕПИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзацепитьの使いかたを見つけましょう。зацепитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Технология розничной продажи ВХОДНЫХ дверей - демоверсия: ...
«зацепить». клиента,. вызвать. у. него. базовый. интерес. к. своей. компании. и. товару. Как мы знаем, клиент в поисках подходящей входной двери обходит ряд магазинов. Кто-то больше, кто-то меньше, но точно не один и не два.
Дмитрий Болдырев, 2014
2
SEO - искусство раскрутки сайтов, 2 издание - Страница 608
зацепить. кандидата. Найти талантливого специалиста по оптимизации может быть трудной задачей, т. к. лучшие специалисты очень востребованы и, скорее всего, имеют по нескольку вариантов работы. Многие компании ...
Энж Э., Спенсер С., Фишкин Р., Стрикчиола Д., 2013
3
Словарь марийского языка: - Страница 98
ЭНЫРАЛТАШ III, Г. ангыралташ -ем 1. зацепить; задеть чем-л. цепким, подобным крючку. Неле пагор дене ийым экыралтышт да сер декыла шупшаш тукальыч. В. Сави. Они тяжелым багром зацепили лёд и стали тащить его к ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
4
Вторые врата. Практикум Равенны
Задание. 2.4. Зацепить. человека. взглядом. -RavennaГоворят, что мастера цепкого взгляда могут останавливать птиц налету, и те падают вниз на землю. Мы продолжим усложнять упражнения. Выберите цель, которая идет вам ...
Равенна, 2015
5
Свободное падение:
Нупочему сразу «зацепить»? Он просто пригласил меня набал. Я вообще недумала вэтойплоскости. — Так начни думать!— надавилана меняХерши. —Нам с тобойне по восемь лет. Либоты попытаешьсяего зацепить,либонет.
Миллер Л., 2014
6
Потолки своими руками - Страница 48
придавливать гарпун сверху в том месте, где его уже удалось зацепить за багет, чтобы он не выскользнул сразу из зацепления. Как только сам угол полотна зацепится, надо вместо угловой лопатки взятьплоскую. Далее ...
Татьяна Плотникова, 2014
7
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
мо. у?сс'а1а-, х.-м. жадла-, бур. жадал-, калм. жидл«пронзить копьем, колоть»; ср. др.-тюрк. `Ёш'а «копье»; Гоко Алд, З, Сх, Урм, Учр, Чмк «крюк», гоко- Урм «зацепить, подцепить крюком», нег. гохо, гохомо «крюк, багор», ороч. гоко, ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
8
Бизнес-журнал, 2012/01: Краснодарский край - Страница li
Современные торговые марки продвигаются на рынке зачастую достаточно агрессивно, чтобы средиобилия рекламы хоть чем-то «зацепить» аудиторию: потребители непременно обратят внимание на эффектные ролики, яркие ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Волшебная таблетка
Как. навесить. оценочный. фрейм,. зацепить. Когда оцениваешь девушку, она невольно начинает стараться тебе понравиться. Используй оценку, и она сама будет стремиться продолжить общение. Но не забудь потом похвалить ...
Алекс Лесли, 2015
10
Краткая энциклопедия домашнего хозяйства - Страница 311
Чтобы в вязаном полотне не было отверстия, нитку надо зацепить за соседнюю неработающую иглу (3-ю справа, рис. 16, б), проложить на крючки работающих игл и провязать 2-й ряд. Каретка слева. От правого края выдвинуть к ...
И. М. Терехов, 1988

用語«ЗАЦЕПИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзацепитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WSJ: Русские разбомбили в Сирии питомцев ЦРУ. Авиаудары …
Авиаудары могли зацепить не только ИГ 15:00 01.10.2015. Действия российских ВВС в Сирии, едва успев начаться, уже вызвали неприятные ощущения ... «Centrasia.ru, 10月 15»
2
Может ли сибирское документальное кино зацепить сильнее …
У Новосибирского кино своя история. Документальные фильмы, снятые именитыми мастерами прошлого, сейчас показывают на специально ... «Вести Новосибирск, 9月 15»
3
Тренер "Зари" Вернидуб хочет "зацепить" Кубок Украины
Ложусь спать с вопросом – когда же мы уже что-нибудь сможем «зацепить»? Даст Бог получится, и тогда я буду самым счастливым человеком. «УНИАН, 9月 15»
4
Мощное землетрясение в Чили: цунами может зацепить Россию …
По меньшей мере один человек погиб, еще до 15 пострадали в результате мощного землетрясения в Чили, произошедшего вечером в среду, ... «Вечерний Харьков, 9月 15»
5
«Зацепить» людей выборами не удалось
Но «зацепить» людей выборами не удалось. После прошлых кампаний говорили, что персональные приглашения — это плохо. Но на этот раз, без них ... «Оренбургская ПОЛИТИКА, 9月 15»
6
Прогноз на матч "Спартак" - "Ростов" 13.09.2015: Гости могут …
Не исключено, что Ростов сможет зацепить гостевую ничью. Liga Stavok предлагает на ничью со счетом 0:0 коэффициент 10,34. Победа "Спартака" ... «Sportliga.com, 9月 15»
7
Герман Зонин: «Рубин» сможет зацепить в Питере ничью
Завтра переживающий несправедливое поражение от «Краснодара» «Рубин» сыграет в Санкт-Петербурге с уже начавшим праздновать чемпионство ... «Kazanfirst.ru, 4月 15»
8
Хорошая фотография - это та, которая сумела зацепить, - Нелли …
Хорошая фотография - это та, которая сумела зацепить, - Нелли Габараева В 2014 году в Южной Осетии прошел первый республиканский ... «ИА "ОСинформ", 4月 15»
9
«На Урале создаются такие бренды, которые могут зацепить и …
В Екатеринбурге при поддержке Министерства инвестиций и развития Свердловской области состоялось главное деловое мероприятие индустрии ... «РИА ФедералПресс, 4月 15»
10
Нынешняя волна мобилизации может зацепить и женщин
В украинскую армию в рамках четвертой волны мобилизации призывают военнообязанных девушек на должности медсестер и другие ... «From-ua.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Зацепить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zatsepit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう