アプリをダウンロードする
educalingo
заводила

"заводила"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАВОДИЛАの発音

[zavodila]


ロシア語でЗАВОДИЛАはどんな意味ですか?

始めた

"スタート" - ファレルの兄弟のアメリカのコメディ。 この映画は、ピッツバーグとその周辺で撮影されたもので、リノの物語の場面を含む。 これはファレル兄弟の数少ない映画の一つであり、シナリオには直接の関係はなかった。 このスクリプトは、1986年にエミー賞を受賞したバリー・フェナロとモート・ネイサンのコメディ・シリーズ「ゴールデン・ガールズ」の脚本のために書かれたものです。

ロシア語辞典でのзаводилаの定義

FACTORY、-y、mおよび。 1.生き生きとした、エネルギッシュな人、他人を魅了する。 クラスのチーフ。 2.扇動者と同じ。

ЗАВОДИЛАと韻を踏むロシア語の単語

бахила · белила · бензопила · бузила · верзила · воротила · громила · дрозофила · жила · заправила · здоровила · зубрила · зудила · кила · кутила · ловчила · мазила · могила · удила · чудила

ЗАВОДИЛАのように始まるロシア語の単語

завод · заводец · заводик · заводить · заводиться · заводишко · заводище · заводка · заводнение · заводнить · заводной · заводнять · заводняться · заводовладелец · заводоуправление · заводская · заводской · заводчане · заводчанин · заводчик

ЗАВОДИЛАのように終わるロシア語の単語

аванзала · авиашкола · акула · альвеола · ампула · антитела · аятолла · мудрила · пастила · перила · пила · правила · светосила · сила · страшила · стропила · строчила · чернила · шутила · электропила

ロシア語の同義語辞典にあるзаводилаの類義語と反意語

同義語

«заводила»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВОДИЛАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заводилаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаводилаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заводила»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

头目
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cabecilla
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

ringleader
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सरदार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

заводила
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধাড়ী
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

meneur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

biang keladi
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Anführer
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

首謀者
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

주모자
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ringleader
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

người chủ trương bạo động
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தலைவன்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बंडातील म्होरक्या
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

elebaşı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

capo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

herszt
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заводила
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

conducător
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτεργάτη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorman
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

mannen
5百万人のスピーカー

заводилаの使用傾向

傾向

用語«ЗАВОДИЛА»の使用傾向

заводилаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заводила»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、заводилаに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВОДИЛА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаводилаの使いかたを見つけましょう。заводилаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Игра треугольника
Была среди них и своя Заводила. Эдакийсвой парень. Но в юбке... В кожаной... Как-то она мне поведала,какмуж ее пару лет назад вернулся крепко пьяненький из гостей и завалился спать. Она решила почистить заляпанный ...
Виталий Владимиров, 2013
2
Лучшие игры для детей на свежем воздухе
«ЗаВОдила». Для проведения игры не требуется много места, и она может проводиться как на свежем воздухе, так и в помещении. Действие игры направлено на развитие ловкости, силы, смекалки. Если говорить о ее ...
Александра Шамина, 2013
3
Коллекция: петербургская проза (ленинградский период), 1980-е
обще не мог знать, просто не мог. о некоторых из них даже мы не знали, исключая разве что заводилу, но он как раз присутствовал при прослушивании этой записи. Мы с недоверием посмотрели друг на друга. Мы были красные ...
Игорь Адамацкий, 2004
4
Самый веселый отдых на природе. 100 лучших идей
Ведущий стремится первым занять свободное место, оставшийся без пары игрок становится ведущим. Сантики-фантики Игрокивстают в круг. Ведущий закрывает глаза. Выбирают заводилу, который показывает движение.
Сборник, 2015
5
Прощай, Атлантида
Просим, – крикнул заводила. – После окончаний спортивных состязаний, этих на постое стрелков потарелочкам и бермудских лучников... – Байкальских...– поправилс яблоком. – Бурятских,– уточнил Ильич. – ... открытьна первом ...
Владимир Шибаев, 2013
6
Odesskie devchonki: novelly - Страница 241
А здорово она тебя треснула, Заводила! — Верно, здорово треснула... — Помалкивайте, лягва вы болотная! — послышался злой, досадливый голос атамана. Костя и Димка рассмеялись, и это взорвало Заводилу, — Достану ее ...
Aleksandr Batrov, 1971
7
Люди золота
объявил верховный заводила, вояка с лицом такой страхолюдности, что хоть на ворота прибивай. — Чего клясться-то, мы что, должны кому? — рявкнул Гюрятин отец. — Никто покамест никому не должный, — сказал заводила, ...
Дмитрий Могилевцев, 2014
8
Другие боги
расхохотался заводила. — Глаза протри, братан, — целое дерево! — У меня голова болит, — пожаловалась девушка. — Выпьешь — пройдет. — Саша открыл бутылку пива, пробка улетела в траву под валуном, сделал большой ...
Вадим Панов, 2015
9
Кто прав: (Из одной биографии)
Не доверяя мне своих часов, Мэри сама заводила их трясущимися от слабости руками. Заводила, заводила и перевела, волосок лопнул, часы стали. Долго не замечала она этого, но когда заметила, пришла в глубокое отчаяние, ...
Фёдор Тютчев, 1892
10
Черное солнце Афганистана
погрозил главный заводила. — Санька мой кореш! — объявил Жиган и встал с ним рядом. — Кто его тронет, тот будет иметь дело со мной! Ясно я сказал? — Ну, ясно, Жиган... — Так почему базар? — снова спросил Витюня. — Он ...
Георгий Свиридов, 2014

用語«ЗАВОДИЛА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаводилаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Звезду Голливуда задержали при незаконном пересечении …
Рэнди Куэйд, которому 1 октября исполнилось 65 лет, известен в России, в частности, по таким фильмам, как "Заводила", "Горбатая гора", "Страна фей" ... «Блокнот Воронеж, 10月 15»
2
Изнасилование первокурсницы в клубе: девушка заводила толпу …
Изнасилование в клубе 18-летней девушки на посвящении в студенты столичного вуза МАДИ (Московский автомобильно-дорожный институт) ... «Сайт газеты Metro, 10月 15»
3
Изнасилованная на посвящении в МАДИ девушка заводила
Получившая большой общественный резонанс и дошедшая до полиции история с изнасилованием на посвящении в студенты первокурсников ... «VSE42 Новости, 10月 15»
4
Изнасилованная в туалете ночного клуба студентка заводила
Изнасилованная в туалете ночного клуба студентка заводила толпу развратными танцами. В сети появилось новое видео из ночного клуба, в котором ... «Телеканал РЕН ТВ, 10月 15»
5
Какие вопросы оренбуржцы могут задать президенту?
И в недалеком будущем нас ожидает очередной демографический провал, потому что мы прошли тот этап, когда молодежь не заводила детей или ... «Оренбургская ПОЛИТИКА, 4月 15»
6
В Ставропольском крае 10-летний мальчик изнасиловал 8 …
Спустя некоторое время 10-летний мальчик-заводила попросил всех ребят, кроме одной девочки, выйти из палатки. После того как все вышли, ребенок ... «Свободная Пресса - ЮГ, 4月 15»
7
Лукашенко о разводе: «Нет, я не разведен. Кому это надо?»
Она никогда не заводила разговора? - Нет. Никогда. Никто никогда. И Даша тоже, о которой вы говорите, не заводила этот разговор. Ну кому это надо? «Комсомольская правда, 5月 14»
8
Тест-драйв Volkswagen Beetle: Заводила
Такое бывает редко: покидаешь автомобиль и постоянно оглядываешься, любуясь приятностью форм. А мозг тем временем смакует и подробности ... «ИА Автоцентр, 4月 14»
9
«Выходила, песню заводила…» О музыкальных предпочтениях …
Продолжая проект «Народний ТОП», социологическая группа «Рейтинг» на днях представила результаты опроса на тему музыкальных вкусов ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, 1月 14»
10
Юра, ты нам нужен! 5
Из Норильска уезжает Юрий ФОМИН, комбинатовский заводила, начальник отдела по работе с целевыми группами персонала. А еще — актер театра ... «Заполярная правда, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Заводила [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavodila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA