アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заводить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАВОДИТЬの発音

заводить  [zavoditʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАВОДИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«заводить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзаводитьの定義

FACTORY、 - そうだね、start、-y。 ЗАВОДИТЬ, -СЯ см. завести, -сь.

ロシア語辞典で«заводить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАВОДИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ЗАВОДИТЬのように始まるロシア語の単語

завод
заводец
заводик
заводила
заводиться
заводишко
заводище
заводка
заводнение
заводнить
заводной
заводнять
заводняться
заводовладелец
заводоуправление
заводская
заводской
заводчане
заводчанин
заводчик

ЗАВОДИТЬのように終わるロシア語の単語

годить
городить
добродить
доводить
доходить
дохолодить
забродить
загородить
заколобродить
заколодить
занепогодить
зародить
заскородить
заходить
захороводить
избродить
изводить
исходить
колобродить
коноводить

ロシア語の同義語辞典にあるзаводитьの類義語と反意語

同義語

«заводить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАВОДИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заводитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаводитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заводить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

empezar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

start
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー

ロシア語

заводить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

começo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বাতাস
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

démarrer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

angin
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Anfang
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

スタート
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

angin
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

காற்று
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वारा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

rüzgar
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

inizio
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

początek
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заводити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

start
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Begin
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

start
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

start
5百万人のスピーカー

заводитьの使用傾向

傾向

用語«ЗАВОДИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заводить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、заводитьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВОДИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаводитьの使いかたを見つけましょう。заводитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Нетворкинг для интровертов. Искусство заводить полезные ...
Книга легко читается, она остроумна, интеллектуальна, будет интересна самому широкому кругу читателей
Дэвора Зак, 2012
2
Искусство заводить врагов
Наталия Левитина. Пишилии ------ --100 000 Пl: 3/11/1 Искусство заводить врагов Наталия Станиславовна Левитина Искусство заводить врагов Роман. Front Cover.
Наталия Левитина, 2015
3
Курс общей морфологии - Том 4 - Страница 255
В действительности у русского глагола ЗАВОДИ'ГЬ довольно много разных значений: ср. такие употребления, как заводить аравычку, заводить друзей, заводить разговор, заводить часы, заводить матор, заводить моду, заводить ...
Николай Перцов, ‎Игорь Мельчук, 2013
4
Сохранение и возрождение фольклорных традиций: - Страница 198
человек заводит коня в воду — водяной топит коня"; человек идет за лошадью — видит лешего — после этого тонет (его уводит в воду)"; в воде увидели водяного — на другой день человек заводит коня в воду и его уводит в воду ...
А. Н. Иванов (кандидат искусствоведения.), ‎Анатолий Степанович Каргин, ‎Государственный республиканский центр русского фольклора (Руссиа), 2004
5
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 163
Заводилочкой через ниченки путашь (Венгеров., Урез). ЗАВОДИТЬ, вожу, водишь, несов.; завести, веду, ведёшь, сов.; перех. 1. Начинать делать что-либо. О Заводить крышу. — Крышу заводить — значит, начинают делать крышу ...
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
6
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 84
... ара гарышды, мэзпэб итди Заведомо зная — эввэлчэдэн билэ- билэ За версту видно кого, что — бир агачдан керунур Завертеться волчком (как волчок) — фырфыра кими фырлан- маг, фырфыр фырланмаг Завести (заводить) в ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
7
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
Новое начальство заводит новый порядок. Она решила завести себе ребёнка. Он пытается завести со мной знакомство. До работы мне нужно завести дочь в школу. Дедушка заводил часы каждый день. Заводи с ним разговор, ...
Jack Franke, 2004
8
Американский бульдог
СТОИТ. ЛИ. ЗАВОДИТЬ. СОБАКУ. Тот, кто никогда не содержалв доме собаку,или человек, не имеющий детей, вряд ли когда-нибудь задумывался над подобной проблемой. С высоты своего одиночества он смотритна ...
К. Угольников, 2015
9
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 33
ЗАВЕСТИ' / ЗАВОДИТЬ - 2А\У1Е8С / 2А\УОВ21С завести' М I заводи'ть па\ 1. кого-что гарго- ч/айгк; \урго\уа<121с; гааа^ас ко§о, со: Завести лошадей в конюшню. 2арго^ас121с (>^рго- шас121с) коше ёо зЬцт. Завести машину в ...
Krzysztof Kusal, 2002
10
Курс общей морфологии: Част пятая: Морфологические знаки
В действительности у русского глагола ЗАВОДИТЬ довольно много разных значений: ср. такие употребления, как заводить привычку, заводить друзей, заводить разговор, заводить часы, заводить мотор, заводить моду, заводить ...
Игорь Александровиč Мельčук, ‎Наталья Перцова, ‎Елена Н. Саввина, 2001

用語«ЗАВОДИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаводитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Странный способ заводить друзей
Предполагалось, что интервенция России в Сирии восстановит ее отношения с Западом. Однако не вызывает удивления тот факт, что этого не ... «inoСМИ.Ru, 10月 15»
2
Как заводить автомобиль голосовой командой?
«Окей, Гугл. Заводи Джип!» — именно так американский автолюбитель, скрывающийся по ником wizardpc, теперь заводит двигатель своего ... «Популярная Механика, 8月 15»
3
Как оздоровить почву на своем огороде и стоит ли для этого …
Так стоит ли их заводить?" — спрашивает читатель Андрей Т., г. Буча. Отвечает цветовод, директор оранжереи в Харькове Елена Коляда:. «СЕГОДНЯ, 8月 15»
4
Ростовская полиция отказалась заводить дело на Земфиру
Полиция Ростова-на-Дону не станет возбуждать дело против певицы Земфиры за хулиганские действия, которые она якобы совершила во время ... «Lenta.ru, 8月 15»
5
Участковый, отказавшийся заводить уголовное дело на Юрия …
В Нижнем Новгороде в рамках уголовного дела о жестоком убийстве шестерых детей и их матери арестован еще один участковый. Как выяснилось ... «Первый канал, 8月 15»
6
Путин пока не планирует заводить личные аккаунты в соцсетях
Российский президент Владимир Путин пока не сообщал о желании завести личные аккаунты в соцсетях, сообщили в пресс-службе главы государства ... «Вести.Ru, 4月 15»
7
Express: Елизавета II больше не будет заводить корги
Британская королева Елизавета II больше не будет заводить собак своей любимой породы корги, пишет The Daily Express. По имеющимся данным ... «Газета.Ru, 2月 15»
8
57-летний Стивен Фрай не планирует заводить детей с 27 …
Британский актер Стивен Фрай и его молодой возлюбленный, стендап-комик Эллиотт Спенсер, недавно официально вступившие в брак, пока не ... «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 15»
9
РГ + Россия 24: Заводить дела по налоговым преступлениям …
С сегодняшнего дня следователям станет проще заводить уголовные дела по налоговым преступлениям. Соответствующие поправки в ... «Российская Газета, 10月 14»
10
iPhone научат заводить машину без ключа
Компания Apple запатентовала новую технологию, которая позволит управлять системами автомобиля с помощью iPhone. По большому счету, те ... «Autonews.ru, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Заводить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavodit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう