アプリをダウンロードする
educalingo
жаждущий

"жаждущий"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЖАЖДУЩИЙの発音

[zhazhdushchiy]


ロシア語でЖАЖДУЩИЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのжаждущийの定義

待機中。廃止。 1)喉が渇いている人は強く飲みたい。 2)トランス。 強い願望を持っている人は、情熱的に何かを求めている


ЖАЖДУЩИЙと韻を踏むロシア語の単語

алчущий · бегущий · большущий · будущий · быстрорастущий · быстрорежущий · быстротекущий · ведущий · вездесущий · всеведущий · всемогущий · грядущий · завидущий · малосведущий · несведущий · предбудущий · предыдущий · сведущий · худущий · яйцекладущий

ЖАЖДУЩИЙのように始まるロシア語の単語

жадничание · жадничать · жадно · жадноватый · жадность · жадный · жадюга · жажда · жаждать · жаждущая · жакан · жакет · жакетик · жакетка · жакоб · жалейка · жалейковый · жалейщик · жалельщик · жалельщица

ЖАЖДУЩИЙのように終わるロシア語の単語

вяжущий · гнетущий · движущий · дикорастущий · длиннущий · долгоживущий · животрепещущий · живущий · загребущий · здоровущий · зовущий · имущий · ищущий · малоимущий · металлорежущий · могущий · невянущий · неимущий · немеркнущий · неслабнущий

ロシア語の同義語辞典にあるжаждущийの類義語と反意語

同義語

«жаждущий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЖАЖДУЩИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жаждущийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのжаждущийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«жаждущий»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sediento
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

thirsty
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्यास
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

متعطش
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

жаждущий
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sedento
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

তৃষ্ণার্ত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

soif
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dahaga
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

durstig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

喉が渇きました
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

목 마른
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngelak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khát nước
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தாகம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तहान लागली
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

susuz
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

assetato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

spragniony
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

спраглий
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

însetat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διψασμένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dors
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

törstig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tørst
5百万人のスピーカー

жаждущийの使用傾向

傾向

用語«ЖАЖДУЩИЙ»の使用傾向

жаждущийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«жаждущий»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、жаждущийに関するニュースでの使用例

例え

«ЖАЖДУЩИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からжаждущийの使いかたを見つけましょう。жаждущийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Запах смерти
пылающую плоть, заглушало Запах. Но Жаждущий понимал, что долго так не выдержит. Рано или поздно он выйдет на улицу со скальпелем – единственным символом его Силы, окруженный роем мух – единственных друзей, ...
Александр Лидин, 2014
2
Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные ...
... -444идя-итактах Жаждущий - *цerna"Битву жаждущий“-5911еidiorermaz "защиту жаждущий?-1999гіашermaz "Войско жаждущий"-414втра-вета "Чужой, жаждущий”-39414в-геrmaz Великий -9еrmanя-, 9еrminа"Великий 121 0122.
Татьяна Топорова, 2013
3
Статьл, дневники, плаъма: Воспоминания - Страница 76
Жаждущий. Чего ж говорить, тут писать надо! Унылый критик. Да... но тем не менее тут есть что-то такое... Жаждущий. Что именно? Унылый. Кое-что. Жаждущий. Нет, вы конкретнее... Унылый. Надо принять во внимание...
Александр Николаевич Афиногенов, ‎Александр Осипович Богуславский, 1957
4
Сочинения
ЖАЖДУЩИЙ. освл. В положенное время осел пришел на водопой. Но утки на пруду так раскрякались и разыгрались, хлопая крыльями, что замутили всю воду. Хотя осла мучила нестерпимая жажда, он не стал пить и, отойдя в ...
Леонардо да Винчи, 2014
5
Фонетика курдского языка: диалект мукри - Страница 328
*1п-ц жажда, жаждущий; курм. Ь' 1п жажда; * 1 жаждущий (туркы.); ав. *агвпа-; ср.-перс. Ымп жажда; перс. Ь'авпе жаждущий; тал. теш жажда; афг. *егау жаждущий; *аваа жажда; шугн. *изпа жаждущий; вах. *ах жажда, жаждущий ...
Ираида Анатольевна Смирнова, ‎Керим Рахманович Ейюби, ‎Николай Дмитриевич Андреев, 1985
6
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
(с широкой географией) алошный, алшный, алушный, аушный, авушный, авшный, алочный “алчный, жадный' (СРНГ 1: 240), алчный “голодный, жаждущий пищи', 'жадный', “сильно желающий, жаждущий чего-либо' (СлРЯ ...
Александр Аникин, 2014
7
Etymological dictionary of the Wakhi language - Страница 370
(ах I 'жаждущий', 'испытывающий жажду'. Подобно верш, (ах, ишк. (ах 'жаждущий' (Зарубин. Верш. 340), верш. (Пах 'пересохший (во рту)' (Вегвег. УаВиг 182), возможно, адаптации каких-то индо-ар. отражений др.-инд. (г'зпа-, ([за- ...
И. М. Стеблин-Каменский, 1999
8
Очерки христианской этики: - Страница 201
Святая неудовлетворенность, необходимая для нравственного строительства, открывается далее в заповедях блаженства: «Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся» (Мф. 5, 6). Смысл этого образа ...
Владислав Свешников, 2000
9
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 69
АИ II, 223. 1609 г. ЖАДАТЕЛЬНЫИ (ЖЕДАТЕЛЬНЫЙ), прил- Испытывающий сильное желание, жаждущий чего-л. (1558): Желаниемъ бо желаемъ предобрый гласъ твой слышати; яко жадательный елень напитатися. Львов, лет.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1978
10
Как сохранить брак. Как восстановить отношения, давшие трещину
ГЛАВА. 13. Эмоциональные. связи. Попавшийся. на. крючок,. измотанный,. жаждущий. избавления. Данный отрывокизписьма взят измоей восьмимесячной переписки с изменником,имевшим эмоциональнуюсвязь (тоесть связь без ...
Дункан Дженике, ‎Дейв Кардер, 2013

用語«ЖАЖДУЩИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжаждущийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чудеса эволюции
... в Европу, а когда предсказуемо ссорился с Западом, то взъерошенный, жаждущий, с протянутой рукой припадал к источнику славянского братства. «Последние новости в мире, 10月 15»
2
Johnny Winter: он + and
Того же желал Джонни, хотя и сидевший на наркоте, находившийся на пике формы и жаждущий к тому же толп у своих ног: его терзала еще одна ... «BluesNews.ru, 10月 15»
3
Атака титанов. Фильм второй: Конец света
Тогда на помощь выжившим приходит парень по имени Эрен, жаждущий ... получивший способность сражаться с Титанами на равных и жаждущий ... «vokrug.tv, 10月 15»
4
«Зенит» поохотится на «буйволов»
При этом французский «Лион», тоже жаждущий попасть в плей-офф, умудрился сыграть в Бельгии вничью, сделав подарок российской команде. «Газета.Ru, 9月 15»
5
Чем больше нефть растет, тем круче будет падать
Реальные перспективы — это Иран, жаждущий возвращения на международный рынок нефти. В своем очередном интервью министр нефти Ирана ... «ProFinance, 9月 15»
6
string(51) "/news/lada-kalina-nfr-otpravili-v-seriju-2015-09-01"
Автомобиль, "жаждущий гонки" (именно так в переводе расшифровывается аббревиатура NFR – "Need for Race"), можно отличить по легкосплавным ... «Колеса, 9月 15»
7
Веллер: Если ты идешь свергать власть – ты обязан иметь …
Российский писатель Михаил Веллер считает, что 21 августа 1991 года жаждущий свободы российский народ сломал хребет ... «GORDONUA.COM, 8月 15»
8
Жаждущий побед «Терек» примет «Динамо»
Грозненский «Терек» сейчас находится в подвешенном состоянии: команда уже давно не может победить, её нападающие не результативны, как тот ... «НТВ-Плюс, 8月 15»
9
Революция: Шторм послойно
В истории новой России есть только одна собственная дата: 21 августа 1991 года. Жаждущий свободы народ сломал хребет совково-номенклатурному ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 8月 15»
10
Дональд Трамп - американский Путин?
Он употребляет грубые, вульгарные выражения и благодаря этому похож на обычного парня, хотя и является миллиардером. Он нарциссист, жаждущий ... «Нефть России, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Жаждущий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zhazhdushchiy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA