アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"завернуться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАВЕРНУТЬСЯの発音

завернуться  [zavernutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАВЕРНУТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«завернуться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзавернутьсяの定義

あなたは行くつもりです。 完璧なフォーム1.何。 自分の周りに何かを包みます。 3.毛布の中に。 2.回転、閉め、ねじ止め。 クレーンは包まれた。 3.曲がり、上がる。 ホースが包まれています。 || 私は恐れている、あなたは包まれている、私は恐れている、あなたはあります。 ЗАВЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совершенный вид 1. во что. Обернуть что-нибудь вокруг себя. 3. в одеяло. 2. Вертясь, закрыться, завинтиться. Кран завернулся. 3. Загнуться, подвернуться. Рукав завернулся. || несовершенный вид завёртываться, -аюсь, -аешься и заворачиваться, -аюсь, -аешься.

ロシア語辞典で«завернуться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАВЕРНУТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

ЗАВЕРНУТЬСЯのように始まるロシア語の単語

завербовывание
завербовывать
завербовываться
заверение
заверещать
заверитель
заверительница
заверить
заверка
завернуть
заверстать
заверстаться
заверстка
заверстывание
заверстывать
заверстываться
завертеть
завертеться
завертка
заверточка

ЗАВЕРНУТЬСЯのように終わるロシア語の単語

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

ロシア語の同義語辞典にあるзавернутьсяの類義語と反意語

同義語

«завернуться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАВЕРНУТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завернутьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзавернутьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«завернуться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

envolver
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

wrap
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लपेट
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

ロシア語

завернуться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

envolver
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ানো
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

enrouler
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

balut
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wickeln
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ラップ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Lebokake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bọc
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

முடித்துவிடுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लपेटणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sarmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

avvolgere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

owinąć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

загорнутися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înfășura
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τυλίξτε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

wrap
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vikle
5百万人のスピーカー

завернутьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАВЕРНУТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«завернуться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、завернутьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВЕРНУТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзавернутьсяの使いかたを見つけましょう。завернутьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 219
ЗАВЕРНУТЬСЯ - 2. ЗАВЕРНУТЬСЯ 1. Завернуться, -нусь, -нёшься, сов. 1. Зайти, заехать попутно, ненадолго; завернуть. Пек., Твер., Олон., Сиб., Заурал. 2. Повернуться, повернуть назад. Арх., Псрм., Курск. 3. Отвернуться. Тул.
М. А Алексеенко, 2009
2
Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...
ЗАВЕРНУТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., нутся, сов. Завязаться, начать развиваться (о плодах, ягодах). А у нас уже помидоры завернулись. У-К. Нов. О Завернуться вдоль по лавке. Вырасти, стать взрослым. Завернулись вдоль по лавке, ...
Т. Г Паникаровская, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1985
3
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 162
ЗАВЕРНУТЬСЯ ', -нусь, -нёшься, сов. Повернуться. — Эти робяты завернулись и ушли (Чулым., Секты). ЗАВЕРНУТЬСЯ2, -нётся, сов. Слегка загустеть, свариться всмятку (о яйце). — Три яйца всмятку, чтоб чуть завернулись ...
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
4
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 73
ПАЗАКАСВАНЫ засученный, завёрнутый; закатанный: см. пазакасваць. ПАЗАКАСВАЦЦА сов. (о многом) засучиться, завернуться. ПАЗАКАСВАЦЬ сов. (о многом) засучить, завернуть; закатать. ПАЗАКАСОУВАНЫ зачёркнутый; см.
Кандрат Крапива, 1989
5
Советский анекдот (Указатель сюжетов)
При ядерном взрыве нужно завернуться в простыню и тихо ползти на кладбище. «А почему тихо?» — «Чтобы не создавать паники». 3576A. Как вести себя при ядерном взрыве? Оторвать срочно себе яйца, завернуться в ...
Миша Мельниченко, 2015
6
Девочка его мечты
Большая сезонная скидка... — расхваливала свой товар молодая продавщица, стоявшая за большим лотком, где были разложены эти самые платки. Рита вдруг вспомнила свою подругу Люсю — как та ловко могла завернуться в ...
Татьяна Тронина, 2015
7
Избранницы Рахмана:
Я хотел бы завернуться в них. Я хотел бы завернуться в тебя... Егоязыкприкасался кеегубам, раздвигая их,словно чтото ища за ними... Чувственная игра, начатая Рахманом, вызвала в Джамиле теплую волну возбуждения.
Шахразада, 2014
8
Жизнь древнего Рима - Страница 107
В него можно было завернуться целиком и мо;кн0`бЫло забросить обе полы за спину: движений он не стеснял. В солдатском быту такой плащ был незаменим при длительных переходах и при стоянии на часах. Не мешал он и во ...
М.Е. Сергеенко, 1964
9
Нур-ад-Дин и Мариам:
—Аллах всесильный, этиволосы! — прошепталон, когда роскошные темные пряди водопадом упали на ее лицо. —Я хотел бы завернуться в них. Я хотелбы завернуться в тебя... Мариам несмело улыбнулась. О, его слова!
Шахразада, 2014
10
Две дамы с попугаем
Алка! – заорала Надежда. Алка появилась в дверях ванной, пытаясь завернуться в купальное полотенце. Поскольку это было все-таки полотенце, а не двуспальная простыня, Алке при ее габаритах полностью завернуться не ...
Наталья Александрова, 2015

用語«ЗАВЕРНУТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзавернутьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как завязать палантин, чтобы выглядеть стильно?
Если завернуться в огромный палантин кажется вам экстремальной идеей, заправьте его за пояс. Существует несколько способов подчеркнуть ... «Казахстанский портал NUR.KZ, 10月 15»
2
10 способов справиться с осенней депрессией
Осенью темно и холодно, лица прохожих грустнеют, сезонное обострение сводит с ума даже самых психически стойких. Хочется завернуться в одеяло ... «Сайт журнала Time Out Москва, 10月 15»
3
Самое лучшее средство от бессонницы
После ванны не нужно растирать тело, чтобы не вызвать возбуждения, гораздо лучше просто завернуться в тёплое мягкое полотенце, рекомендуется ... «Хроника мировых событий, 10月 15»
4
Юлия Меньшова подарила Розе Рымбаевой одеяло с …
Для того, чтобы вы могли чувствовать их тепло и, могли бы даже, в каком-то смысле, завернуться в это», — сказала Юлия Меньшова, раскрывая одеяло ... «Казахстанский портал NUR.KZ, 10月 15»
5
«Люкс Вода»: скидки до 50% на кулеры
Наступила осень, в это время хочется остаться дома, завернуться в теплый плед и согреться горячим чаем в уютной обстановке. Зная об этом, компания ... «Бизнес-портал chel.RU, 9月 15»
6
"Снежный ком совокуплений": как описать секс еще хуже?
Они что, должны завернуться в двойную спираль [ДНК]"?, - удивляется Элизабет Кернс. "Счастливого Рождества", - фыркнул Дед Мороз. - "И выпуклого ... «BBC Russian, 9月 15»
7
Бандерас решил одеть мужчин в плащи Зорро
«Зимой вы можете завернуться в плащ. Это так просто!» — добавил Бандерас, исполнивший главную роль в фильме «Маска Зорро» (1998 год). «Lenta.ru, 9月 15»
8
В Кении террористы удерживают сотни заложников уже почти 8 …
Вы видите, как я одета. У нас не было времени даже понять, что происходит. Я только успела завернуться в простыню и бросилась быстрее бежать. «ТРК "Петербург-Пятый канал", 4月 15»
9
Мода от-куТур, или что предлагают россиянам стамбульские …
Для женщин одеться в турецкую одежду - не значит закутаться с макушки до пят в шелка и бархат, а для мужчин - завернуться в толстый халат и ... «Official web-site of radio Vesti FM, 2月 15»
10
Как вести бизнес в 2015 году
Проще сразу завернуться в простыню и ползти на кладбище. У такого действия хотя бы будет цель (достижимая, конечная). Про клиента надо знать ... «Деловой Петербург, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Завернуться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavernut-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう